diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt index 2db2e96fa..4c3792d33 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ Analog output, general - Uscita analogica, simbolo generico + Uscita analogica, generica Wyjście analogowe, symbol ogólny diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt index 22d338225..ea0a34b3e 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Binary output, 3-fold + Uscita digitale, 3 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt index e1f11d920..d852f74b2 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Binary output, general + Uscita digitale, generica diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt index 0abb944df..56601c9e9 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_049.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Shutter actuator, single + Attuatore tapparella, 1 via diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt index 2f0f81a51..dc6d81dee 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_050.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Shutter actuator, 2-fold + Attuatore tapparella, 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt index 938bc9818..e7c6eb5d3 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Valve + Comando valvola diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt index d4fc0197f..8d68e0fc0 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ Binary Output module single + Uscita digitale, 1 via - + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt index cab2ab0b5..5d816645e 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Electrical Heater - + Electrical Heater + Riscaldatore elettrico diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt index 276fd5e02..791f6c5db 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ Binary output, 6-fold + Uscita digitale, 6 vie - + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt index 6ff19d2f4..5be4af5bb 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Temperature sensor - + Temperature sensor + Sensore di temperatura Czujnik temperatury diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt index 924b14aba..303b124c0 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Wind speed sensor + Sensore anemometro diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt index e9de29886..c36dd638d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Brightness sensor + Sensore di luminosità diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt index 632274611..787f8402b 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Movement sensor + Sensore infrarosso diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt index e344af6ad..5672efb3d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Current/Voltage sensor + Sensore corrente/tensione diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt index 666e6bc27..0038b3604 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Shutter switch + Pulsante tapparella diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt index fbd8b59a7..7457e3a32 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Timer + Temporizzatore diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt index 67cc4ae2d..5f4c18a0f 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Clock switch + Contatto a tempo diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt index dfe176cea..b9af6e402 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Thermostat + Termostato diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt index acf3ea8a5..cfdd0cd1d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Binary input, single + Ingresso digitale, 1 via diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt index 125544344..f585696c8 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Binary input, 2-fold + Ingresso digitale, 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt index 815692732..c56e20e9f 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Binary input, 4-fold + Ingresso digitale, 4 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt index e3cb67bae..b917d1d87 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Binary/Analog input, mix + Ingresso digitale/analogico, misto diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt index b6f513fb7..3df5de6d0 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Binary input, general + Ingresso digitale, generico diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt index d8fc8429a..d5a352537 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Analog input, single + Ingresso analogico, 1 via diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt index 9b881ffa7..00c0439a1 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Analog input, 2-fold + Ingresso analogico, 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt index 253a964f6..91839711d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Analog input, 4-fold + Ingresso analogico, 4 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt index cc039b877..b5dc75643 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Analog input, general + Ingresso analogico, generico diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt index 563243ff7..6cef77200 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Time switch, 2-fold + Temporizzatore, 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt index d30153347..fb01b8517 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - + - Sensor (Brightn., PIR), single - + Sensor (Brightn., PIR), single + Sensore (lumin., IR), 1 via diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt index 3230ad787..654d685ff 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Sensor (Brightn., PIR), 2-fold + Sensore (lumin., IR), 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt index 4ff4a4876..d5a9ca2a6 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Sensor (Brightn., PIR), 3-fold + Sensore (lumin., IR), 3 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt index 50055b666..55841e8c8 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - + - Binary Input 3-fold - + Binary Input 3-fold + Ingresso digitale, 3 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt index 48766f751..2d600c687 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ PIR, single + Lumin, IR, 1 via diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt index 7b78d5081..b8d4b0fdd 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Circuit Breaker Alarm - + Circuit Breaker Alarm + Allarme contatto aperto diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt index 67f444b3b..6223a8278 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Switch. Act. mod. + PB single + Modulo contatto + pulsante diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt index f32b17c82..dd2ff6a1c 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - Binary Input, 6-fold + Binary Input, single + Ingresso digitale, 1 via diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt index 356a9c980..3abf49202 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Binary Input, 6-fold + Ingresso digitale, 6 vie