diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt index a69942808..4b449f009 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Amperemeter horizontal - Амперметр (горизонтальный) - Horizontal ammeter - Ampèremètre horizontal - Amperímetro horizontal - Vodorovný ampérmetr - Amperímetro horizontal - Amperomierz (poziomo) + Amperemeter horizontal + Амперметр (горизонтальный) + Horizontal ammeter + Ampèremètre horizontal + Amperímetro horizontal + Vodorovný ampérmetr + Amperímetro horizontal + Amperomierz (poziomo) Amperometro orizzontale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt index c2ce8bed0..144ca9238 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Amperemeter vertikal - Амперметр (вертикальный) - Vertical ammeter - Ampèremètre vertical - Amperímetro vertical - Svislý ampérmetr - Amperímetro vertical - Amperomierz (pionowo) + Amperemeter vertikal + Амперметр (вертикальный) + Vertical ammeter + Ampèremètre vertical + Amperímetro vertical + Svislý ampérmetr + Amperímetro vertical + Amperomierz (pionowo) Amperometro verticale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt index 0a6a5911a..463579b94 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Ohmmeter horizontal - Омметр (горизонтальный) - Horizontal ohmmeter - Ohmmètre horizontal - Óhmetro horizontal - Vodorovný ohmmetr - Ohmímetro horizontal - Omomierz (poziomo) + Ohmmeter horizontal + Омметр (горизонтальный) + Horizontal ohmmeter + Ohmmètre horizontal + Óhmetro horizontal + Vodorovný ohmmetr + Ohmímetro horizontal + Omomierz (poziomo) Ohmmetro orizzontale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt index 66ae8cb76..e4a029030 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Ohmmeter vertikal - Омметр (вертикальный) - Vertical ohmmeter - Ohmmètre vertical - Óhmetro vertical - Svislý ohmmetr - Ohmímetro vertical - Omomierz (pionowo) + Ohmmeter vertikal + Омметр (вертикальный) + Vertical ohmmeter + Ohmmètre vertical + Óhmetro vertical + Svislý ohmmetr + Ohmímetro vertical + Omomierz (pionowo) Ohmmetro verticale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt index 6aac5e291..b2b289601 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - 1-Pol Stromwandler - 1-pole toroidal core - Tore 1 pôle - Núcleo toroide 1 polo - Prstencové jádro s jedním pólem - Núcleo toroidal de 1 polo - Przekładnik prądowy jednoprzewodowy + 1-Pol Stromwandler + 1-pole toroidal core + Tore 1 pôle + Núcleo toroide 1 polo + Prstencové jádro s jedním pólem + Núcleo toroidal de 1 polo + Przekładnik prądowy jednoprzewodowy Toroide a 1 polo Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt index 12996e24a..e027a5a5a 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - 2-Pol Stromwandler - 2-poles toroidal core - Tore 2 pôles - Núcleo toroide 2 polos - Prstencové jádro se dvěma póly - Núcleo toroidal de 2 polos - Przekładnik prądowy dwuprzewodowy + 2-Pol Stromwandler + 2-poles toroidal core + Tore 2 pôles + Núcleo toroide 2 polos + Prstencové jádro se dvěma póly + Núcleo toroidal de 2 polos + Przekładnik prądowy dwuprzewodowy Toroide a 2 poli Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt index 4f115bac6..65d085297 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - 3-Pol Stromwandler - 3-poles toroidal core - Tore 3 pôles - Núcleo toroide 3 polos - Prstencové jádro se třemi póly - Núcleo toroidal de 3 polos - Przekładnik prądowy trójprzewodowy + 3-Pol Stromwandler + 3-poles toroidal core + Tore 3 pôles + Núcleo toroide 3 polos + Prstencové jádro se třemi póly + Núcleo toroidal de 3 polos + Przekładnik prądowy trójprzewodowy Toroide a 3 poli Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt index 6a5076f5f..e68cfd8aa 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - 4-Pol Stromwandler - 4-poles toroidal core - Tore 4 pôles - Núcleo toroide 4 polos - Prstencové jádro se čtyřmi póly - Núcleo toroidal de 4 polos - Przekładnik prądowy czteroprzewodowy + 4-Pol Stromwandler + 4-poles toroidal core + Tore 4 pôles + Núcleo toroide 4 polos + Prstencové jádro se čtyřmi póly + Núcleo toroidal de 4 polos + Przekładnik prądowy czteroprzewodowy Toroide a 4 poli" Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt index b8c963678..6c2c01b7b 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Voltmeter horizontal - Вольтметр (горизонтальный) - Horizontal voltmeter - Voltmètre horizontal - Voltímetro horizontal - Vodorovný voltmetr - Voltímetro horizontal - Woltomierz (poziomo) + Voltmeter horizontal + Вольтметр (горизонтальный) + Horizontal voltmeter + Voltmètre horizontal + Voltímetro horizontal + Vodorovný voltmetr + Voltímetro horizontal + Woltomierz (poziomo) Volmetro orizzontale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt index b3ec00b1a..4f835f812 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Voltmeter vertikal - Вольтметр (вертикальный) - Vertical voltmeter - Voltmètre vertical - Voltímetro vertical - Svislý voltmetr - Voltímetro vertical - Woltomierz (pionowo) + Voltmeter vertikal + Вольтметр (вертикальный) + Vertical voltmeter + Voltmètre vertical + Voltímetro vertical + Svislý voltmetr + Voltímetro vertical + Woltomierz (pionowo) Volmetro verticale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt index 462bb800c..622d2374b 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Wattmeter horizontal - Ватметр (горизонтальный) - Horizontal wattmeter - Wattmètre horizontal - Vatímetro horizontal - Vodorovný wattmetr - Wattímetro horizontal - Watomierz (poziomo) + Wattmeter horizontal + Ватметр (горизонтальный) + Horizontal wattmeter + Wattmètre horizontal + Vatímetro horizontal + Vodorovný wattmetr + Wattímetro horizontal + Watomierz (poziomo) Wattmetro orizzontale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt index e6bda0f75..99f822d37 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Wattmeter vertikal - Ватметр (вертикальный) - Vertical wattmeter - Wattmètre vertical - Vatímetro vertical - Svislý wattmetr - Wattímetro vertical - Watomierz (pionowo) + Wattmeter vertikal + Ватметр (вертикальный) + Vertical wattmeter + Wattmètre vertical + Vatímetro vertical + Svislý wattmetr + Wattímetro vertical + Watomierz (pionowo) Wattmetro verticale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt index 69766ff2e..ec27b5eec 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Eingang - Вход - Input - Entrée - Entrada - Vstup - Entrada - Wejście + Eingang + Вход + Input + Entrée + Entrada + Vstup + Entrada + Wejście Inghresso Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/et.elmt b/elements/automatisme/fonction/et.elmt index bc8da3c22..c386657ee 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - UND - И - AND - ET - Y - A - E - AND + UND + И + AND + ET + Y + A + E + AND AND Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt index 171f5a7d4..95b2ffbbb 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - UND 3 Eingänge - И, трёхвходовый - AND 3 inputs - ET 3 entrées - Y 3 entradas - A 3 vstupy - E 3 entradas - AND (3 wejścia) + UND 3 Eingänge + И, трёхвходовый + AND 3 inputs + ET 3 entrées + Y 3 entradas + A 3 vstupy + E 3 entradas + AND (3 wejścia) AND 3 ingressi Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt index 7543f929e..e29a8b565 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - UND-NICHT (NAND) - И-НЕ - NAND - NON-ET (NAND) - NO-Y (NAND) - Ne-A (NAND) - NÃO-E (NAND) - NAND + UND-NICHT (NAND) + И-НЕ + NAND + NON-ET (NAND) + NO-Y (NAND) + Ne-A (NAND) + NÃO-E (NAND) + NAND NAND Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/non.elmt b/elements/automatisme/fonction/non.elmt index 6547d080e..9a1178174 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - NICHT - НЕ - NOT - NON - NO - Ne - NÃO - NOT + NICHT + НЕ + NOT + NON + NO + Ne + NÃO + NOT NOT Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt index 1c214e9dc..b8b971563 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - ODER-NICHT (NOR) - ИЛИ-НЕ - NOR - NON-OU (NOR) - NO-O (NOR) - Ne-NEBO (NOR) - NÃO-OU (NOR) - NOR + ODER-NICHT (NOR) + ИЛИ-НЕ + NOR + NON-OU (NOR) + NO-O (NOR) + Ne-NEBO (NOR) + NÃO-OU (NOR) + NOR NOR Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt index 30b7fdcd1..cc95af136 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - ODER - ИЛИ - OR - OU - O - NEBO - OU - OR + ODER + ИЛИ + OR + OU + O + NEBO + OU + OR OR Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt index 2a661d3d5..67ecf94ae 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - ODER 3 Eingänge - ИЛИ, трёхвходовый - OR 3 inputs - OU 3 entrées - O 3 entradas - NEBO 3 vstupy - OU 3 entradas - OR (3 wejścia) + ODER 3 Eingänge + ИЛИ, трёхвходовый + OR 3 inputs + OU 3 entrées + O 3 entradas + NEBO 3 vstupy + OU 3 entradas + OR (3 wejścia) OR 3 ingressi Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt index f80a1619e..fbfd75bbe 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Eingang Report - Input Report - Report Entrée - Hlášení vstupu - Relatório Entrada - Input Report + Eingang Report + Input Report + Report Entrée + Hlášení vstupu + Relatório Entrada + Input Report Report ingresso Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt index 6d90c7646..25c9e9914 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Ausgang Report - Output Report - Report Sortie - Hlášení výstupu - Relatório saída - Output Report + Ausgang Report + Output Report + Report Sortie + Hlášení výstupu + Relatório saída + Output Report Report uscita Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt index fb7c5f011..824cca73c 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - SETZEN/RÜCKSETZEN - Установка/Сброс - SET/RESET - SET/RESET - SET/RESET - NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU - SET/RESET - Przerzutnik RS + SETZEN/RÜCKSETZEN + Установка/Сброс + SET/RESET + SET/RESET + SET/RESET + NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU + SET/RESET + Przerzutnik RS SET/RESET Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt index 91782648d..92fdf0643 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Ausgang - Выход - Output - Sortie - Výstup - Saída - Wyjście + Ausgang + Выход + Output + Sortie + Výstup + Saída + Wyjście Uscita Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt index e6a5c63d0..7b0b6ecc6 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - exklusives ODER-NICHT (XNOR) - Инверсное исключающее ИЛИ - XNOR - NON-OU excusif (XNOR) - NO-O exclusiva (XNOR) - NE-NEBO výhradní (XNOR) - NÃO-OU exclusivo (XNOR) - XNOR + exklusives ODER-NICHT (XNOR) + Инверсное исключающее ИЛИ + XNOR + NON-OU excusif (XNOR) + NO-O exclusiva (XNOR) + NE-NEBO výhradní (XNOR) + NÃO-OU exclusivo (XNOR) + XNOR XNOR Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt index 0462f0f5e..e04ec0af9 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - exklusives ODER (XOR) - Исключающее ИЛИ - XOR - OU exclusif (XOR) - O exclusiva (XOR) - NEBO výhradní (XOR) - OU exclusivo (XOR) - XOR + exklusives ODER (XOR) + Исключающее ИЛИ + XOR + OU exclusif (XOR) + O exclusiva (XOR) + NEBO výhradní (XOR) + OU exclusivo (XOR) + XOR XOR Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt index af06d0609..01c700dd8 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - action - Aktion - action - Działanie - Čin + action + Aktion + action + Działanie + Čin diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt b/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt index 00209af8e..8dfd0eb8c 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - continue - Fortsetzen - continue - Działanie - Čin + continue + Fortsetzen + continue + Działanie + Čin diff --git a/elements/automatisme/grafcet/et.elmt b/elements/automatisme/grafcet/et.elmt index dba5fecd7..3aa3e278d 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/et.