diff --git a/titleblocks/A4_1.titleblock b/titleblocks/A4_1.titleblock
index 8340efd5d..26afd4b1a 100644
--- a/titleblocks/A4_1.titleblock
+++ b/titleblocks/A4_1.titleblock
@@ -50,7 +50,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
             </value>
             <label>
                 <translation lang="ar">المؤلف</translation>
-                <translation lang="de">Author</translation>
+                <translation lang="de">Autor</translation>
                 <translation lang="ru">Автор</translation>
                 <translation lang="pt">Autor</translation>
                 <translation lang="en">Author</translation>
diff --git a/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock b/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock
index dcbc681a5..76616dbe2 100644
--- a/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock
+++ b/titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock
@@ -496,7 +496,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
             </value>
             <label>
                 <translation lang="ar">ملف</translation>
-                <translation lang="de">Datei</translation>
+                <translation lang="de">Autor</translation>
                 <translation lang="ru">Файл</translation>
                 <translation lang="pt">Ficheiro</translation>
                 <translation lang="el">Αρχείο</translation>
diff --git a/titleblocks/default.titleblock b/titleblocks/default.titleblock
index 7c555b3b8..4f076b937 100644
--- a/titleblocks/default.titleblock
+++ b/titleblocks/default.titleblock
@@ -8,7 +8,7 @@
             </value>
             <label>
                 <translation lang="ar">المؤلف</translation>
-                <translation lang="de">Author</translation>
+                <translation lang="de">Autor</translation>
                 <translation lang="ru">Автор</translation>
                 <translation lang="pt">Autor</translation>
                 <translation lang="el">Σχεδίαση</translation>