kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-30 14:49:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update spanish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2442 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
alfredo
2013-08-21 04:17:54 +00:00
parent 29ee408563
commit 33e2dc5c00
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_es.qm
View File

Binary file not shown.

8
lang/qet_es.ts
View File

@@ -2333,13 +2333,13 @@ Para ello, asocia los códigos ISO 639-1 de idiomas (ejemplo "fr" por
<location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="95"/> <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="95"/>
<source>Étape 1/4 : Catégorie parente</source> <source>Étape 1/4 : Catégorie parente</source>
<comment>wizard page title</comment> <comment>wizard page title</comment>
<translation type="unfinished">Etapa 1/5: Caegoría padre {1/4 ?}</translation> <translation>Etapa 1/4: Categoría padre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="112"/> <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="112"/>
<source>Étape 2/4 : Nom du fichier</source> <source>Étape 2/4 : Nom du fichier</source>
<comment>wizard page title</comment> <comment>wizard page title</comment>
<translation type="unfinished">Etapa 2/5: Nombre de archivo {2/4 ?}</translation> <translation>Etapa 2/4: Nombre de archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="116"/> <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="116"/>
@@ -2355,13 +2355,13 @@ Para ello, asocia los códigos ISO 639-1 de idiomas (ejemplo &quot;fr&quot; por
<location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="135"/> <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="135"/>
<source>Étape 3/4 : Noms de l&apos;élément</source> <source>Étape 3/4 : Noms de l&apos;élément</source>
<comment>wizard page title</comment> <comment>wizard page title</comment>
<translation type="unfinished">Etapa 3/5: Nombres del elemento {3/4 ?}</translation> <translation>Etapa 3/4: Nombres del elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="155"/> <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="155"/>
<source>Étape 4/4 : Orientations</source> <source>Étape 4/4 : Orientations</source>
<comment>wizard page title</comment> <comment>wizard page title</comment>
<translation type="unfinished">Etapa 5/5: Orientaciones {4/4 ?}</translation> <translation>Etapa 4/4: Orientaciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="46"/> <location filename="../sources/newelementwizard.cpp" line="46"/>