diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt b/elements/sources/thevenin_norton/courant_n.elmt
similarity index 100%
rename from elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt
rename to elements/sources/thevenin_norton/courant_n.elmt
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt b/elements/sources/thevenin_norton/courant_o.elmt
similarity index 100%
rename from elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt
rename to elements/sources/thevenin_norton/courant_o.elmt
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory b/elements/sources/thevenin_norton/qet_directory
similarity index 50%
rename from elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
rename to elements/sources/thevenin_norton/qet_directory
index bf3145943..8d0e3c9b0 100644
--- a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
+++ b/elements/sources/thevenin_norton/qet_directory
@@ -1,14 +1,14 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="de">Tevenin / Norton</name>
+        <name lang="de">Thevenin / Norton</name>
         <name lang="ru">Идеальные генераторы</name>
-        <name lang="en">Tevenin / Norton</name>
-        <name lang="fr">Tevenin / Norton</name>
+        <name lang="en">Thevenin / Norton</name>
+        <name lang="fr">Thevenin / Norton</name>
         <name lang="ar">ثفنان / نورتان</name>
-        <name lang="es">Tevenin / Norton</name>
+        <name lang="es">Thevenin / Norton</name>
         <name lang="cs">Ideální generátory (Tevenin/Norton)</name>
-        <name lang="pt">Tevenin / Norton</name>
+        <name lang="pt">Thevenin / Norton</name>
         <name lang="pl">Generatory</name>
-        <name lang="it">Tevenin / Norton</name>
+        <name lang="it">Thevenin / Norton</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt b/elements/sources/thevenin_norton/tention_n.elmt
similarity index 100%
rename from elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt
rename to elements/sources/thevenin_norton/tention_n.elmt
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt b/elements/sources/thevenin_norton/tention_o.elmt
similarity index 100%
rename from elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt
rename to elements/sources/thevenin_norton/tention_o.elmt
diff --git a/sources/qetarguments.cpp b/sources/qetarguments.cpp
index 97c1b28af..75648d41b 100644
--- a/sources/qetarguments.cpp
+++ b/sources/qetarguments.cpp
@@ -196,9 +196,9 @@ void QETArguments::parseArguments(const QList<QString> &arguments) {
 	foreach(QString argument, arguments) {
 		QFileInfo argument_info(argument);
 		if (argument_info.exists()) {
-			// on exprime les chemins des fichiers en absolu
+            // on exprime les chemins des fichiers en absolu
 			QString can_argument = argument_info.canonicalFilePath();
-			handleFileArgument(can_argument);
+            handleFileArgument(can_argument);
 		} else {
 			handleOptionArgument(argument);
 		}