diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm
index a04184000..7b739afcb 100644
Binary files a/lang/qet_el.qm and b/lang/qet_el.qm differ
diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts
index 07e8239cf..dc56ba008 100644
--- a/lang/qet_el.ts
+++ b/lang/qet_el.ts
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextitemeditor.ui" line="80"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextitemeditor.ui" line="94"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextitemeditor.ui" line="36"/>
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="228"/>
         <source>Largeur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πλάτος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="459"/>
@@ -1140,7 +1140,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία του πλάτους ενός κειμένου στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="493"/>
@@ -1155,43 +1155,43 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="526"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία ομάδας κειμένων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="594"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1278"/>
         <source>Gauche</source>
-        <translation type="unfinished">Αριστερά</translation>
+        <translation>Αριστερά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="536"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="595"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1279"/>
         <source>Droite</source>
-        <translation type="unfinished">Δεξιά</translation>
+        <translation>Δεξιά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="538"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="596"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1280"/>
         <source>Centre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κέντρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="589"/>
         <source>Alignement</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Στοίχιση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="619"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κάθετη προσαρμογή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="631"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Παραμονή στο τέλος της σελίδας</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="910"/>
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
         <source>Largeur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πλάτος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία του πλάτους ενός κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
@@ -1365,17 +1365,17 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1417"/>
         <source>Gauche</source>
-        <translation type="unfinished">Αριστερά</translation>
+        <translation>Αριστερά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1418"/>
         <source>Centre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κέντρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1419"/>
         <source>Droite</source>
-        <translation type="unfinished">Δεξιά</translation>
+        <translation>Δεξιά</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1384,7 +1384,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
         <location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="625"/>
         <location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="675"/>
         <source>Label + commentaire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ετικέτα + σχόλιο</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1708,7 +1708,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="364"/>
         <source>Rotation : %1°
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Περιστροφή :%1°
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="365"/>
@@ -3878,7 +3879,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="319"/>
         <source>Numéro interne</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εσωτερικός αριθμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="322"/>
@@ -7246,7 +7247,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/undocommand/rotatetextscommand.cpp" line="59"/>
         <source>Pivoter %1 textes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Περιστροφή %1 κειμένων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/undocommand/rotatetextscommand.cpp" line="63"/>
@@ -7256,7 +7257,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/undocommand/rotatetextscommand.cpp" line="67"/>
         <source> %1 groupes de textes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> %1 ομάδες κειμένων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/undocommand/rotatetextscommand.cpp" line="116"/>