updated Polish translation - elements - completed

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3684 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/15_protection_contacts/contact_fusible_no_esclave.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="de">Schliesser sicherungsbetätigt</name>
         <name lang="it">Azionato da fusibili (NO)</name>
         <name lang="fr">Actionné par un dispositif fusible NO</name>
-        <name lang="pl">Zestyk zwierny przekaźnika cieplnego</name>
+        <name lang="pl">Bezpiecznik wybijakowy z odzielnym zestykiem sygnalizacyjnym</name>
         <name lang="nl">Thermisch bediend contact (NO)</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé (NO)</name>
     </names>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/15_protection_contacts/contact_fusile_nc_esclave.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Fuse NC</name>
         <name lang="de">Öffner sicherungsbetätigt</name>
         <name lang="fr">Actionné par un fusible NF</name>
+        <name lang="pl">Bezpiecznik wybijakowy z odzielnym zestykiem sygnalizacyjnym</name>
         <name lang="it">Azionato da fusibile NC</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/potentio_trimmer.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Potentiometer</name>
         <name lang="fr">Potentiometre ajustable</name>
         <name lang="it">Potenzionetro</name>
+        <name lang="pl">Rezystor regulacyjny</name>
         <name lang="ro">Potențiometru trimer</name>
     </names>
     <informations>Author:titus

elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/31_transitions/qet_directory

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">transitions</name>
         <name lang="be">Overgangen</name>
         <name lang="cs">Přechody</name>
+        <name lang="pl">Tranzycje</name>
         <name lang="it">Transizioni</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/20_logic/20_grafcet/21_iso_sfc/flowdir.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">flow direction</name>
         <name lang="nl">richting</name>
         <name lang="it">Direzione del flusso</name>
+        <name lang="pl">Kierunek</name>
         <name lang="cs">Směr proudu</name>
     </names>
     <informations></informations>

elements/60_energy/11_water/schemas/llave-vivienda.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="50" version="0.4" hotspot_x="24" hotspot_y="14" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="es">LLave vivenda</name>
+        <name lang="pl">Zawór basenowy</name>
         <name lang="it">Valvola</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.