From 37090d9052f85102359c4f38899ceb0bc8cd2bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: blacksun Date: Sun, 17 Feb 2013 13:11:40 +0000 Subject: [PATCH] refresh elements git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2042 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt | 18 +++--- .../etanches/con_simple_nf_etanche.elmt | 18 +++--- elements/contacts/etanches/qet_directory | 12 ++-- .../fin_de_course_came_2_nf.elmt | 8 +-- .../fin_de_course_came_2_no.elmt | 8 +-- .../fin_de_course/fin_de_course_came_nf.elmt | 8 +-- .../fin_de_course/fin_de_course_came_no.elmt | 8 +-- .../fin_de_course/fin_de_course_nf.elmt | 5 +- .../fin_de_course/fin_de_course_no.elmt | 4 +- elements/contacts/fin_de_course/qet_directory | 12 ++-- .../interrupteurs/arret_urgence_verrou.elmt | 16 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt | 16 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt | 12 ++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt | 14 ++--- .../interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt | 12 ++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt | 12 ++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt | 12 ++-- elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt | 8 +-- .../contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt | 8 +-- elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt | 2 +- .../interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt | 8 +-- .../commutateur_2_positions_a_cle.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_001.elmt | 8 +-- .../contacts/interrupteurs/contact_002.elmt | 8 +-- .../contacts/interrupteurs/contact_003.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_004.elmt | 10 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_005.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_006.elmt | 10 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_007.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_008.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_009.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_010.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_011.elmt | 12 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_012.elmt | 10 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_013.elmt | 10 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_014.elmt | 10 ++-- .../contacts/interrupteurs/contact_015.elmt | 14 ++--- .../contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt | 4 +- elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt | 8 +-- elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt | 8 +-- .../contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt | 2 +- .../interrupteurs/interruptor_001.elmt | 18 +++--- .../interrupteurs/interruptor_002.elmt | 18 +++--- .../contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt | 10 ++-- .../contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt | 10 ++-- .../contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt | 6 +- elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt | 6 +- .../contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt | 6 +- .../contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt | 6 +- elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt | 6 +- .../contacts/interrupteurs/manette_01.elmt | 2 +- .../contacts/interrupteurs/manette_02.elmt | 2 +- .../contacts/interrupteurs/manette_03.elmt | 2 +- .../contacts/interrupteurs/manette_04.elmt | 2 +- .../contacts/interrupteurs/manette_05.elmt | 2 +- .../contacts/interrupteurs/manette_06.elmt | 2 +- .../interrupteurs/manipulateur_001.elmt | 6 +- .../interrupteurs/manipulateur_002.elmt | 6 +- .../interrupteurs/manipulateur_003.elmt | 40 ++++++------- .../interrupteurs/manipulateur_004.elmt | 58 +++++++++---------- elements/contacts/interrupteurs/qet_directory | 8 +-- elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt | 10 ++-- elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt | 8 +-- elements/contacts/poussoirs/a-u_002.elmt | 10 ++-- elements/contacts/poussoirs/a-u_003.elmt | 8 +-- elements/contacts/poussoirs/a-u_004.elmt | 8 +-- elements/contacts/poussoirs/a-u_005.elmt | 10 ++-- elements/contacts/poussoirs/a-u_006.elmt | 8 +-- .../contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt | 10 ++-- .../arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt | 12 ++-- .../arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt | 10 ++-- elements/contacts/poussoirs/au.elmt | 10 ++-- .../poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt | 10 ++-- elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt | 6 +- elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt | 6 +- elements/contacts/poussoirs/qet_directory | 12 ++-- elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt | 8 +-- elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt | 8 +-- .../voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt | 8 +-- .../normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt | 2 +- .../normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt | 2 +- .../normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt | 2 +- .../normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt | 2 +- .../normalement_fermes/qet_directory | 12 ++-- .../normalement_ouverts/com_puiss1.elmt | 2 +- .../normalement_ouverts/com_puiss4.elmt | 2 +- .../normalement_ouverts/com_puiss5.elmt | 2 +- .../normalement_ouverts/com_puiss6.elmt | 2 +- .../normalement_ouverts/qet_directory | 12 ++-- elements/contacts/puissance/qet_directory | 12 ++-- .../contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt | 2 +- elements/contacts/qet_directory | 12 ++-- .../relais_thermique/act_termique_nf.elmt | 4 +- .../relais_thermique/act_termique_no.elmt | 4 +- .../relais_thermique/contact_relais.elmt | 7 +-- .../relais_thermique/contact_relais_nf.elmt | 7 +-- .../contacts/relais_thermique/qet_directory | 12 ++-- .../contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt | 10 ++-- .../contacts/simples/act_a_semi_cond_no.elmt | 10 ++-- .../simples/act_a_semi_cond_no_nf.elmt | 10 ++-- .../contacts/simples/act_comptage_no.elmt | 6 +- .../simples/act_electromagnetique_nf.elmt | 8 +-- .../simples/act_electromagnetique_no.elmt | 8 +-- .../contacts/simples/act_hydr_double_nf.elmt | 11 ++-- .../contacts/simples/act_hydr_double_no.elmt | 8 +-- .../simples/act_hydr_double_no_nf.elmt | 9 ++- .../contacts/simples/act_hydr_simple_nf.elmt | 8 +-- .../simples/act_hydr_simple_no-2.elmt | 8 +-- .../contacts/simples/act_hydr_simple_no.elmt | 8 +-- .../simples/act_hydr_simple_no_nf.elmt | 8 +-- .../contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt | 7 +-- .../contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt | 7 +-- .../contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt | 7 +-- .../contacts/simples/comm_par_mot_nf.elmt | 4 +- .../contacts/simples/comm_par_mot_no.elmt | 4 +- .../contacts/simples/comm_par_mot_no_nf.elmt | 4 +- .../contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt | 10 ++-- .../contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt | 10 ++-- elements/contacts/simples/con_simple.elmt | 2 +- elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt | 2 +- elements/contacts/simples/contnonc.elmt | 2 +- elements/contacts/simples/qet_directory | 12 ++-- .../temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt | 10 ++-- .../temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt | 10 ++-- .../temporises/contact_frem_anticipee.elmt | 2 +- .../temporises/contact_frem_tardive.elmt | 2 +- .../contact_ouverture_anticipee.elmt | 2 +- .../temporises/contact_ouverture_tardive.elmt | 2 +- elements/contacts/temporises/qet_directory | 12 ++-- .../temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt | 8 +-- .../temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt | 8 +-- .../contacts/temporises/repos/qet_directory | 12 ++-- .../travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt | 8 +-- .../temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt | 8 +-- .../contacts/temporises/travail/qet_directory | 12 ++-- 159 files changed, 678 insertions(+), 690 deletions(-) diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt index 151534a4d..592fafefa 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح بسيط (محمي) Kontakt einfach (wasserdicht) @@ -15,14 +15,14 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt index c02ee47b8..ce5fc1c5a 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح بسيط (NC محمي) Kontakt einfach (NC / wasserdicht) @@ -16,14 +16,14 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/etanches/qet_directory b/elements/contacts/etanches/qet_directory index d64b28598..993cf5135 100644 --- a/elements/contacts/etanches/qet_directory +++ b/elements/contacts/etanches/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + محميّة Wasserdicht герметичные - Tight - Étanches - محميّة - Resistentes al agua Resistentes à água - Vodotěsné - Szczelne + Tight Contatti stagni + Étanches + Szczelne + Resistentes al agua + Vodotěsné diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_nf.elmt index a033a3b84..d47dce7fb 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح نهاية مشوار بحدبة (NC) Grenzschalter (NC) @@ -14,9 +14,9 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_no.elmt index 014943fb8..60accfca2 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_2_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح نهاية مشوار بحدبة (NO) Grenzschalter @@ -14,12 +14,12 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_nf.elmt index 5295d5359..72473badb 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح نهاية مشوار (NC) بحدبة دورانية Grenzschalter (NC) @@ -14,9 +14,9 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_no.elmt index 51cb3042b..e18af24bc 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_came_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح نهاية مشوار (NO) بحدبة دورانية Grenzschalter @@ -14,10 +14,10 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + + - - + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_nf.elmt index 48ab79c47..f0f5ed3f4 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح نهاية مشوار (NC) Grenzschalter (NC) @@ -15,11 +15,10 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_no.elmt index efdc9339e..ec9af2c0e 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/fin_de_course_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح نهاية مشوار (NO) Grenzschalter @@ -15,9 +15,9 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory index 0e60a9b60..08e3e8a9b 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory +++ b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + مفاتيح حدّ Grenzschalter концевые - Limits - Fins de courses - مفاتيح حدّ - Finales de carrera Fins de curso - Konce vodivých spojení - Łączniki krańcowe + Limits Finecorsa + Fins de courses + Łączniki krańcowe + Finales de carrera + Konce vodivých spojení diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/arret_urgence_verrou.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/arret_urgence_verrou.elmt index bce29a4f1..4287dcfc3 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/arret_urgence_verrou.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/arret_urgence_verrou.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - + زرّ توقيف طوارئ (بقفل) Emergency stop (POJISTKA) Arrêt d'urgence (VERROU) Łącznik przyciskowy, odblokowywany kluczykiem (przycisk bezpieczeństwa) - Nouzové zastavení (LATCH) Parada de emergencia + Nouzové zastavení (LATCH) - + - + - - - + + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt index 619c4ce8f..a0ebb83e9 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu - Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva switch selector_01 posición fija con llave LH + Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -16,13 +16,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt index 4078fd4ab..0d8c82a2a 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem - Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva switch selector_02 posición fija con llave LH + Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -17,13 +17,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt index e5c7d2ce6..a1767daa6 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu - Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva switch selector_03 posiciones fijas con llave LH + Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -15,16 +15,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt index 6c521e496..cbb34d8f7 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu - Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva switch selector_04 posiciones fijas con llave LH + Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -15,16 +15,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt index db9e7c1a2..8d255cc1e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu - Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva switch selector_05 posiciones fijas con llave + Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -17,14 +17,14 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt index 4c0a88a8f..0433f7430 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu - Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva switch selector_06 posiciones fijas con llave + Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -17,14 +17,14 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt index 0a4406b46..afdbb6648 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بمفتاح, سحب المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem - Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem Switch selector_7 posiciones fijas con llave LH + Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -19,13 +19,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - - - - + + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt index 710733260..ba1372a11 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ دواّار بوضعين إسترداد من اليمين إلى اليسار, سحب المفتاح إلى اليسار Knob 2 position spring return from right to left, key withdrawal left Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem - Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem Switch selector_8 posiciones fijas con llave LH + Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -18,13 +18,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt index c7b2d3b69..633a6e261 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ دوّار بوضعين باسترداد من اليمين إلى اليسار , سحب المفتاح إلى اليسار Turning button 2 position spring return from right to left, key withdrawal left Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem - Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem Switch selector_9 posiciones fijas con llave LH + Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -18,13 +18,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt index 1e8a9b85a..65b1d42cb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt @@ -1,30 +1,30 @@ - + زرّ دوار بثلاث وضعيات ثابتة, سحب المتاح إلى اليسار Selector switch 3-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 3 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Switch selector_10 3 posiciones fijas con llave LH + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - + + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt index 4a2ad81a6..f549e36e2 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - + مُحدّد ]دوّار بثلاث وضعيات ثابتة Selector switch 3-position stay put Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Switch selector_11 3 posiciones fijas + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt index 652eddb88..fb498b80b 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - + زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة Selector switch 3-position stay put Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Switch selector_12 3 posiciones fijas + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt index 01c52417b..2cdf9a66e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة Selector switch 3-position stay put Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Switch selector_13 3 posiciones fijas + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -15,15 +15,15 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt index 7f6e8e24e..79fda6f4d 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + مُحدّد دوّار ب 3 وضعيات ثابتة Selector switch 3-position stay put Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Switch selector_14 3 posiciones fijas + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -13,17 +13,17 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt index a71ff47af..c2311cdc4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات باستردادين للمركز Selector switch 3-position 2 spring return to centre Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Switch selector_15 3 posiciones retorno al centro + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -13,17 +13,17 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt index d0c5a9429..e951a67c7 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات وباستردادين إلى المركز Selector switch 3-position 2 spring return to centre Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Switch selector_16 3 posiciones retorno al centro + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -13,16 +13,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt index 6800ed915..085c0c247 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز Selector switch 3-position 2 spring return to centre Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Switch selector_17 3 posiciones retorno al centro + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -20,13 +20,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt index 555b7098d..05e27b38e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز Selector switch 3-position 2 spring return to centre Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem - Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Switch selector_18 3 posiciones retorno al centro + Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -17,16 +17,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt index 062b1fdc8..87a3056bd 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُبدّل ب3 وضعيات (1-0-2) Schalter 3-Positionen mit Neutral @@ -12,14 +12,14 @@ - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt index dbbb4dc49..676ad656d 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُبدّل بثلاث وضعيات (1-0-2) Schalter 3-Positionen (1-0-2) @@ -15,14 +15,14 @@ - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt index 5cd7e6839..482b0deab 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt index f5beef5b7..1354b4d7a 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt index fac5cb1a0..4f00e5339 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Rotative key-switch diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt index 87c294f71..4d057c47c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt index 22d61a347..e4cda4641 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt index c5880c80e..977273535 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt index b009dcc17..ff6fa3bf0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt index 6fd4cad2f..e67b2d0dd 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt index a0719ced3..1457dfc66 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt index a6808d10a..f97b6881c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt index fe594ad3a..c5ed53448 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt index 2534f3bf8..fc801c665 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح Key switch positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt index 94becae31..ef4889d6a 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + بدّال بوضعين و بمفتاح 2 position key switch @@ -10,11 +10,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt index 69d877dd7..cdbbafac0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + بدّال بوضعين و بمفتاح 2 position key switch @@ -10,13 +10,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt index 35e025c33..be41fcc8e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين Switch 2 positions @@ -9,12 +9,12 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt index a8c087e9d..0c53be278 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين Switch 2 positions @@ -9,13 +9,13 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt index b973e0cda..5c68e5c1d 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار ب3 وضعيات 1-0-2 Switch 3 positions including neutral @@ -10,16 +10,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt index 8d99bff92..fdf4cfb22 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار ب 3 وضعيات 1-0-2 Switch 3 positions including neutral @@ -10,16 +10,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt index 1b3fe9c5d..71e08c033 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار ب3 وضعيات 1-0-2 Switch 3 positions including neutral @@ -10,17 +10,17 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt index 7133120af..e02e20acb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار ب 3 وضعيات 1-0-2 Switch 3 positions including neutral @@ -12,16 +12,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt index f67959fda..c2c23cab1 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين Switch 2 positions @@ -10,15 +10,15 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt index 57397e086..fa91eb0e7 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين Switch 2 positions @@ -11,15 +11,15 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt index fc26ffdb9..cd01b8432 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين Switch 2 positions @@ -11,16 +11,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt index fdcdb01ce..16ca9465c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين Switch 2 positions @@ -11,16 +11,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt index 691c92cda..3140a4a56 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين Switch 2 positions @@ -12,15 +12,15 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt index 40c8cc76d..6863c62f9 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ ضاغط Push-button @@ -10,11 +10,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt index 21c62498d..a731e0199 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ ضاغط Push-button @@ -10,11 +10,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt index a52c972a3..ea59c6945 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ ضاغط Push-button @@ -10,11 +10,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt index e266a0a0e..55c7e5eb0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار مُضيئ, بوضعين Two-positions luminous rotative button @@ -10,14 +10,14 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt index 09f1c3865..9f5f4dc75 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح بدوّاسة (NO/NC) Foot Switch (NO / NC) @@ -11,7 +11,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt index 3ec4a234f..ed3292b86 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح عازل Trennschalter diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt index 6e12297b5..14a0038fa 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح بوضعين Schalter 2 Positionen @@ -16,9 +16,9 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt index bcc9bc3d8..a06d2b515 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح ب 3 وضعيات بما في ذلك خط محايد Schalter 3 Positionen mit Neutral @@ -17,9 +17,9 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt index ca98c530b..cd7831cb2 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح Schalter diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt index 609c73072..c79db780c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار 1-0-2 Switch 3 positions including neutral @@ -9,19 +9,19 @@ - - - - - + + + + + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt index 363844125..0d9d291ed 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح دوّار 1-0-2 Switch 3 positions including neutral @@ -9,19 +9,19 @@ - - - - - + + + + + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt index 48644296a..0db2e11e2 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح بقفل 3 وضعيات Key switch 3 position @@ -8,16 +8,16 @@ - + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt index b3ef37688..e4e60404c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح بقفل 3 وضعيات Key switch 3 positions @@ -8,16 +8,16 @@ - - + + - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt index 1e969dffe..ad6868fb0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح إغلاق (NC-NC) Key switch (NC/NC) @@ -11,9 +11,9 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt index 6ba665ca0..5faab3bb3 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح إغلاق (NC) Key switch (NC) @@ -9,8 +9,8 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt index d4a35362d..4bd1b258c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح إغلاق (NO/NC) Key switch (NO/NC) @@ -14,8 +14,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt index e92814687..69b150c66 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح إغلاق (NO/NO) Key swich (NO/NO) @@ -13,8 +13,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt index f208576be..30d5d220b 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح إغلاق (NO) Key switch (NO) @@ -11,8 +11,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt index 8e4c739ff..415276682 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمقبض Switch handle and knob positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt index eb3ea9b50..34880540b 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمقبض Switch handle and knob positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt index c16590733..2b341c420 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + ز{ّ دوّار بمقبض Switch handle and knob positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt index f09fc34f6..438848b99 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمقبض Switch handle and knob positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt index 7d75087f2..b9700f88d 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمقبض Switch handle and knob positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt index 4da8f7b33..25c12766e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ دوّار بمقبض Switch handle and knob positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt index 7dceab512..f517a6252 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُناور Manipulator @@ -21,8 +21,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt index 81f60b1af..26302043a 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُناور Manipulator @@ -24,8 +24,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt index ef1060d02..1c71f6a5e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُناور Manipulator @@ -9,31 +9,31 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - + - + - + - - - + + + - - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt index 46620cadb..f9c3303e6 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُناور Manipulator @@ -10,38 +10,38 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory b/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory index 633a9a5df..e54e84b30 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory +++ b/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory @@ -1,13 +1,13 @@ + مفاتيح Schalter переключателей + Interruptores Switchs Interrupteurs - مفاتيح - Interruptores - Interruptores - Spínače Przełącznik + Interruptores + Spínače diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt index 9d0d4c0d5..1dcd41240 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مفتاح بسحّاب Druckschalter @@ -14,10 +14,10 @@ - - - - + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt b/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt index a226887c3..6794653df 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقيف طارئ Push-button @@ -10,11 +10,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/a-u_002.elmt b/elements/contacts/poussoirs/a-u_002.elmt index 1ecd2c485..48ac2539a 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/a-u_002.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/a-u_002.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقيف طارئ Push-button @@ -9,13 +9,13 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/a-u_003.elmt b/elements/contacts/poussoirs/a-u_003.elmt index 00bd6e1dd..b0f54455a 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/a-u_003.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/a-u_003.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقيف طارئ Push-button @@ -9,12 +9,12 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/a-u_004.elmt b/elements/contacts/poussoirs/a-u_004.elmt index ed684323f..be3ab0aa8 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/a-u_004.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/a-u_004.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقف طارئ Push-button @@ -10,10 +10,10 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/a-u_005.elmt b/elements/contacts/poussoirs/a-u_005.elmt index 6ebd92116..2db8b484c 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/a-u_005.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/a-u_005.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقف طارئ بقفل Push-button @@ -9,12 +9,12 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - - + + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/a-u_006.elmt b/elements/contacts/poussoirs/a-u_006.elmt index 0fcc802d1..486674ea2 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/a-u_006.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/a-u_006.