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/et.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Und - And - Et - And - A (And) + Und + And + Et + And + A (And) diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt index 200edb14d..8f917d8ce 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Schritt - Step - Etape - Krok - Krok + Schritt + Step + Etape + Krok + Krok diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt index 2ea3d45e5..43e5d4bc3 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Initialisierungs Schritt - Initial step - Etape initiale - Krok początkowy - Počáteční krok + Initialisierungs Schritt + Initial step + Etape initiale + Krok początkowy + Počáteční krok diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt index 56b54b5c7..b1a4aeabc 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Makro Schritt - Macro step - Macro etape - Krok makro - Makro krok + Makro Schritt + Macro step + Macro etape + Krok makro + Makro krok diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt index 1ea5963de..a309990f3 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Eingangs Schritt - Imput step - Etape d'entree - Krok (input) - Vstupní krok + Eingangs Schritt + Imput step + Etape d'entree + Krok (input) + Vstupní krok diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt index 414305abb..1524a501c 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Ausgangs Schritt - Output step - Etape sortie - Krok (output) - Výstupní krok + Ausgangs Schritt + Output step + Etape sortie + Krok (output) + Výstupní krok diff --git a/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt b/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt index 04b9f984e..435fe9703 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Sprung - jump - saut - Skok - Skok + Sprung + jump + saut + Skok + Skok diff --git a/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt b/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt index d9953b5ca..8efe089c1 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Übergang - transition - transition - Tranzycja - Přechod + Übergang + transition + transition + Tranzycja + Přechod diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt index 3db64fec7..58282ad4b 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Eingang - Вход - Input - Entrée - Entrada - Vstup - Entrada - Wejście + Eingang + Вход + Input + Entrée + Entrada + Vstup + Entrada + Wejście Ingresso Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt index 1ef83d172..6cc77113f 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Eingang (fallende Flanke) - Вход (задний фронт) - Input (down front) - Entrée (front descendant) - Entrada (descendente) - Vstup (klesající) - Entrada (descendente) - Wejście (zbocze opadające) + Eingang (fallende Flanke) + Вход (задний фронт) + Input (down front) + Entrée (front descendant) + Entrada (descendente) + Vstup (klesající) + Entrada (descendente) + Wejście (zbocze opadające) Ingresso (fronte discendente) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt index ca2a4cb89..144372b04 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Eingang (steigende Flanke) - Вход (передний фронт) - Input (up front) - Entrée (front montant) - Entrada (ascendente) - Vstup (stoupající) - Entrada (ascendente) - Wejście (zbocze narastające) + Eingang (steigende Flanke) + Вход (передний фронт) + Input (up front) + Entrée (front montant) + Entrada (ascendente) + Vstup (stoupající) + Entrada (ascendente) + Wejście (zbocze narastające) Ingresso (fronte ascendente) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt index 72a3aa2c5..ca92f7623 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Eingang (negative Logik) - Вход (отрицательная логика) - Input (negative logic) - Entrée (NF) - Entrada (lógica negativa) - Vstup (záporná logika) - Entrada (lógica negativa) - Wejscie (negacja logiczna) + Eingang (negative Logik) + Вход (отрицательная логика) + Input (negative logic) + Entrée (NF) + Entrada (lógica negativa) + Vstup (záporná logika) + Entrada (lógica negativa) + Wejscie (negacja logiczna) Ingresso (logica negativa) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt index 498572d7e..64eda1a3b 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Ausgang - Выход - Output - Sortie - Salida - Výstup - Saída - Wyjście + Ausgang + Выход + Output + Sortie + Salida + Výstup + Saída + Wyjście Uscita Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt index ab0adedb8..e3416dc14 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Ausgang (rücksetzen) - Выход (сброс) - Output (reset) - Sortie (reset) - Salida (reset) - Výstup (nastavit znovu) - Saída (reset) - Wyjście (kasowanie bitu) + Ausgang (rücksetzen) + Выход (сброс) + Output (reset) + Sortie (reset) + Salida (reset) + Výstup (nastavit znovu) + Saída (reset) + Wyjście (kasowanie bitu) Uscita (reset) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt index 85fff3a32..50d4522c9 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Ausgang (setzen) - Выход (установка) - Output (set) - Sortie (set) - Salida (set) - Výstup (nastavit) - Saída (set) - Wyjście (ustawienie bitu) + Ausgang (setzen) + Выход (установка) + Output (set) + Sortie (set) + Salida (set) + Výstup (nastavit) + Saída (set) + Wyjście (ustawienie bitu) Uscita (set) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt index 06407823a..689352567 100644 --- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - CD12 Eingangskarte - CD12 input board - CD12 carte entrées - Karta wejść CD12 - Karta CD12 vstupy + CD12 Eingangskarte + CD12 input board + CD12 carte entrées + Karta wejść CD12 + Karta CD12 vstupy diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt index 261a2d707..93a78876c 100644 --- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - CD12 Ausgangskarte - CD12 output board - CD12 carte sorties - Karta wyjść CD12 - Karta CD12 výstupy + CD12 Ausgangskarte + CD12 output board + CD12 carte sorties + Karta wyjść CD12 + Karta CD12 výstupy diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt index 6134b0867..11aebe299 100644 --- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - CD20 Ausgangskarte - CD20 output board - CD20 Carte sorties - Karta wyjść CD20 - Karta CD20 výstupy + CD20 Ausgangskarte + CD20 output board + CD20 Carte sorties + Karta wyjść CD20 + Karta CD20 výstupy diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt index 92b3b1cd8..c964b320e 100644 --- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - CD20 Eingangskarte (zoom) - CD20 zoom input board - CD20 zoom carte entrées - Karta wejść CD20 (powiększona) - Karta CD20 zoom vstupy + CD20 Eingangskarte (zoom) + CD20 zoom input board + CD20 zoom carte entrées + Karta wejść CD20 (powiększona) + Karta CD20 zoom vstupy diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt index 2b7869f85..50c9cf13f 100644 --- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - CD20 Eingangskarte (zoom) - CD20 zoom input board - CD20 carte entrees - Karta wejść CD20 - Karta CD20 vstupy + CD20 Eingangskarte (zoom) + CD20 zoom input board + CD20 carte entrees + Karta wejść CD20 + Karta CD20 vstupy diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt index 18165a63b..2a971b526 100644 --- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - CD20 Ausgangskarte (zoom) - CD20 zoom output board - CD20 zoom carte sorties - Karta wyjść CD20 (powiększona) - Karta CD20 zoom výstupy + CD20 Ausgangskarte (zoom) + CD20 zoom output board + CD20 zoom carte sorties + Karta wyjść CD20 (powiększona) + Karta CD20 zoom výstupy diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt index 4764bb0e9..3196db0da 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7fk02-0ab0__p2.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 2/2) + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 2/2) SIEMENS S7-300 (analog inputs) diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt index c08227305..0149d8c6b 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt @@ -1,8 +1,8 @@ - 6ES7 331-7KB02-OABO - 6ES7 331-7KB02-OABO - 6ES7 331-7KB02-OABO + 6ES7 331-7KB02-OABO + 6ES7 331-7KB02-OABO + 6ES7 331-7KB02-OABO diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt index 58c26dee0..dd8b07088 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2) + 6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2) SIEMENS S7-300 (digital inputs) diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt index f1228e978..23e2072dd 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt @@ -1,8 +1,8 @@ - 6es7-332-5hf00-0ab0 - 6es7-332-5hf00-0ab0 - 6es7-332-5hf00-0ab0 + 6es7-332-5hf00-0ab0 + 6es7-332-5hf00-0ab0 + 6es7-332-5hf00-0ab0 diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt index 40ba61929..30a79e276 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt @@ -1,8 +1,8 @@ - 6es7-332-5hf00-0ab0_b - 6es7-332-5hf00-0ab0_b - 6es7-332-5hf00-0ab0_b + 6es7-332-5hf00-0ab0_b + 6es7-332-5hf00-0ab0_b + 6es7-332-5hf00-0ab0_b diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/211-0aa23-oxbo__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/211-0aa23-oxbo__p1.elmt index 3f6c3344d..4f315fae8 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/211-0aa23-oxbo__p1.