From 367765190e099637158709e80b116e6d601cf451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lituriy Date: Sun, 10 May 2009 19:05:16 +0000 Subject: [PATCH] * UPDATE: QET Russian translation qet_ru.{ts|qm}, untransaled Shortcuts only. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@639 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ru.qm | Bin 83405 -> 87102 bytes lang/qet_ru.ts | 33 ++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ru.qm b/lang/qet_ru.qm index 1dad883819c7bef26edb4f4ddbc030eb9e6b9af0..c15765527f41f1049332671bce4a76dfb124c4b6 100644 GIT binary patch delta 8322 zcma)=cU%-#*T>J@ow9uq1QZn)6~%^#pu~a#BBFwV*el3J)*#^Sf>9F}JC=yLme@6l z5~YY(&=`A9>?Il-wnQWL77OP6v6CnIyfOJaf53O=&dj;zo_5cjW7GMaxxB4)Nn(|w z50}h4=2d;y;FaHB2_XtM-^=6TFED zy@<2r5M94Z+{tia{t?9Ylz}6`i4b^|gk7tMmcAr$)oxgn+^hfHreJ5z9NS`opDMgyF5Q9LG z)09NkWa_e}CDD}MZ4^aKiPFfrvXx_6r!V*_7tz#}R#>PisnLL^;k9udSqY0Sk%M2&E0J;Yu6Vfi|D^CNgZI zl8iJ2#zFc%7%y7gY1h`X5VVW-_Id`B$I`*FcSK(V(4j3(#9Btskr^ID3ntRBK~0Ex zJ)z@@Z-_RprZZl6E}#pYnP4G07D4CFz`~3A(}kV;h)#LXW&dvxJ2UBWP93t*@dCPO zmJ{{bPxmc|;2+}XWx_Th=M9V%BR1+DV%#f4YyT~bKk^s}pa-9T1DR+|C3+OVbO$FA zRgGaaXVfMtxXKJAnD}To^BGu!Sao;Sbopwc%bi$gtpp;sdMqk6ooLb$*1f@08_~4i zSkE(+kRJD0Qo&QAh9ewgvgPbEbuoe@n|=0fAW`NBmYm3tjz?L_HB9tV8q3V`BvvV! zO-q8}`oqjFhl?_=MJo$PU6D5~~kuSXt$piK7q z=6IsXwb)yqRm4P+RnCH(Z`R2?`Wq0GdReW0dr&&YfqTKjGM}Pls2|s50jpz)x}TD@ zvrP;p^4=p0Q4AuQIaJnt^)N*5VOj5$m5EjUTGm$upEk;p*xoKPW+EoOu*j00rx4W| zBl}$UkjR`Z`%(-f@^X`9UEWB{?|a$QM+m|lyljyg#VfZ^wzv+iuMd?i(H0O5ZXsK~ z4lY~#P-a_Kj)6WMW%;K(p$IQ4S&5*UHdnUO&qz%5QnuUW8uE6AZ1)iajjJfz<02!v z*j?hAk+Qu-cB0~T5^t}N?XR6k^rW}!@NGiD(#tOISq978kp21w3N~|=mAjrp*358_ zv5hvl>=k@w{aUUK!HYFV${TsUBdT&j-pJ=VvAR#?&2r$Y#M`Jj8C?^5~DD{yt?AbCDZt>bjbg7AaR1Nq%Ib1%b0H(_DluvpDMLg%qr%lDg3%AIZG^>t@XG@HZ zkgwn^#A;uY=R8a&dR!`Bb2*r3#7%i_3@lXIPo8_S8&OzG`MQeWT)kFan1OjHL|$|R zrfD}qzGEkc`agNPyp%`2pWx+X9?&Q_l2a}V#2)Y!r#j_=Jgv%U3vUqV26H;mnOLKm zT$L#gP%n}=?^(-?L9<7rw%Y=s`;^JP!)iOXd2!#6au zpuUOZEUo2mtvi=dv={lmCV(3y>?Jy+bC9WHxydIXuDH$b%P?