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقف طارئ Push-button @@ -9,11 +9,11 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt index ec7ce214a..0c04ef6c6 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقف طارئ (NF) Druckknopf @@ -11,13 +11,13 @@ - + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt index 78de3ad5a..e1b9aebe2 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقف طوارئ - فتح بمفتاح Emergency stop key release @@ -9,14 +9,14 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt index 463b9d3b6..a60c81c87 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقف طارئ - فتح بالدوران Emergency turn stop deverouiller @@ -11,11 +11,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt index 9a94572d9..563634cfb 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ توقف طارئ (NC) Notaus (NC) @@ -15,13 +15,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt index 81bdbbbca..f68e334d7 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ ضاغط مُضيئ Illuminated Push-button @@ -9,10 +9,10 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt index ddfb96dd2..34ad36dcd 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ ضاغط Druck-Taster @@ -17,10 +17,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt index 918c21c1f..d5c9e767e 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + زرّ ضاغط (NC) Druck-Taster (NC) @@ -18,10 +18,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory index abbb34950..7843072fc 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory +++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory @@ -1,13 +1,13 @@ - кнопок - Push-buttons - Poussoirs مفاتيح ضاغطة - Pulsadores + кнопок Botões de pressão - Tlačítka - Przyciski + Push-buttons Pulsanti + Poussoirs + Przyciski + Pulsadores + Tlačítka diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt index 4a31f2dc1..f26febf78 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - + + Zwei-Hand 1 (XPS-BC) Two-hand 1 (XPS-BC) Deux mains 1 (XPS-BC) Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 1) Dvojruční 1 (XPS-BC) - Zwei-Hand 1 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -12,11 +12,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt index 0096945ea..9d68e2f3f 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - + + Zwei-Hand 2 (XPS-BC) Two-hand 2 (XPS-BC) Deux mains 2 (XPS-BC) Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 2) Dvojruční 2 (XPS-BC) - Zwei-Hand 2 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -13,10 +13,10 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt index 0168d37fd..2a35699ce 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُؤشّر ضوئي لمفتاح ضاغط LED illuminated push-button @@ -8,14 +8,14 @@ - - - + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt index 9d8344467..152c23e05 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس قدرة كونتكتور (NC) Leistungs Kontakt (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt index 5886aa5a3..0d27b7742 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامسات قدرة - كونتكتور (NC) Leistungs Kontakt (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt index f7b662a41..021236001 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور- (NC) Leistungs Kontakt (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt index 5af66139b..2994b5096 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NC) Leistungs Kontakt (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory index 5a549076f..66c82c604 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + عاديّا مُغلق Normal geschlossen Нормально замкнутые - Normally closed - Normalement fermés - عاديّا مُغلق - Normalmente cerrados Normalmente fechados - Obvykle zavřené - Zestyki rozwierne + Normally closed Normalmente Chiuso + Normalement fermés + Zestyki rozwierne + Normalmente cerrados + Obvykle zavřené diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt index bbdf1aaaf..bd509206f 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt index 05a851ae9..556c0128a 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt index defa8e264..944c928dd 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt index 964b8ebf8..694ca794d 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory index a4c9bc0ab..caca032f9 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + عاديّا مفتوح Normal geöffnet Нормально разомкнутые - Normally open - Normalement ouverts - عاديّا مفتوح - Normalemente abiertos Normalmente abertos - Obvykle otevřené - Zestyki zwierne + Normally open Normalmente Aperto + Normalement ouverts + Zestyki zwierne + Normalemente abiertos + Obvykle otevřené diff --git a/elements/contacts/puissance/qet_directory b/elements/contacts/puissance/qet_directory index 751c9fb30..aee64060c 100644 --- a/elements/contacts/puissance/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + قدرة Leistung контактора - Power - Puissance - قدرة - Potencia Potência - Síla - Styczniki + Power Potenza + Puissance + Styczniki + Potencia + Síla diff --git a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt index 9b3ec6aef..ccc7c625d 100644 --- a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + قفل ميكانيكي Mechanical lock diff --git a/elements/contacts/qet_directory b/elements/contacts/qet_directory index 3e64693cd..7d0bcfe4d 100644 --- a/elements/contacts/qet_directory +++ b/elements/contacts/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + ملامسات Kontakte Контакты - Contacts - Contacts - ملامسات - Terminales Contactos - Kontakty - Zestyki + Contacts Contatti + Contacts + Zestyki + Terminales + Kontakty diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_nf.elmt index 056139ac6..e4b7ca430 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_nf.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Thermal relay NC Actionné par un dispositif thermique NF @@ -9,7 +9,7 @@ - + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_no.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_no.elmt index 3376bc1c3..05769617f 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_no.