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/211-0aa23-oxbo__p1.elmt @@ -1,8 +1,8 @@ - 211-0AA23-0XB0 (part 1/2) - 211-0AA23-0XB0 (part 1/2) - 211-0AA23-0XB0 (part 1/2) + 211-0AA23-0XB0 (part 1/2) + 211-0AA23-0XB0 (part 1/2) + 211-0AA23-0XB0 (part 1/2) SIEMENS S7-300 (inputs) diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt index 2ead83b9a..f77cf1c63 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt @@ -1,8 +1,8 @@ - 6es7-321-1bl00-0aa0 - 6es7-321-1bl00-0aa0 - 6es7-321-1bl00-0aa0 + 6es7-321-1bl00-0aa0 + 6es7-321-1bl00-0aa0 + 6es7-321-1bl00-0aa0 diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt index a2743db6b..c341ae93e 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - 6es7-322-1hh01-0aa0 - 6es7-322-1hh01-0aa0 - 6es7-322-1hh01-0aa0 - 6es7-322-1hh01-0aa0 + 6es7-322-1hh01-0aa0 + 6es7-322-1hh01-0aa0 + 6es7-322-1hh01-0aa0 + 6es7-322-1hh01-0aa0 diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt index 785948a47..a79ef4eec 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - 6ES7 321-1BH01-OAAO - 6ES7 321-1BH01-OAAO - 6ES7 321-1BH01-OAAO - 6ES7 321-1BH01-OAAO + 6ES7 321-1BH01-OAAO + 6ES7 321-1BH01-OAAO + 6ES7 321-1BH01-OAAO + 6ES7 321-1BH01-OAAO diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt index cab59b31c..123342a61 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - 6ES7 321-1BH02-OAAO - 6ES7 321-1BH02-OAAO - 6ES7 321-1BH02-OAAO - 6ES7 321-1BH02-OAAO + 6ES7 321-1BH02-OAAO + 6ES7 321-1BH02-OAAO + 6ES7 321-1BH02-OAAO + 6ES7 321-1BH02-OAAO diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt index 493535eb0..f8061c73c 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - 6ES7 322-1BH01-OAAO - 6ES7 322-1BH01-OAAO - 6ES7 322-1BH01-OAAO - 6ES7 322-1BH01-OAAO + 6ES7 322-1BH01-OAAO + 6ES7 322-1BH01-OAAO + 6ES7 322-1BH01-OAAO + 6ES7 322-1BH01-OAAO diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt index 6fa37dd38..4358e509a 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - 6ES7 322-1HH00-OAAO - 6ES7 322-1HH00-OAAO - 6ES7 322-1HH00-OAAO - 6ES7 322-1HH00-OAAO + 6ES7 322-1HH00-OAAO + 6ES7 322-1HH00-OAAO + 6ES7 322-1HH00-OAAO + 6ES7 322-1HH00-OAAO diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt index 9a14c762f..630e594e8 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - 6ES7 331-7KB02-OABO - 6ES7 331-7KB02-OABO - 6ES7 331-7KB02-OABO - 6ES7 331-7KB02-OABO + 6ES7 331-7KB02-OABO + 6ES7 331-7KB02-OABO + 6ES7 331-7KB02-OABO + 6ES7 331-7KB02-OABO diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt index 06bb6ab26..b0c47d060 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - 6ES7 332-5HB01-OABO - 6ES7 332-5HB01-OABO - 6ES7 332-5HB01-OABO - 6ES7 332-5HB01-OABO + 6ES7 332-5HB01-OABO + 6ES7 332-5HB01-OABO + 6ES7 332-5HB01-OABO + 6ES7 332-5HB01-OABO diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt index 33ae3ab02..6d6c4ceaa 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt index 35b5b8236..9585d22af 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt index 408ae6d34..50bddd3db 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt index d84b4a7f7..915b5ee9c 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt index d851e4c41..a2f768f0f 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Relais autocontrolé PILZ Moduł bezpieczeństwa PILZ Automaticky řízené relé PILZ - Sicherheitsmodul PILZ + Sicherheitsmodul PILZ diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt index 0f759c6a7..122521582 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-AL - XPS-AL - XPS-AL - XPS-AL + XPS-AL + XPS-AL + XPS-AL + XPS-AL diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt index f8ceec959..1bd8a6745 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-AC - XPS-AC - XPS-AC - XPS-AC + XPS-AC + XPS-AC + XPS-AC + XPS-AC diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt index fe7d19cc6..2decf8d6d 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-AF - XPS-AF - XPS-AF - XPS-AF + XPS-AF + XPS-AF + XPS-AF + XPS-AF diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt index 563c9dce9..8ece09380 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-AFL - XPS-AFL - XPS-AFL - XPS-AFL + XPS-AFL + XPS-AFL + XPS-AFL + XPS-AFL diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt index 6289d3377..ef8d53113 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-ASF - XPS-ASF - XPS-ASF - XPS-ASF + XPS-ASF + XPS-ASF + XPS-ASF + XPS-ASF diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt index 1ddd40f2d..6a53c1df6 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-BA - XPS-BA - XPS-BA - XPS-BA + XPS-BA + XPS-BA + XPS-BA + XPS-BA diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt index 360a5b09c..491de080a 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-BC - XPS-BC - XPS-BC - XPS-BC + XPS-BC + XPS-BC + XPS-BC + XPS-BC diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt index 4eb2f8a50..02b01849d 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - XPS-BF - XPS-BF - XPS-BF - XPS-BF + XPS-BF + XPS-BF + XPS-BF + XPS-BF diff --git a/elements/bornes/Bornes_e.elmt b/elements/bornes/Bornes_e.elmt index e2d312e96..6441db206 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_e.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_e.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Wtyk Terminal de entrada Vstupní svorka - Eingangsklemme + Eingangsklemme Terminale di ingresso Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/bornes/Bornes_es.elmt b/elements/bornes/Bornes_es.elmt index 1fb404868..eee37034b 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_es.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_es.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Doppelklemme - Соединение (стар.) - Dual terminal - Double borne - Terminal doble - Dvojitá svorka - Terminal duplo - Złącze wtykowe + Doppelklemme + Соединение (стар.) + Dual terminal + Double borne + Terminal doble + Dvojitá svorka + Terminal duplo + Złącze wtykowe Terminale doppio Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/bornes/Bornes_s.elmt b/elements/bornes/Bornes_s.elmt index b6ffdc88e..1bf877274 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_s.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_s.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Gniazdo Terminal de salida Výstupní svorka - Ausgangsklemme + Ausgangsklemme Terminale di ingresso Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/bornes/borne_continuite.elmt b/elements/bornes/borne_continuite.elmt index ca17a302b..090360619 100644 --- a/elements/bornes/borne_continuite.elmt +++ b/elements/bornes/borne_continuite.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Klemmblock - Клеммное соединение - Terminal block - Borne continuité - Punto de combinación - Spojovací svorka - Terminal de combinação + Klemmblock + Клеммное соединение + Terminal block + Borne continuité + Punto de combinación + Spojovací svorka + Terminal de combinação Zacisk Terminale di unione diff --git a/elements/bornes/borne_finale.elmt b/elements/bornes/borne_finale.elmt index 6956bc9f8..131b39fff 100644 --- a/elements/bornes/borne_finale.elmt +++ b/elements/bornes/borne_finale.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Endklemme - Клеммник - Terminal block - Borne finale - Punto de unión - Koncová svorka - Terminal de fim - Zacisk + Endklemme + Клеммник + Terminal block + Borne finale + Punto de unión + Koncová svorka + Terminal de fim + Zacisk Terminale di fine Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt b/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt index 9ed6f067a..63b970137 100644 --- a/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt +++ b/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - Klemme mit Sicherung - Borne fusible cablage - Bezpiecznik topikowy - Tavná pojistka elektrického propojení + Klemme mit Sicherung + Borne fusible cablage + Bezpiecznik topikowy + Tavná pojistka elektrického propojení diff --git a/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt b/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt index 812c0e957..f08082687 100644 --- a/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt +++ b/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - Klemme - Borne de bornier - Zacisk - Svorka svorkoviště + Klemme + Borne de bornier + Zacisk + Svorka svorkoviště diff --git a/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt b/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt index 9dae32ef5..31915b5e6 100644 --- a/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt +++ b/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - Klemme Sicherung - Borne de bornier FUSIBLE - Zacisk bezpiecznikowy - Svorka tavného svorkoviště + Klemme Sicherung + Borne de bornier FUSIBLE + Zacisk bezpiecznikowy + Svorka tavného svorkoviště diff --git a/elements/bornes/borniers/bornier.elmt b/elements/bornes/borniers/bornier.elmt index 960404d4e..1097fd2d9 100644 --- a/elements/bornes/borniers/bornier.elmt +++ b/elements/bornes/borniers/bornier.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - Klemmleiste - bornier - Listwa zaciskowa - Svorkoviště + Klemmleiste + bornier + Listwa zaciskowa + Svorkoviště diff --git a/elements/bornes/connecteur_f.elmt b/elements/bornes/connecteur_f.elmt index 33335610e..674e11830 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_f.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_f.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Gniazdo Connector hembra Ženská spojka - Stecker (weiblich) + Stecker (weiblich) Connettore femmina Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/bornes/connecteur_m.elmt b/elements/bornes/connecteur_m.elmt index b71e5fb2e..f0e427358 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_m.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_m.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Wtyk Connector macho Mužská spojka - Stecker (männlich) + Stecker (männlich) Connettore maschio Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/bornes/connecteur_mf.elmt b/elements/bornes/connecteur_mf.elmt index e32f5ea6e..58e372975 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_mf.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_mf.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Connecteur Złącze wtykowe Spojka - Stecker + Stecker Connettore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt b/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt index 61a54db8b..c9e1d9803 100644 --- a/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt +++ b/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Trennschalter Sicherung + Trennschalter Sicherung Disconnecting switch Sectionneur Seccionador diff --git a/elements/bornes/terminal.elmt b/elements/bornes/terminal.elmt index 746d0ae85..0f0a99eb4 100644 --- a/elements/bornes/terminal.elmt +++ b/elements/bornes/terminal.