^^R#b9B;)A7J-opk&ig1ZtJD7S#SFR}`K| z)TA!AsR0zon8a=8>kvf@<@V0rPjp}-cVvbQ4+bs34=|;U#4lb-oVs1&<8Qg6`vzm% zwQ^^MHpRZ)mpgNQCXxR{?&e_#{hDj(zGex&D)iz=)A<6bsS`#1Nfek z5%pPP_@4GJke2uOPu;MGG?~rYOhM^HBV+jrvS!|V@`h&E?bb!2(J6lbS^7I%+0=a2`ZD_*--SXZPc1 z(`>2yRWDSi=4Sqv<&&^mt>9msg2}%dA@Si@zI+_gtWI4)6NpZz$|r(W(THe(m*Cp+ z94g{@iS9imhPQH%)oCSEyLpl5=Y9?{S|T)=hOBD!R`7F2dK%ve{ys=oTZ67b+nX?P z{p$|0#=b(wLvvBHLxspJv`j7?gigX^B9&U` zHAGnNkLI({10k=x2copOu+cgeyBi7H+WbM37BB1|Tst)qcB~nO`z6Bh)?G32ZQ*?U zI24$c!ZoLPL^nnVWkWnsY6lBtwwVZqXQKQwFSux_D0skPL1#tfH?VAG4N*I64mzWQ zqI01QzSk9rZaYsQZA@Z~rvp(53&jR2CSsx&VvD%_ut2UDtj3GGUy1FS6cKGN7dsU; zK(KjisOgtiN1;uXSr=8dhH|5 zx)MTk&P|*>1-@0^7w2G{H6AR^*W4r;*jZdy))d!g#Ko75aNRL+wF0io-Xw8XlEg>( zqAgeMjXeEKbguNAkSOeA_(OFTZRnCR>}@r+jh zn#x1s#R3FV!d>y!SeU$Xp?J3qd|z*y_+aa3qS>v)hv6%6{Y-r1W+FPTQOK6S#hpI&iw5d>abskkv8dA%W5Dc_Fg&p%O$C2&PN zQ>w;$5Y5k0YR|)!)pL~ks3&OiCnzg*t_=fcD&1RqV*huEbo^kNJxcdstI^?fR5s0l zD_YJ~Hk-d2n?yrpXXQCmK8v#3kOE{!gv4hXl>H~`&`4w|zr=x;R(UBWSp0}uo0L=M z@km2&<*Y!o>%IZXSUnOd;RuK6gt#u4Azb+C3-%4z;Ph!hl<(jiA zP%`@~zkRxgXvr|;@xJi2c8c^d!J&0buQC?~CGtu&1%F+-kN4b z>-MYi&N*1>wNd#b6fT*SseJcv9x84CXq$&hG)5)5W5vGnC5FVPbh>zARn;opgLN?F zS(UTf1ERfVRgHs)l}+DEyf;l{XnX)iwsERjv)karvq<7ACzbz2R~%-~s@esjWmCqg zV(M=ux;aZV@aLz*?;TbpQV;ZYPO8Llw}?8Xs*HJo zIA*_=*z%TY_#Zl0;F4-Y7JRPktTNw&%NqV9G3=SjdSf;e-=WHQJr0M@P}LOYg+$$) zRnsh)h@IoA8Ed)|Yapn;ItB|hdaklLestWWS`qvVB{o~NV!$?J!ywhFO({4!tyAST zhp8G=aga5ht6G-^lP@k&#zB(`vt_{kpC-hp1|3lyq-@i6^4lj=t` zVkB|8>PPzxoQC(PPOL>K*VVA8e%f^v4F{<%@aT3gWvedkPDjtSLUnbfC(-jNsyFwp z;pi2vdbbg-P#lohb-KD*NdQr#yTn<)N<8tMx`rdZ;II0D-RcGOw0Yw~8PalEwJ)Njtb`-G?a!bqOAiE0d1KXM90 zg}SVMavH5!LyP)Zq7ik%Q~mk^f^J7Y_1mwJ4X#lVBP|k7R@P9|WgILzX=E9Lp`fU7 zx^o-y4{Hn|(fD9hL(@!rj_9{JXk$JtG=V~)a+H7o*hDoETc8OCt#&NR?_qv0|l%9p&8HGMIebTg_K?M7y@8X5Q3! zNFNW)A`zx;)IehUU`_6?6VUObYVyXT0ya6T$(x3Xm{6eE>^cpbRJdl_J2bC3y)-8l zZA3*>NxYt`xl;Eu(eO>0(!6)*8M|oiB={pHUV=9K_&ri{w?PuPT(?83sVU$K zN-M3aQ!u^{zSFwN9%J*GDRE<{w)!t)(asyS^=w}6-02AWP<3J?qATh?