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/act_termique_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Thermal relay NO Actionné par un dispositif thermique NO @@ -7,7 +7,7 @@ - + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt index 964065eb1..a82db6d26 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مثلامس مرحل حراري (NO) Relais Kontakt (NO) @@ -15,11 +15,10 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt index ee9a10cda..306a7a42f 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس مُرحّل حراري (NC) Relais Kontakt (NC) @@ -15,12 +15,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory index 867a08cfa..687df9361 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory +++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + مرحلات حرارية Thermische Relais теплового реле - Thermal relays - Relais thermiques - مرحلات حرارية - Relés térmicos Relés térmicos - Tepelné relé - Przekaźniki cieplne + Thermal relays Relè termico + Relais thermiques + Przekaźniki cieplne + Relés térmicos + Tepelné relé diff --git a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt index 78f81761a..0ca47355d 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Electronic switching device with NC contact Dispositif de commande à semi-conducteur NC @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -15,9 +15,9 @@ - - - + + + diff --git a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no.elmt b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no.elmt index de7c06b98..2f76fa262 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Electronic switching device with N/O contact Dispositif de commande à semi-conducteur NO @@ -8,15 +8,15 @@ - + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no_nf.elmt index f39ec0c54..942517d0d 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_no_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Electronic switching device with NO/NC contact Dispositif de commande à semi-conducteur NO/NC @@ -7,12 +7,12 @@ - + - + - - + + diff --git a/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt b/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt index fa8e3c06a..4446d3ab1 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Normally open counter Actionné par comptage NO @@ -7,14 +7,14 @@ - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt index 6fde4832a..7b55eee1e 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Electromagnetic relay NC Actionné par un dispositif électromagnétique NC @@ -9,11 +9,11 @@ - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt index 6ce1a6c31..33a1371b1 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Electromagnetic relay NO Actionné par un dispositif électromagnétique NO @@ -7,9 +7,9 @@ - - - + + + diff --git a/elements/contacts/simples/act_hydr_double_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_hydr_double_nf.elmt index b912538b7..0d13c8797 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_hydr_double_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_hydr_double_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NC pneumatically or hydraulically controlled, two-way Contact NC à commande pneumatique ou hydraulique, dans les deux sens @@ -7,19 +7,18 @@ - + - + - + - - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no.elmt b/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no.elmt index 27ed7ef92..63eba08a0 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NO pneumatically or hydraulically controlled, two-way Actionné par énergie hydraulique ou @@ -9,16 +9,16 @@ pneumatique, à double effet - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no_nf.elmt index f71009d13..1881641b6 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_hydr_double_no_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NC/NO pneumatically or hydraulically controlled, two-way Actionné par énergie hydraulique ou @@ -8,20 +8,19 @@ pneumatique, à double effet NO/NC - - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_nf.elmt index 3c6a62088..323b4f208 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NC pneumatically or hydraulically controlled Contact NC a commande pneumatique ou hydraulique @@ -7,16 +7,16 @@ - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no-2.elmt b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no-2.elmt index 516e6fb6c..a4db138f5 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no-2.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no-2.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NO pneumatically or hydraulically controlled Actionné par énergie hydraulique ou @@ -9,15 +9,15 @@ pneumatique, à simple effet - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no.elmt b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no.elmt index a2bc524dc..0cf6fccd6 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NO pneumatically or hydraulically controlled, one-way Actionné par énergie hydraulique ou @@ -9,15 +9,15 @@ pneumatique, à simple effet - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no_nf.elmt index f08c91646..27058bd9e 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_hydr_simple_no_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NO/NC pneumatically or hydraulically controlled, one-way Actionné par énergie hydraulique ou @@ -8,18 +8,18 @@ pneumatique, à simple effet NO/NF - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt index 88d3db299..a393cad23 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NC-controlled clock Commande par horloge électrique NF @@ -7,9 +7,7 @@ - - - + @@ -17,6 +15,7 @@ + diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt index d07fe959b..e3d8c0dc5 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NO-controlled clock Commande par horloge électrique NO @@ -7,15 +7,14 @@ - - - + + diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt index d580cde5c..7f8d5e2d6 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact NC/NO-controlled clock Commande par horloge électrique NO/NF @@ -7,10 +7,8 @@ - - - + @@ -19,6 +17,7 @@ + diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_mot_nf.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_mot_nf.elmt index 08cdcc51b..233f3eb8c 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_mot_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_mot_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact Motorized NC Commande par moteur électrique NF @@ -8,7 +8,7 @@ - + diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no.elmt index 852441f8e..1679f3b95 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact Motorized NO Commande par moteur électrique NO @@ -8,7 +8,7 @@ - + diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no_nf.