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Endklemme - Клеммник - Terminal de fim - Terminal block - Borne finale - Punto de unión - Koncová svorka - Zacisk + Endklemme + Клеммник + Terminal de fim + Terminal block + Borne finale + Punto de unión + Koncová svorka + Zacisk Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt index 4cd84a150..a7185632b 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Kapazitiver Sensor 3-Leiter - Capacitive sensor 3 terminals - Capteur capacitif 3 bornes - Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy - Kapacitní čidlo se třemi svorkami + Kapazitiver Sensor 3-Leiter + Capacitive sensor 3 terminals + Capteur capacitif 3 bornes + Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy + Kapacitní čidlo se třemi svorkami diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt index 2f8a86a22..37a441f95 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Kapazitiver Sensor 4-Leiter - Capacitive sensor 4 terminals - Capteur capacitif 4 bornes - Czujnik pojemnościowy czteroprzewodowy - Kapacitní čidlo se čtyřmi svorkami + Kapazitiver Sensor 4-Leiter + Capacitive sensor 4 terminals + Capteur capacitif 4 bornes + Czujnik pojemnościowy czteroprzewodowy + Kapacitní čidlo se čtyřmi svorkami diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt index 217696707..6a3f55159 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Induktiver Sensor 3-Leiter - Inductive sensor 3 terminals - Capteur inductif 3 fils - Czujnik indukcyjny trójprzewodowy - Induktivní snímač se třemi dráty + Induktiver Sensor 3-Leiter + Inductive sensor 3 terminals + Capteur inductif 3 fils + Czujnik indukcyjny trójprzewodowy + Induktivní snímač se třemi dráty diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt index d4f55c5ba..ebd348229 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Inductive sensor 2 terminals - Induktiver Sensor 2-Leiter - Capteur inductif 2 fils - Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy - Induktivní snímač se dvěma dráty + Inductive sensor 2 terminals + Induktiver Sensor 2-Leiter + Capteur inductif 2 fils + Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy + Induktivní snímač se dvěma dráty diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt index 3d5f880c5..4c2cb2ec6 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Induktiver Sensor 3-Leiter - Inductive sensor 3 terminals - Capteur inductif 3 bornes - Czujnik indukcyjny trójprzewodowy - Induktivní snímač se třemi svorkami + Induktiver Sensor 3-Leiter + Inductive sensor 3 terminals + Capteur inductif 3 bornes + Czujnik indukcyjny trójprzewodowy + Induktivní snímač se třemi svorkami diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt index e12073945..e3d331e9e 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Induktiver Sensor 4-Leiter - Inductive sensor 4 terminals - Capteur inductif 4 bornes - Czujnik indukcyjny czteroprzewodowy - Induktivní snímač se čtyřmi svorkami + Induktiver Sensor 4-Leiter + Inductive sensor 4 terminals + Capteur inductif 4 bornes + Czujnik indukcyjny czteroprzewodowy + Induktivní snímač se čtyřmi svorkami diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/induc.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/induc.elmt index a0501c3b4..05260ae3f 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/induc.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/induc.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Inductif + Inductif diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt index 3486480eb..a67a2f24d 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Flussmeter puls - Flowmeter pulse - Débitmètre à impulsions - Przepływomierz impulsowy - Impulsový průtokoměr + Flussmeter puls + Flowmeter pulse + Débitmètre à impulsions + Przepływomierz impulsowy + Impulsový průtokoměr diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt index 78c7d101e..e8b3c141a 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Presostat (NO) - Presostat (NO) - Pressostat (NO) - Presostat (NO) - Presostat (NO) + Presostat (NO) + Presostat (NO) + Pressostat (NO) + Presostat (NO) + Presostat (NO) diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt index 02ddd0bc1..de0e4675f 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Presostat (NC) - Presostat (NC) - Pressostat (NF) - Presostat (NC) - Presostat (NC) + Presostat (NC) + Presostat (NC) + Pressostat (NF) + Presostat (NC) + Presostat (NC) diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt index 0aa33a6de..b8fa51556 100644 --- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt +++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Presostat (NC) - Presostat (NC) - Pressostat NC - Presostat (NC) - Presostat (NC) + Presostat (NC) + Presostat (NC) + Pressostat NC + Presostat (NC) + Presostat (NC) diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt index 38d2cb6cb..b2ba65cec 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zetyk zwierny Contactor simple (resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (nepropustné) - Kontakt einfach (wasserdicht) + Kontakt einfach (wasserdicht) Contatto semplice NA (stagno) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt index ed91dccfe..7dd0da74e 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk rozwierny Contactor simple (NC / resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné) - Kontakt einfach (NC / wasserdicht) + Kontakt einfach (NC / wasserdicht) Contatto semplice NC (stagno) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt index 48e529634..d376d563a 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk rozwierny Final de carrera (NC) Konec vodivého spojení (NC) - Grenzschalter (NC) + Grenzschalter (NC) Finecorsa (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt index d7006fd71..6a3d3ead0 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk zwierny Final de carrera Konec vodivého spojení - Grenzschalter + Grenzschalter Finecorsa (NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt index 5b9d8ffe7..3ba69d0bb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk przełączny przerwowy Interruptor 2 posiciones Dvoupolohový spínač - Schalter 2 Positionen + Schalter 2 Positionen Interruttore 2 posizioni Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt index a908357d3..548a7cb7f 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk przełączny, otwrty w pozycji pośredniej Interruptor 3 posiciones incluso neutro Třípolohový spínač včetně nulové - Schalter 3 Positionen mit Neutral + Schalter 3 Positionen mit Neutral Interruttore 3 posizioni incluso neutro Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt index 6460d7aaf..61806c390 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt @@ -7,8 +7,8 @@ Łącznik Interruptor Spínač - Schalter - Interruttore + Schalter + Interruttore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt index d20c25ff3..69abe1b99 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Druckknopf + Druckknopf Кнопка (НР) Push-button Arret d'urgence (NF) diff --git a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt index 0f9b7593b..5d1d4e75d 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Notaus (NC) + Notaus (NC) Аварийный стоп Paragem de emergência (NC) Emergency stop (NC) diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt index 0a8e6b1f1..96e52d588 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej Interruptor 3 posiciones incluso neutro Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) - Schalter 3-Positionen mit Neutral + Schalter 3-Positionen mit Neutral diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt index 5bd450abc..b0e68c640 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej Interruptor 3 posiciones incluso neutro Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) - Schalter 3-Positionen (1-0-2) + Schalter 3-Positionen (1-0-2) diff --git a/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt b/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt index 29964169c..342977b7f 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Trennschalter + Trennschalter Выключатель-разъеденитель Interruptor seccionador Switch disconnector diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt index 1a0305b86..06891e303 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko - Druck-Taster + Druck-Taster Pulsante (NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt index 101447bb1..192853222 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador (NC) Tlačítko (NC) - Druck-Taster (NC) + Druck-Taster (NC) Pulsante (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt b/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt index 4fb2076a8..f0cc03bad 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Páčka - Druckschalter + Druckschalter diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt index a419f4d3b..ca9d15780 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Deux mains 1 (XPS-BC) Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 1) Dvojruční 1 (XPS-BC) - Zwei-Hand 1 (XPS-BC) + Zwei-Hand 1 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt index 88aafa711..135cca21b 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Deux mains 2 (XPS-BC) Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 2) Dvojruční 2 (XPS-BC) - Zwei-Hand 2 (XPS-BC) + Zwei-Hand 2 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt index d4872045c..d03394508 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Przerwnik Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) - Leistungs Kontakt (NC) + Leistungs Kontakt (NC) Interruttore di potenza (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt index 20b93a950..5acb1b2ee 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Przerwnik Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) - Leistungs Kontakt (NC) + Leistungs Kontakt (NC) Contatto di potenza del contattorere (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt index e04f620fe..aac21a312 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Przerwnik Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) - Leistungs Kontakt (NC) + Leistungs Kontakt (NC) Contatto di potenza del contattore (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt index 7e863d9a7..a26a99aec 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Przerwnik Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) - Leistungs Kontakt (NC) + Leistungs Kontakt (NC) Contatto di potenza del contattore (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt index 7f8680909..56290dd9e 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení - Leistungs Kontakt + Leistungs Kontakt Contatto di potenza del contattore(NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt index e82925a5c..45bbefe06 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení - Leistungs Kontakt + Leistungs Kontakt