<>a{Pzgej z2g#rU_lvaQXH=*M1GI4^r%;k_YHe{PFwN)w+8$?N8c!!}Z#Ny$m$$V2X4ggmQfm9V zTqW9HN8A4@Oh2bo8-H#N4kU@%Q8};}KU6zfRudmCPHQI}8-ds<)~>GC8y^@*Tf$Yy z@zowZyb6iGM|sZ;J@xTTwRc{cE>~)wgROA3^kIzms^lhxYkO zSY~{p_T?xgy52k5cXRQ==!OzEmPx$zRHs&ipb{!|0sLP0{Ee>lOf!NrTNjdz0@W*6 z*LenF#lx(NFNAB(6zGQgK1Ch)N;iBj6mzrX=|(vBK+uiVjW8t z*+--IO3te3)phn|cI_#5K~*$omG{aF#CHa2tL8dIuSmNp#t)n_nHz zEf;i)JHTZZ#^@H?z)mf7OYdPmIxoiMu##^w+ZRUDu?O5 zTZN$7wNwY~3(>IRQ-N_6>zkf*Lse`&Z<#G6|)>Zegg9R3? zru%(HH>B|ny{r!^VR^KkWDsYA2ga=t`GkH z9KKLob&$!I=-V!Y;JjA)kV%tJ>74Z8H*mk8kv`(lW*kyy=_9*aVEWGb9w8@)TvqFQ z#aPiJHqfW+f}(|=>r+m1u+Res8EYcZrCgt}OlE^di}V>+oN?qjq#t8APSiG6KTZK3 zty-ne8nFobcTfHFa&PSS?)uqE2#TAmU)0VO$L?GD+^I4Yq!aq}X=q{<*Yz9n$D%aP z*KgQ>wqBm7KWf~DPpt>_m-fs>ZyBz?wHqCgI$eJ|30ak5(*LrfK`=I%O#PGTY51PM zO#jA^j`Ki&eYpqn)_axy50Gw$@BU%XJ03*_42&z}qC0`T&Gzoe-fXO2%yA0oYS!0k>A z4d)Kget7aj;X>q)XDLRDeX+aAW`ImT+zsSH$pD$HxUOVC|7oNIGEqFGyjQ7P{D^d; z)naIGOfbc#h|p3Il8~BijR}uqa$J2}R0oJkq*O9f{NF`&=xIz$HOK#5R-KQk6;+`S zq?w^w#s~78{-at{d`hC(lo4P2#C;|UsSxsky`Ug$f&cBeFc>|g!Y14&e<|hir}0dw zDF$PT!JKZf*dM#Q6lYdF@5;v8do}U4H@EA=V6HVp_%DbTSUsCRY}b(s#6U3D*5R1| z%-9Nl6%Gv~-@l|sg(an$EGCP^INFe0?{4zl;l>oJAu&G1Vn{Z^uE~as)O3r%lA4|r zZ?fVcV~W{0)MT-mjb_{e42gF?HKmxW(9gHRVA}9xyHB7~anB}U-V0i2SucC@F4c<{ z#vN(w+Ma9dP@=U%5jd8-sj2iVsoKUFV<^u&Aclk>z@1};7dPa-YkQQ$- z#19!_v{+0D$;Jw+BpZiV)6GU-yMBU?Yv?~s6VU>~+rk1N|8ElC|7nuDL(HbXX0a!X zKUcLA=K)EfSWYvj-wu*1qV&&2Mg6};!N>3I?$;&WFeKi3cWA2FWHkJbE34Y^-{$M` zU#t7C*_!^Zv;DQiV*P|2ja-~9qu}ZIQ3gasy1{C)CL4=O3ytoT=&t}0!mQ@xhJN;# zEgpXx{p6#g?LRsi`O(o%A06%d(a|m+9gX?uXl%u(`}BCcZ8zU@%0;-QDK6wI^u(TQXk`_2A1$yF@{PaujxsQtvr2=4#{SVct+ zLjWUrP?KDL(@y4p|da4W8St%!GeZzaBadRm&fLh0fIw|;Q>o4@_+ zMUOug1s@v?|LC)kA03VP=xA)k=s(yyq~c!H_nPZJ@NfInk@l4@s(o-*_rcxpl*E5| zw`1yX`-aEW{$bXx|DsX%ihEVwYoz^P&K_z1@?y`5dw(-^T*YYdtl#U)6>$fsylIhiqt=ulHG>^E}`0=es<&aJz7BiD2%UAK38p>kTRAY?~B~ zOFMkKJ5l{vL^PCG12Z@l+ydfS+~44A@H}{pNbX0(-6K}Vg-F7E9j@1KxC2pZaP%Ug ze(A(oZzb~kl_;t&(a62T97>3SV~OmGiOe`)4WAJ=bsRC{C*or5i7H1EZ_dCs%89?