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no_nf.elmt index da350bf49..9b959abdf 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_mot_no_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact Motorized NC/NO Commande par moteur électrique NO/NF @@ -9,7 +9,7 @@ - + diff --git a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt index 97d07be19..ae5ca5e11 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس طردي (NC) Centrifugal contact (NC) @@ -9,13 +9,13 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt index 7d6e694b3..9a0e3e077 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس طردي (NO) Centrifugal contact (No) @@ -9,13 +9,13 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - + - + - + diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt index 809db6d4f..c58aedefb 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس بسيط (NO) Kontakt Einfach diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt index 2c9283020..b0057d490 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس بسيط (NC) Kontakt Einfach (NC) diff --git a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt index 6bb5d176f..6ad9fa47a 100644 --- a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt +++ b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس NO-NC Wechselkontakt (NO/NC) diff --git a/elements/contacts/simples/qet_directory b/elements/contacts/simples/qet_directory index e3b81640e..11c18c9f9 100644 --- a/elements/contacts/simples/qet_directory +++ b/elements/contacts/simples/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + بسيطة Einfach простые - Simple - Simples - بسيطة - Simples Simples - Jednoduché - Pojedyncze + Simple Semplice + Simples + Pojedyncze + Simples + Jednoduché diff --git a/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt b/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt index 010d15282..80b79811b 100644 --- a/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس فصل (NC) يُفتح ويُغلق بتأخير Simple contact (NC / switch-off/on delay timer) @@ -9,12 +9,12 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + - + diff --git a/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt b/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt index a46bbc4b4..287428cbd 100644 --- a/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس وصل (NO) يُغلق و يُفتح بتأخير Simple contact (switch-on/off delay timer No) @@ -9,11 +9,11 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - - + + diff --git a/elements/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt b/elements/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt index a86257e89..952ae9df4 100644 --- a/elements/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact early closure Contact à fermeture anticipée diff --git a/elements/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt b/elements/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt index b88779578..208ac632f 100644 --- a/elements/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Contact closure late Contact à fermeture tardive diff --git a/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt b/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt index ac789c4bc..8d5140280 100644 --- a/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + NC early Contact à ouverture anticipée diff --git a/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt b/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt index 52b9e9db1..1f367e09e 100644 --- a/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + NC late Contact à ouverture tardive diff --git a/elements/contacts/temporises/qet_directory b/elements/contacts/temporises/qet_directory index c8b6cbe0c..36bd0620c 100644 --- a/elements/contacts/temporises/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + مؤقتة Schalter Verzögerung с задержкой - Switch Delay - Temporisés - مؤقتة - Comutadores de retardo Temporizados - Opožděné sepnutí - Zestyki zwierające z opóźnieniem + Switch Delay Timer + Temporisés + Zestyki zwierające z opóźnieniem + Comutadores de retardo + Opožděné sepnutí diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt index 1b2999a30..71cd5a52e 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس مُؤقت للفصل (NC) يُغلق مُتأخرا Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) @@ -14,11 +14,11 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + - + diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt index b204e516b..c9e82f4ef 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس مُؤقت للوصل (NO) يُفتح مُتأخرا Kontakt Einfach (abschaltverzögert) @@ -14,10 +14,10 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - - + + diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory index b19429860..b26173771 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + توقّف Abschaltverzögert при возврате - Switch-off delay - Repos - توقّف - Comutadores de tiempo retardado de apago Interruptores de tempo desligado retardado - Opožděné vypnutí - Zestyki zwierające z opóźnieniem przy powrocie + Switch-off delay Interruttore temporizzato in chiusura + Repos + Zestyki zwierające z opóźnieniem przy powrocie + Comutadores de tiempo retardado de apago + Opožděné vypnutí diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt index 18cdf9cf9..854a21ac4 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس فصل يفتح متأخرا Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) @@ -15,10 +15,10 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + - - + + diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt index 0d47e644b..393fcc777 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -1,4 +1,4 @@ - + مُلامس وصل يُغلق متأخرا Kontakt Einfach (einschaltverzögert) @@ -15,9 +15,9 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory index eb5432ab5..21c828581 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ + تشغيل Einschaltverzögert при срабатывании - Switch-on delay - Travail - تشغيل - Comutadores de tiempo retardado de encendido Interruptores de tempo ligado retardado - Opožděné zapnutí - Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu + Switch-on delay Interruttore temporizzato all'apertura + Travail + Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu + Comutadores de tiempo retardado de encendido + Opožděné zapnutí