Contatto di potenza del contattore (NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt index d28c1473e..f7404a519 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení - Leistungs Kontakt + Leistungs Kontakt Contatto di potenza del contattore (NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt index 916e46a38..877afaa86 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení - Leistungs Kontakt + Leistungs Kontakt Contatto di potenza del contattore (NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt index 9bc58adca..37eca85f4 100644 --- a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Verrouillage Mécannique + Verrouillage Mécannique diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt index 04a850e6c..f8dd80ffc 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk zwierny Contacto relé térmico (NA) Tepelné spojovací relé (NO) - Relais Kontakt (NO) + Relais Kontakt (NO) Contatoo relè termico (NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt index 88b3caf50..ca2dd3bcf 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk rozwierny Contacto relé térmico (NC) Tepelné spojovací relé (NC) - Relais Kontakt (NC) + Relais Kontakt (NC) Contatto relé térmico (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt index 9be0ab43b..92d15d918 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk zwierny Contactor simple Jednoduché spojení - Kontakt Einfach + Kontakt Einfach Contatto semplice (NA) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt index 9fbe1baf5..a7a193a2c 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk rozwierny Contactor simple (NC) Jednoduché spojení (NC) - Kontakt Einfach (NC) + Kontakt Einfach (NC) Contatto semplice (NC) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt index bcf96ee5a..ad9ea9881 100644 --- a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt +++ b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt @@ -6,7 +6,7 @@ Zestyk przełączny przerwowy Contacto simple Jednoduchý kontakt - Wechselkontakt (NO/NC) + Wechselkontakt (NO/NC) diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt index 02527126d..5b62d912c 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk rozwierny Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago) Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí) - Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) + Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) Contatto semplice (NC ritardato alla chiusura) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt index ff899e936..bbfe1583d 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk zwierny Contactor simple (tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) - Kontakt Einfach (abschaltverzögert) + Kontakt Einfach (abschaltverzögert) Contatto semplice (ritardato alla chiusura) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt index 795185e30..e55be9d02 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk rozwierny Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí) - Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) + Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) Contatto semplice (NC ritardato all'apertura) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt index a1f1ed330..d046b04a8 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Zestyk zwierny Contactor simple (tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) - Kontakt Einfach (einschaltverzögert) + Kontakt Einfach (einschaltverzögert) Contatto semplice (ritardato all'apertura) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt index e641d9081..83c02b62e 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Przekształtnik prądu przemiennego Alterna monofásica > Alterna monofásica Jednofázový střídavý - Wechselstrom > Wechselstrom + Wechselstrom > Wechselstrom Alternata monofase > alternata monofase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt index 970794ffc..811483bdc 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Prostownik Alterna monofásica > Continua Jednofázový střídavý - Wehselstrom > Gleichstrom + Wehselstrom > Gleichstrom Alternata monofase > Continua Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt index 83597bd6f..66a78b32d 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Falownik Continua > Alterna monofásica Přímý - Gleichstrom > Wechselstrom + Gleichstrom > Wechselstrom Continua > alternata monofase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt index 648e6931e..942b114b6 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Przekształtnik prądu stałego Continua > Continua Přímý - Direkt (DC/DC) + Direkt (DC/DC) Continua > continua Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt b/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt index 54bdb832d..e32d1df81 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Radiator - Эл. конвектор - Electric convector - Radiateur électrique - Radiador eléctrico - Elektrický přímotop - Irradiador eléctrico - Grzejnik konwekcyjny + Radiator + Эл. конвектор + Electric convector + Radiateur électrique + Radiador eléctrico + Elektrický přímotop + Irradiador eléctrico + Grzejnik konwekcyjny Radiatore elettrico Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/domestiques/electromenager/four.elmt b/elements/domestiques/electromenager/four.elmt index 4f99507e9..1228a74ca 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/four.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/four.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Elektrischer Ofen - Духовой шкаф - Electric oven - Four électrique - Horno eléctrico - Elektrická kamna - Forno eléctrico - Piekarnik elektryczny + Elektrischer Ofen + Духовой шкаф + Electric oven + Four électrique + Horno eléctrico + Elektrická kamna + Forno eléctrico + Piekarnik elektryczny Forno elettrico Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt b/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt index a7ad34da8..fed4e4515 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Waschmaschine - Стиральная машина - Washer - Lave-linge - Lavarropas - Pračka - Máquina de lavar roupa - Pralka + Waschmaschine + Стиральная машина + Washer + Lave-linge + Lavarropas + Pračka + Máquina de lavar roupa + Pralka Lavatrice Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt b/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt index 8471acb07..c5a8e07bd 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Geschirrspühler - Посудомоечная машина - Dishwasher - Lave-vaisselle - Lavavajillas - Myčka na nádobí - Máquina de lavar louça - Zmywarka + Geschirrspühler + Посудомоечная машина + Dishwasher + Lave-vaisselle + Lavavajillas + Myčka na nádobí + Máquina de lavar louça + Zmywarka Lavastoviglie Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt b/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt index 099856bcc..3655dd833 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Herdplatte - Эл. плита - Solid plate - Plaque de cuisson - Placa de cocina - Deska na vaření - Placa de fogão - Kuchenka elektryczna + Herdplatte + Эл. плита + Solid plate + Plaque de cuisson + Placa de cocina + Deska na vaření + Placa de fogão + Kuchenka elektryczna Fornelli Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt index 9f03f4878..f4718a125 100644 --- a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt +++ b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Interrupteur-sectionneur de terre Uziemnik Rozpojovač přepínání země - Erdungsschalter + Erdungsschalter Interruttore-sezionatore di terra Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt index cb9d66319..232c46315 100644 --- a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt +++ b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Kapazitätsschalter - Indicateur présence tension capacitif - Capacitive voltage attendance indicator - Kapacitní ukazatel přítomnosti napětí - Indicador de presença de tensão capacitiva - Pojemnościowy wskaźnik napięcia + Kapazitätsschalter + Indicateur présence tension capacitif + Capacitive voltage attendance indicator + Kapacitní ukazatel přítomnosti napětí + Indicador de presença de tensão capacitiva + Pojemnościowy wskaźnik napięcia Indicatore presenza tensione capacitiva Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt index 2e091b094..62b096d5e 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Ligne de tableau de nomenclature Tabliczka rysunkowa - linie Nomenklatura čára tabulky - Linienfeld Nomemklatur + Linienfeld Nomemklatur diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt index 185e7841c..3e167d444 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Titre tableau nomenclature Tabliczka rysunkowa - tytuły Nomenklatura název tabulky - Titelfeld Nomenklatur + Titelfeld Nomenklatur diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt index 2a06138bd..8054bd1e2 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Entrée Wejście adresowe Vstup - Eingang + Eingang diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt index a4988155f..93869b332 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Folio suivant Wyjście adresowe Další list - Nächste Seite + Nächste Seite diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt index b4aba6792..1d6d45ef7 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt @@ -4,7 +4,7 @@ Folio précédent Wejście adresowe Předchozí list - Vorherige Seite + Vorherige Seite diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt index 8f59436b6..76f91a5dd 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Wejście adresowe Punto de salida Výstupy - Ausgangsklemme + Ausgangsklemme diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt index 5b8acde7f..58653f6e2 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - T10 Textfeld - Zone texte T10 - T10 text area - Obszar tekstowy T10 - Textové pole T10 + T10 Textfeld + Zone texte T10 + T10 text area + Obszar tekstowy T10 + Textové pole T10 diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt index a5dbdc6bd..6cc3db4ab 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - T12 Textfeld - Zone texte T12 - T12 text area - Obszar tekstowy T12 - Textové pole T12 + T12 Textfeld + Zone texte T12 + T12 text area + Obszar tekstowy T12 + Textové pole T12 diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt index 07e7b9e84..45805401d 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - T14 Textfeld - Zone texte T14 - T14 text area - Obszar tekstowy T14 - Textové pole T14 + T14 Textfeld + Zone texte T14 + T14 text area + Obszar tekstowy T14 + Textové pole T14 diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt index 5cf6afcb6..4c9ae11b3 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - T16 