| zP0Zed1b+?;1s7t#t0Wd-&_8t~Z9PKFai_{Q$ts;oNXo6benVxOLY2;yB%R12%JNcq z_X?Sff_eVCK_0enp;;A8NZS3!aBs7hsCSA!*ZZUIfa8A8nV6a^1}MFm$1!34D7+dsT9wt3 zHBP7Kczn3#)n36a!jbbijz_0Ub$!tStVax0A|1(Oyj_XbQY4xt5MEeHP zwtF1WrdBGiCee;gYl&I>NV~f(B>L<_`!3rPH7%$7=;`o(&@4Laffqv^sVMIX2CAUq zVIN@PiFEQsHBod=`e(ldv34F*l4wnow3^P1ZBMM;Q#!AOFthWi)E3WmoI$0r5k$vE zQCTT0x+;{e7ak+}$C+-qK)7o*)2)n_M8}KiLAVC`j;5Cp`DCV}!Ss3j0V0c&jO9WL zEnYCb66zcg%!HD+L=m>&J8(LaBEyItOk~EBSV@CPta)M!qV4aPO+G$+WCZKDDV^x@ zPprG$c%pjltbbS(R+zK9O)w=h z#l*6yfec}Hl!e~K2hJt12p21&hn8$!d^2MF5S9>}50~6w$r`w5`fHZ_3F34vV{7AM zh#EFw>)yU1x+StbH#6a);0?|pClz_(J=ZCHFwvk`&U2v$k=-NCOFNb*el|BGeKJH^#0@v6)gvZts#Xd+AwZ|AqxrUDYt0{T(z2UJF0N*_l4VasTn5X#O0?!OAEJg=E4p^L{;Co zBX#c*s~gK5DS=q(Hsy}i<%llyQ2FY2t~e)|XxC7cH&<}STLi)-%eYey35iMMZXLyn zzdYt1b%v{+f9D>5#Y8)F=Bli&B5HC}e#p~sl_?PW4voPJ?>E_C*0gO_jg12nKZtkFodxHry zKA=fhj1MNC(rj>Tf`svx%D$DF%|ZmR`emB!zOYD{k7oPDK}6kNXm-?yF!i7&rvxT& zU#&S*$U`F=HTMLB^NB{97uJPDKZo+VR9K>NB`;s9i!f}%8?x^cDbc)9vLt41UY~Ec z=oJ#eQr>>WCZfgue8(~jI3Sb%;h$KTG?Mqu#00D-@{{Hv;cWPokLap_%bM`fIau-L z-u!G4JZz`3dKmx5MZDiHu9mFML4N7*D5P+SU-|+T8D`CINU(ifdP`bfQY@j^(KD54pGwPdZD2vc{vqDB;|eD*?^T7nO4E>?N9ObFB6 zK|<;-L_fNZ^6o9n9tX=Mj1yvN7P@z!uv~YXSevK93iFN}h$~)L>E4}aNT|xkjfE7; zEHo11g*C@l5Up(}teXxK`jx0W^H$j03qI7p6}H^9MA0b}GLzACXbuXydWRw&Lxt?T zT|^(EgnX=r_&-$2F)I6d3MY5)s2wK3T;{R>4MDO{%X_Va8x77AwOl3Ku}wt-5h6U= z6i3XoMyR|56X(`dd4IQ1H6LQN^$`^}^apwm(V%UMno%lR{d5)iI+dSfGzNN(@=ai2gVuhFuy!H0QcFyWs(1&i>+WBEoFwHE~YIf6&3S7U%tJ zg|IY)EzM!|b zCvq-ofxURZ{X5Z=v*IDbxv{%=Xxn7mKP{f`IuLz;ES3e#NAwI3?^>h~T@MgnOn`+_ zBgGfyWe`K8q?uw17v)N#bq3hB?XIZRq{+l%N-2PtV0d@F0DmAKAq zhDocH2WY*kq_reWZevvVfKWl9AX1BvbrmCn!3B|3dvDz)u|maAMU&w_@=u9xmLj3PSKLaLYxllKmg zp1Q;L*1M%wc`-yw`b)39({TP=dSk91LUgv3mfHXykAJ6a5Ojj*)oE?B;44IF548@N z81Sdt+AeEhLg;!xYYf1PTEAk1ZTA$FlWkOH=~Ui4ul+Rv6S%QlJ8eEP`wh|V9)XqGeA4b8m4fn{p;8~H zvY)1wti^Mcj?OCEv{C77tu3HmAkt~tgOTltT%KtU&AUoelA!XHhxSN*I8n-avwDy= zLuJ`c?NLX2q8`1pCmX|OzS-J~?Si?z2>3(yIP z+B@qo;DsdZ{nZHP9fx$90z7|C(MkDm!LPYGd4V<2igh|e8C==uw9eH39m3n}rfbj@ z;ZbL-%I_z24JN0f{*Tdh%z)`TAJDn3K7txxr}NQWMW&mj8#Eyc(J)Ho<43yDe;84Y z<8*VP;h>Ffy4Z*gNNCG+i&F%I-H*BzZfIt0+vrw&*oPXDs#~YP6?