From 3bd222b04f7cc10313dad6ec999aededa75c3453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: youssefsan
 <youssefsan@r996  youssefsan  2010-05-22 20:03:24 +0200 (sam. 22 mai 2010)>
Date: Mon, 6 Apr 2009 18:51:19 +0000
Subject: [PATCH] Ajout de traductions en espagnol d'elements.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@577 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/recepteurs/securite/cpi.elmt      | 1 +
 elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt | 1 +
 elements/recepteurs/securite/fusible.elmt  | 1 +
 elements/recepteurs/securite/homme.elmt    | 1 +
 elements/recepteurs/securite/masse.elmt    | 1 +
 elements/recepteurs/securite/terre.elmt    | 1 +
 6 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
index 227d92681..dd41cac52 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >PIC</name>
         <name lang="fr" >CPI</name>
+        <name lang="es" >Aparato de vigilencia de aislamiento</name>
     </names>
     <description>
         <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y1="0" x1="3" y2="-5" x2="5" y3="-3" x3="0" />
diff --git a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
index 1f2f329b7..1d7797521 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Spark-gap</name>
         <name lang="fr" >Éclateur</name>
+        <name lang="es" >Descargador de chispa</name>
     </names>
     <description>
         <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="0" y2="20" x2="0" />
diff --git a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
index 080acbe75..aa01f4a2d 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Fuse</name>
         <name lang="fr" >Fusible</name>
+        <name lang="es" >Fusible</name>
     </names>
     <description>
         <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0" />
diff --git a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
index 571d5f808..33dc66dfb 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Human</name>
         <name lang="fr" >Humain</name>
+        <name lang="es" >Ser humano</name>
     </names>
     <description>
         <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="20" x1="0" y2="7" x2="5" y3="20" x3="10" />
diff --git a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
index fcf56559f..8b8f8be1c 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Chassis</name>
         <name lang="fr" >Masse</name>
+        <name lang="es" >Masa</name>    
     </names>
     <description>
         <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0.5" x1="7.5" y2="3" x2="5" />
diff --git a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
index b829a9eb6..7ee511094 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Ground</name>
         <name lang="fr" >Terre</name>
+        <name lang="es" >Tierra</name>
     </names>
     <description>
         <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" x1="-3" y2="4" x2="3" />