Textfeld - Zone texte T16 - T16 text area - Obszar tekstowy T16 - Textové pole T16 + T16 Textfeld + Zone texte T16 + T16 text area + Obszar tekstowy T16 + Textové pole T16 diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt index 11337ab17..da26ec59a 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - T10 Textfeld - Zone texte T10 - T10 text area - Obszar tekstowy T10 - Textové pole T18 + T10 Textfeld + Zone texte T10 + T10 text area + Obszar tekstowy T10 + Textové pole T18 diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt index 692d5e606..2a077d6f6 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - T20 Textfeld - Zone texte T20 - T20 text area - Obszar tekstowy T20 - Textové pole T20 + T20 Textfeld + Zone texte T20 + T20 text area + Obszar tekstowy T20 + Textové pole T20 diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt index 0eddb067f..d6fbd7f97 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - T08 Textfeld - Zone texte T08 - T08 text area - Obszar tekstowy T08 - Textové pole T08 + T08 Textfeld + Zone texte T08 + T08 text area + Obszar tekstowy T08 + Textové pole T08 diff --git a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt index 51e167828..357d3ef78 100644 --- a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Wyłącznik silnikowy + Wyłącznik silnikowy Magneto-thermal circuit breaker GV Disjoncteur Magnéto-thermique GV Magnetotepelný jistič GV - Motorschutzschalter + Motorschutzschalter diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt index 00af1e443..bdd00392d 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Circuit-breaker - Wyłącznik + Circuit-breaker + Wyłącznik Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt index 71650ebe2..1ef2ededa 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Circuit-breaker - Wyłącznik + Circuit-breaker + Wyłącznik Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt index 49e6a1b2b..d1fa322d8 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Circuit-breaker - Wyłącznik + Circuit-breaker + Wyłącznik Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt index 0d1d0f699..1917935c7 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Circuit-breaker - Wyłącznik + Circuit-breaker + Wyłącznik Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt index ce07156c9..e3f2b2c26 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Circuit-breaker - Wyłącznik + Circuit-breaker + Wyłącznik Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt index 1b648b1b3..c379a41e1 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Выключатель - Circuit-breaker - Disjoncteur - Disyuntor - Jistič - Disjuntor - Wyłącznik + Lastschalter + Выключатель + Circuit-breaker + Disjoncteur + Disyuntor + Jistič + Disjuntor + Wyłącznik Disgiuntore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt index 492d127f3..1769c2712 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Lastschalter + Lastschalter Circuit-breaker Disjoncteur mono Interruptor magnetotérmico Wyłącznik - Jistič + Jistič Disgiuntore diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt index d75cbc476..01ef91eb3 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Выключатель - Circuit-breaker - Disjoncteur - Disyuntor - Jistič - Disjuntor - Wyłącznik + Lastschalter + Выключатель + Circuit-breaker + Disjoncteur + Disyuntor + Jistič + Disjuntor + Wyłącznik Disgiuntore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt index 9887e5685..150c32a90 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Lastschalter + Lastschalter Circuit-breaker Disjoncteur triphasé Interruptor magnetotérmico Wyłącznik - Třífázový jistič + Třífázový jistič Disgiuntore diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt index 6be321375..e61251312 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Lastschalter + Lastschalter Circuit-breaker Disjoncteur Tetra Interruptor magnetotérmico Wyłącznik - Čtyřfázový jistič + Čtyřfázový jistič Disgiuntore diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt index d5b3ec835..adf84731e 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Выключатель - Circuit-breaker - Disjoncteur - Disyuntor - Jistič - Disjuntor - Wyłącznik + Lastschalter + Выключатель + Circuit-breaker + Disjoncteur + Disyuntor + Jistič + Disjuntor + Wyłącznik Disgiuntore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt index 108d4e4e2..2264fe42c 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Lastschalter - Дифавтомат - Differential circuit-breaker - Disjoncteur différentiel - Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy + Differenz Lastschalter + Дифавтомат + Differential circuit-breaker + Disjoncteur différentiel + Dispositivo diferenciale residual + Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial + Wyłącznik różnicowoprądowy Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt index 984654999..165ad0125 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Lastschalter - Дифавтомат - Differential circuit-breaker - Disjoncteur différentiel - Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy + Differenz Lastschalter + Дифавтомат + Differential circuit-breaker + Disjoncteur différentiel + Dispositivo diferenciale residual + Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial + Wyłącznik różnicowoprądowy Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt index 4dc5bdcf9..7682d903f 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Lastschalter - Дифавтомат - Differential circuit-breaker - Disjoncteur différentiel - Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy + Differenz Lastschalter + Дифавтомат + Differential circuit-breaker + Disjoncteur différentiel + Dispositivo diferenciale residual + Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial + Wyłącznik różnicowoprądowy Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt index 621388d5e..8b6ad6734 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Lastschalter - Дифавтомат - Differential circuit-breaker - Disjoncteur différentiel - Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyącznik różnicowoprądowy + Differenz Lastschalter + Дифавтомат + Differential circuit-breaker + Disjoncteur différentiel + Dispositivo diferenciale residual + Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial + Wyącznik różnicowoprądowy Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt index a8ffd13b1..f75546981 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Lastschalter - Дифавтомат - Differential circuit-breaker - Disjoncteur différentiel - Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy + Differenz Lastschalter + Дифавтомат + Differential circuit-breaker + Disjoncteur différentiel + Dispositivo diferenciale residual + Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial + Wyłącznik różnicowoprądowy Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt index e0a79fc34..7f185398b 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Lastschalter - Дифавтомат - Differential circuit-breaker - Disjoncteur différentiel - Dispositivo diferenciale residual - Rozdílový jistič - Disjunctor diferencial - Wyłącznik różnicowoprądowy + Differenz Lastschalter + Дифавтомат + Differential circuit-breaker + Disjoncteur différentiel + Dispositivo diferenciale residual + Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial + Wyłącznik różnicowoprądowy Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt index 7d83fc0d1..ea71a6ebc 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Schalter - УЗО - Differential switch - Interrupteur différentiel - Interruptor diferencial - Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy + Differenz Schalter + УЗО + Differential switch + Interrupteur différentiel + Interruptor diferencial + Rozdílový spínač + Interruptor diferencial + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt index 6501af7d3..cec12d335 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Schalter - УЗО - Differential switch - Interrupteur différentiel - Interruptor diferencial - Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy + Differenz Schalter + УЗО + Differential switch + Interrupteur différentiel + Interruptor diferencial + Rozdílový spínač + Interruptor diferencial + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt index b77f0853e..02d56bc64 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Schalter - УЗО - Differential switch - Interrupteur différentiel - Interruptor diferencial - Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy + Differenz Schalter + УЗО + Differential switch + Interrupteur différentiel + Interruptor diferencial + Rozdílový spínač + Interruptor diferencial + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt index 68de6ba5a..6d471f621 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Differenz Schalter - УЗО - Differential switch - Interrupteur différentiel - Interruptor diferencial - Rozdílový spínač - Interruptor diferencial - Rozłącznik różnicowoprądowy + Differenz Schalter + УЗО + Differential switch + Interrupteur différentiel + Interruptor diferencial + Rozdílový spínač + Interruptor diferencial + Rozłącznik różnicowoprądowy Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt index 9caa4172c..a5553be22 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Trennschalter - Выключатель-разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - Odpojovač - Seccionador - Rozłącznik + Trennschalter + Выключатель-разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Rozłącznik Sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt index 2b22e1297..4c1adc81f 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Trennschalter - Выключатель-разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - Odpojovač - Seccionador - Rozłącznik + Trennschalter + Выключатель-разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Rozłącznik Sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt index 0d66a3ea6..c97e92109 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Выключатель-предохранитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - Odpojovač - Seccionador - Odłącznik bezpiecznikowy + Lastschalter + Выключатель-предохранитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Odłącznik bezpiecznikowy Sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt index 976806985..d7af06494 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Выключатель-предохранитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - Odpojovač - Seccionador - Odłącznik bezpiecznikowy + Lastschalter + Выключатель-предохранитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Odłącznik bezpiecznikowy Sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt index c0dd542d6..cd7cc00bc 