~OSv;09l=v!1v z)}n_>hxaO-3RJe+q}z67Gc;n<{r&zZdb;0r=SRZF`i;6PJrETSL|vJk9}-eK-R<@_ zP&20J?){uW^h2DkA|VouO{MP1RaofdD&4#8a7DsOUG?h}#DA+1wFj(GxGXimirXAi z>7kL0#sFf9g=~Da11;AdvSs~OL)cC^ZW^W{LoN}9UK zf%7Yfylv&6OgC&c->PhPQ=ax6CSUzho)HgUO968DbGXdmn@Z1Za^(FaO#G-E{bfGN zZG}94@i`Q+Ch{UnL_@#hazeyBqJVjF;x_XTVoj>#rRQKOCu^17Gvv)4ACOuzpJhgg+PI+bnn<>E26*vNdBj|IT= zXJX~EdT1oTT|S$9AA7{B@&)r>$lZ#oe68pX8j5=Ib)hc0RI^-uBnmCq3Hi=4i1Wz+ z`Rnt$*pLj9tM|Ya;!TzP-1Uv~JHbLFDibPIp17cI>KuyQE~jt)1vO#PFui@pK%$~` zdi#e+c%!!JTh-J6o1S{J*L_s6ufh7BRoQ5#)AVDw7VzZ}{n%~@v(8%m)N(r%r>`o@ zO#0a_jiBzQ`q|^)nzYXPco939)<5Xuli#36oT*hfO?;%zpTZIuUqI#4_|>wZ|R@zUruBlr+;JN zhQxGM|L$^47du)1AutG;@1p+8b%-vvO8@OoL_^&PDtp?iJn5iN|6BOCX0*aZk0aKq zTCsTY5aZ`7uF^+r_tR_18k?OJH-{>SFk0ze*BibmQu?L(L8aG~!JStTP4H9vdv+(9 zmZ%Jm#mb89l~KQ8Le?#nU;VLyffJQ+UBZd!ij?5kDD3$LC{t@TGS-et^m%9Geol$` z7vt=ouFS2%^C#yh^P(1^w@g)HQ(<9qhJ~^;8S18%O3LCCgiBjxodnZ54piy+M%n&2 z7MVXz$y|U;XLm-)OhD!vJ5JeWm4IT@S2%I`u&O+wM>*H(OzQ++O9i7E0yI@$h*arSkOx?D0k_U!q|` zr#R*7y;6jkr^=6gm2Z<;5-lBPkd9;J%4LJnT*Utfz6L7`5Bw|k(NLdz3s-rn%=9-j zc{CU8`AkFW{aE=?&fwr$)Bm^YX>fGQzziE0+U0D*9}C9~-G<@Ab4D9_EdNNf?WMuH zR3_?gG7QbXgcSM_#LB{dG5B4<${M>FhSx_vnEA;tDyaoTc+fEV4lI`V&Jb{QCH4i$ zhS?cC&>hb)#Bj~A{jM;iw;qlS$sR*KZ?1XK({TFKRs^P(;nIg(^aGy^cU+W zN)Xu%cf-rO7043_hPNdUXM%;w!Vts9G_2(JXv62(Iy9j#4b`jge5AX|U8M5H1EXH+ zg+$fd*hwfxM`bd0T^0^4Z8dtCmm`4;d1LfRgl`QqjRDy(WyvYyH0Sq-({9FT#h6&V zV&e=;KWHS@I3pyODC2-Ja`9mFhDpZg{A0xADC5kt5bv&)#zkG4VK+V4xVQup8Fa^( zn7IYj(QI69^AK(KdX?|r){=<@M)Uff@X`4x#`R{f=L_S;=YGi52aMZOF_EWFjl1Gu z;=v=0S+Dn@VQ698i)dj|Z{xwO@O|D0z%@7mMJ0hIkn(EEli#=g;Q;X{; zqx@l&eSb5#9m9m?n@k>uucCOQnYyjTfZGO|yyD`}FBF@+@8kM*PgAcqm}qs1sn3uI zM8jBVJ`86OaCGc710 zB4ARG`s$_Yt#Zdd%Mo(j-<+wNcT!