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Выключатель-предохранитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - Odpojovač - Seccionador - Odłącznik bezpiecznikowy + Lastschalter + Выключатель-предохранитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Odłącznik bezpiecznikowy Sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt index 7ab6f768f..b680b21f4 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Thermorelais - Thermal relay - Relais thermique mono - Relé térmico - Przekaźnik termiczny - Tepelné relé + Thermorelais + Thermal relay + Relais thermique mono + Relé térmico + Przekaźnik termiczny + Tepelné relé diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt index d8e556d9a..6e032cf12 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Thermisches Relais - Тепловое реле - Thermal relay - Relais thermique - Relé térmico - Tepelné relé - Relé térmico - Przekaźnik termiczny + Thermisches Relais + Тепловое реле + Thermal relay + Relais thermique + Relé térmico + Tepelné relé + Relé térmico + Przekaźnik termiczny Relè termico Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt index a0f16d29a..dfddabafb 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Thermisches Relais - Тепловое реле - Thermal relay - Relais thermique - Relé térmico - Tepelné relé - Relé térmico - Przekaźnik termiczny + Thermisches Relais + Тепловое реле + Thermal relay + Relais thermique + Relé térmico + Tepelné relé + Relé térmico + Przekaźnik termiczny Relè termico Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt index 7acb227de..87cb3e3ae 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Thermorelais - Thermal relay - Relais thermique - Relé térmico - Przekaźnik termiczny - Tepelné relé + Thermorelais + Thermal relay + Relais thermique + Relé térmico + Przekaźnik termiczny + Tepelné relé diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt index b1f7a0866..0f3095ed6 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - Odpojovač - Seccionador - Odłącznik + Lastschalter + Разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Odłącznik Sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt index 5edfae6f2..cfb1988a2 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Lastschalter - Разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - Odpojovač - Seccionador - Odłącznik + Lastschalter + Разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + Odpojovač + Seccionador + Odłącznik Sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt index 08e5de715..28a532079 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Spule - Обмотка - Coil - Bobine - Bobina - Cewka - Cívka + Spule + Обмотка + Coil + Bobine + Bobina + Cewka + Cívka diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt index 2e61f4a7e..886a92a92 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Spule - Обмотка - Coil - Bobine - Bobina - Cívka - Bobine - Cewka + Spule + Обмотка + Coil + Bobine + Bobina + Cívka + Bobine + Cewka Bobina Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt index 1ca9ca8bc..ce3a7f9c0 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Spule - Обмотка - Coil - Bobine - Bobina - Cívka - Bobine - Cewka + Spule + Обмотка + Coil + Bobine + Bobina + Cívka + Bobine + Cewka Bobina Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt index bd6766efd..dfad2341f 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine3.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ Обмотка - Spule + Spule Coil Bobine Bobina Cewka - Cívka + Cívka diff --git a/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt b/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt index 75952eeeb..f19c867ad 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Magnetventil - Solenoid valve - Electrovanne - Elektrozawór - Elektrostavidlo + Magnetventil + Solenoid valve + Electrovanne + Elektrozawór + Elektrostavidlo diff --git a/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt b/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt index 0c521f66c..c1a00f79e 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/relais.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Spule + Spule Обмотка Coil Relais diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt index 781c93c44..36bc328ae 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt @@ -8,7 +8,7 @@ Lampa (schemat jednokreskowy) Lámpara Světlo - Leuchte + Leuchte Luce Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt index 754e2bad2..5ff8809ce 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt @@ -8,7 +8,7 @@ Lampa Lámpara Světlo - Leuchte + Leuchte Luce Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt index ec26b5029..acb23bc61 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt @@ -8,7 +8,7 @@ Lampa sygnalizacyjna o świetle migowym Luz intermitente Svítící světlo - Blinklicht + Blinklicht Luce intermittente Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt index d18a889c0..d7db672b6 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Drehstrom Generator - Трёхфазный генератор - Three-phase generator - Génératrice triphasée - Generador trifasico - Třífázový generátor - Gerador trifásico - Generator trójfazowy + Drehstrom Generator + Трёхфазный генератор + Three-phase generator + Génératrice triphasée + Generador trifasico + Třífázový generátor + Gerador trifásico + Generator trójfazowy Generatore trifase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt index 1a54e5e5c..cc6f055e9 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Generator - Генератор - Generator - Génératrice - Generador - Generátor - Gerador - Generator + Generator + Генератор + Generator + Génératrice + Generador + Generátor + Gerador + Generator Generatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt index 20a08b6ac..7c471669d 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Gleichstrom Generator - Генератор постоянного тока - DC generator - Générateur à courant continu - Generador de corriente continuo - Generátor stejnosměrného proudu - Gerador de corrente contínua - Generator prądu stałego + Gleichstrom Generator + Генератор постоянного тока + DC generator + Générateur à courant continu + Generador de corriente continuo + Generátor stejnosměrného proudu + Gerador de corrente contínua + Generator prądu stałego Generatore di corrente continua Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt index a5d0c69cf..d00499176 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Motor - Эл. мотор - Engine - Moteur - Motor - Motor - Motor - Silnik + Motor + Эл. мотор + Engine + Moteur + Motor + Motor + Motor + Silnik Motore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt index a458f6c44..52b660e54 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Gleichstrom Motor - Эл. мотор постоянного тока - DC motor - Moteur à courant continu - Motor de corriente continuo - Motor na stejnosměrný proud - Motor de corrente contínua - Silnik prądu stałego + Gleichstrom Motor + Эл. мотор постоянного тока + DC motor + Moteur à courant continu + Motor de corriente continuo + Motor na stejnosměrný proud + Motor de corrente contínua + Silnik prądu stałego Motore a corrente continua Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt index b96c6be83..167b55a20 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Wechselstrom Motor - Однофазный эл. мотор - One-phase engine - Moteur monophasé - Motor monofásico - Jednofázový motor - Motor monofásico - Silnik jednofazowy + Wechselstrom Motor + Однофазный эл. мотор + One-phase engine + Moteur monophasé + Motor monofásico + Jednofázový motor + Motor monofásico + Silnik jednofazowy Motore monofase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt index 185ea90dd..73bba5618 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Drehstrom Motor - Трёхфазный эл. мотор - Three-phase engine - Moteur triphasé - Motor trifásico - Trojfázový motor - Motor trifásico - Silnik trójfazowy (3 przewody) + Drehstrom Motor + Трёхфазный эл. мотор + Three-phase engine + Moteur triphasé + Motor trifásico + Trojfázový motor + Motor trifásico + Silnik trójfazowy (3 przewody) Motore trifase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt index 0c06cca3e..93d1105ac 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - 6-Phasen Motor - Шестифазный эл. мотор - Six-phase engine - Moteur triphasé (double enroulement) - Motor de seis fases - Šestifázový motor - Motor de seis fases (duplo enrolamento) - Silnik trójfazowy (6 przewodów) + 6-Phasen Motor + Шестифазный эл. мотор + Six-phase engine + Moteur triphasé (double enroulement) + Motor de seis fases + Šestifázový motor + Motor de seis fases (duplo enrolamento) + Silnik trójfazowy (6 przewodów) Motore trifase doppio avvolgimento Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt b/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt index 22fc49a54..4ebafb50b 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/ventilateur_coffret.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Fan cabinet - Ventilator - Ventilateur coffret - Wentylator - Ventilátor + Fan cabinet + Ventilator + Ventilateur coffret + Wentylator + Ventilátor diff --git a/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt b/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt index c7acaa50b..5e87015cd 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A - Block 3 PC 2P+T 230V 16A - Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A - Potrójne gniazdo wtyczkowe (modułowe) - Blok 3 PC 2P+T 230v 16A + Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A + Block 3 PC 2P+T 230V 16A + Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A + Potrójne gniazdo wtyczkowe (modułowe) + Blok 3 PC 2P+T 230v 16A diff --git a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt index 1d0596d21..946900c69 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Phaseninverter Einfach - Single line phases direction inverter - Inverseur de sens des phases unifilaire - Inversor de fase monohilo - Přepínač směru fáze jednoduchého spojení - Inversor de sentido de fase monofilar - Inwerter jednofazowy + Phaseninverter Einfach + Single line phases direction inverter + Inverseur de sens des phases unifilaire + Inversor de fase monohilo + Přepínač směru fáze jednoduchého spojení + Inversor de sentido de fase monofilar + Inwerter jednofazowy Invertitore di fase monofilare Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt index 938dee2cf..44ef90710 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Steckdose - Розетка - Outlet - Prise - Enchufe - Zásuvka - Tomada - Gniazdo wtyczkowe + Steckdose + Розетка + Outlet + Prise + Enchufe + Zásuvka + Tomada + Gniazdo wtyczkowe