}I8l}$vpRgGpHY@M5jur51<(fT4HX_+QR=dW^ z#OgKe#dqMn`0l(L|0CJ(F8I})dGa3oPkfKO-X^w^336cAgeiIVEm#Pb7gd+-v}x@Z u5i~s@JRmYG+-7`GMA!s`2HHdh&5Df3^XtT(Hvb={vQc6H diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 058fff79d..8a7600005 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -25,13 +25,13 @@ &Traducteurs tab title - + &Переводчики &Contributeurs tab title - + &Участники @@ -67,27 +67,27 @@ Traduction en russe - + Перевод на русский Paquets Fedora - + Пакет для Fedora Paquets Mandriva - + Пакет для Mandriva Paquets Debian - + Пакет для Debian Icônes - + Значки @@ -487,7 +487,7 @@ Choisissez l'élément dans lequel vous souhaitez enregistrer votre définition. dialog content - + Выберите элемент, в котором вы хотите сохранить ваше определение. @@ -855,7 +855,7 @@ Les changements seront définitifs. Édition en lecture seule message box title - Версия только для чтения + Версия только для чтения @@ -1498,25 +1498,25 @@ Les changements seront définitifs. La catégorie %1 n'est pas accessible en lecture. message box content - + Категория %1 не может быть прочитана. L'élément %1 n'est pas accessible en lecture. message box content - + Элемент %1 не может быть прочитан. La catégorie %1 n'est pas accessible en écriture. message box content - + Категория %1 не может быть записана. L'élément %1 n'est pas accessible en écriture. message box content - + Элемент %1 не может быть записан. @@ -2907,7 +2907,7 @@ Available options: Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - + Возможно, проект, который вы пытаетесь открыть, не доступен для записи. Он будет открыт в режиме "только для чтения". @@ -2919,7 +2919,7 @@ Available options: Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - Файл %1 не является проектом QElectroTech. он не может быть открыт. + Файл %1 не является проектом QElectroTech. Он не может быть открыт. @@ -3145,8 +3145,7 @@ Available options: Maintenez la touche Shift enfoncée pour effectuer plusieurs ajouts d'affilée - Что же всё таки добавляется? - Нажмите и держите клавишу Shift, чтобы добавить несколько частей в строку + Нажмите и держите клавишу Shift, чтобы добавлять несколько элементов подряд