Presa Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt b/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt index 9144d2f1c..867286e7a 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - PC 2P+T - PC 2P+T - PC 2P+T - Gniazdo wtyczkowe - Zásuvka PC 2P+T + PC 2P+T + PC 2P+T + PC 2P+T + Gniazdo wtyczkowe + Zásuvka PC 2P+T diff --git a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt index 580dbf86c..4b73f0ef4 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ UKSI Aparato de vigilencia de aislamiento Kontrola izolace - ICC + ICC Controllo isolamento Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt index 91479b940..dc1506cdb 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Funken - Разрядник - Spark-gap - Éclateur - Descargador de chispa - Jiskřiště - Descarregador de faísca - Iskiernik + Funken + Разрядник + Spark-gap + Éclateur + Descargador de chispa + Jiskřiště + Descarregador de faísca + Iskiernik Scaricatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt index 94346b9ae..d8bba10e0 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Sicherung - Предохранитель - Fuse - Fusible - Fusible - Pojistka - Fusível - Bezpiecznik topikowy + Sicherung + Предохранитель + Fuse + Fusible + Fusible + Pojistka + Fusível + Bezpiecznik topikowy Fusibile Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt index 93f5301e6..708fe7577 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Mensch - Человек - Human - Humain - Ser humano - Člověk - Ser humano - Człowiek + Mensch + Человек + Human + Humain + Ser humano + Člověk + Ser humano + Człowiek Uomo Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt index 755a0d8dd..4c8833213 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Masse - Шасси - Chassis - Masse - Masa - Kostra - Massa - Masa + Masse + Шасси + Chassis + Masse + Masa + Kostra + Massa + Masa Massa Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt index a1025b9f3..7a2d8ec63 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Erde - Земля - Ground - Terre - Tierra - Země - Terra - Uziemienie + Erde + Земля + Ground + Terre + Tierra + Země + Terra + Uziemienie Terra Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt index 7b2a1d506..c31442956 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Hupe - Горн - Horn - Avertisseur - Bocina - Houkačka - Buzina - Buczek + Hupe + Горн + Horn + Avertisseur + Bocina + Houkačka + Buzina + Buczek Tromba Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt index 06aea8419..1fc190e25 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Summer - Зуммер - Buzzer - Buzzer - Zumbador - Bzučák - Bezouro - Brzęczyk + Summer + Зуммер + Buzzer + Buzzer + Zumbador + Bzučák + Bezouro + Brzęczyk Cicalino Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt index 4ed62025a..d429bd92f 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Sirene - Сирена - Siren - Sirène - Sirena - Siréna - Sirene - Syrena + Sirene + Сирена + Siren + Sirène + Sirena + Siréna + Sirene + Syrena Sirena Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt index 48ecfc070..bcee53b13 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Klingel - Звонок - Bell - Sonnerie - Timbre - Zvonek - Campaínha - Dzwonek + Klingel + Звонок + Bell + Sonnerie + Timbre + Zvonek + Campaínha + Dzwonek Campanella Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt index f5e1d7d8e..873e43e14 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Trafo Einfach - Однолинейный трансформатор - Single line transducer - Transformateur unifilaire - Transformador unifilar - Jednodrátový převodník - Transformador unifilar - Transformator (schemat jednokreskowy) + Trafo Einfach + Однолинейный трансформатор + Single line transducer + Transformateur unifilaire + Transformador unifilar + Jednodrátový převodník + Transformador unifilar + Transformator (schemat jednokreskowy) Trasformatore unifilare Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt index 2a327dea5..54960d99e 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Trafo Wechselstrom - Однофазный трансформатор - Single phase transducer - Transformateur monophasé - Transformador monofásica - Jednofázový převodník energie - Transformador monofásico - Transformator jednofazowy + Trafo Wechselstrom + Однофазный трансформатор + Single phase transducer + Transformateur monophasé + Transformador monofásica + Jednofázový převodník energie + Transformador monofásico + Transformator jednofazowy Trasformatore monofase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt index 8cbf3540a..4ade60cd9 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Trafo Drehstrom - Трёхфазный трансформатор - Three-phase transducer - Transformateur triphasé - Transformador trifásico - Třífázový převodník energie - Transformador trifásico - Transformator trójfazowy + Trafo Drehstrom + Трёхфазный трансформатор + Three-phase transducer + Transformateur triphasé + Transformador trifásico + Třífázový převodník energie + Transformador trifásico + Transformator trójfazowy Trasformatore trifase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/references/strona_n.elmt b/elements/references/strona_n.elmt index 166541d7a..70f766519 100644 --- a/elements/references/strona_n.elmt +++ b/elements/references/strona_n.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Next folio - Następna strona + Next folio + Następna strona diff --git a/elements/references/strona_p.elmt b/elements/references/strona_p.elmt index 28657cada..dbc9320c4 100644 --- a/elements/references/strona_p.elmt +++ b/elements/references/strona_p.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Previous folio - Poprzednia strona + Previous folio + Poprzednia strona diff --git a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt index 07dba2188..4701937a4 100644 --- a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Bidirektionale Avalanchediode - Avalanche diode bidirectional - Diode à avalanche bidirectionnelle - Dioda lawinowa dwukierunkowa - Lavinová dvojsměrná dioda + Bidirektionale Avalanchediode + Avalanche diode bidirectional + Diode à avalanche bidirectionnelle + Dioda lawinowa dwukierunkowa + Lavinová dvojsměrná dioda Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt index 56ee9f73e..060a31688 100644 --- a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Avalanche diode unidirectional - Avalanchediode - Diode à avalanche unidirectionelle - Dioda lawinowa jednokierunkowa - Lavinová jednosměrná dioda + Avalanche diode unidirectional + Avalanchediode + Diode à avalanche unidirectionelle + Dioda lawinowa jednokierunkowa + Lavinová jednosměrná dioda Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/biopolarny_npn.elmt b/elements/semiconducteurs/biopolarny_npn.elmt index 435b96dff..a67b87cd0 100644 --- a/elements/semiconducteurs/biopolarny_npn.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/biopolarny_npn.elmt @@ -1,7 +1,7 @@ - Bipolar transistor npn - Tranzystor biopolarny npn + Bipolar transistor npn + Tranzystor biopolarny npn Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt b/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt index ae0a4b830..351fb14c8 100644 --- a/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Bipolar Transistor IGBT - Bipolar transistor IGBT - Transistor bipolaire à grille isolée IGBT - Tranzystor biopolarny IGBT - Dvojpólový tranzistor IGBT + Bipolar Transistor IGBT + Bipolar transistor IGBT + Transistor bipolaire à grille isolée IGBT + Tranzystor biopolarny IGBT + Dvojpólový tranzistor IGBT Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/del.elmt b/elements/semiconducteurs/del.elmt index d2ffea36f..cf08ae1c4 100644 --- a/elements/semiconducteurs/del.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/del.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - LED - Светодиод - LED - DEL - LED - Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED) - LED - Dioda elektroluminescencyjna (LED) + LED + Светодиод + LED + DEL + LED + Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED) + LED + Dioda elektroluminescencyjna (LED) LED Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/diac.elmt b/elements/semiconducteurs/diac.elmt index aef30bd5c..9ddad77c0 100644 --- a/elements/semiconducteurs/diac.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/diac.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Diak - Diac - Diac - Diak - Diac + Diak + Diac + Diac + Diak + Diac Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt b/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt index c3b9b1e55..70d8549d5 100644 --- a/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Unipolar Transistor MOSFET - Unipolar transistor MOSFET - Transistor unipolaire MOSFET - Tranzystor unipolarny MOSFET - Jednopólový tranzistor MOSFET + Unipolar Transistor MOSFET + Unipolar transistor MOSFET + Transistor unipolaire MOSFET + Tranzystor unipolarny MOSFET + Jednopólový tranzistor MOSFET Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt b/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt index 818acaec7..8800eb973 100644 --- a/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Unipolar Transistor MOSFET - Unipolar transistor MOSFET - Transistor unipolaire MOSFET - Tranzystor unipolarny MOSFET - Jednopólový tranzistor MOSFET + Unipolar Transistor MOSFET + Unipolar transistor MOSFET + Transistor unipolaire MOSFET + Tranzystor unipolarny MOSFET + Jednopólový tranzistor MOSFET Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt index ef082756a..8376b262c 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Kondensator - Конденсатор - Capacitor - Capacité - Condensador - Kondenzátor - Condensador - Kondensator + Kondensator + Конденсатор + Capacitor + Capacité + Condensador + Kondenzátor + Condensador + Kondensator Condensatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt index a9b554f63..8ef45241c 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Spule - Индуктивность - Inductor - Inductance - Inductor - Indukční cívka - Inductância - Cewka + Spule + Индуктивность + Inductor + Inductance + Inductor + Indukční cívka + Inductância + Cewka Induttanza Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt index 28760420a..38a90ba5a 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Widerstand - Резистор - Resistor - Résistance - Resistencia - Odporník - Resistência - Rezystor + Widerstand + Резистор + Resistor + Résistance + Resistencia + Odporník + Resistência + Rezystor Resistore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt index 93d7051da..8e90d81d0 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Kondensator - Конденсатор - Capacitor - Capacité - Condensador - Kondenzátor - Condensador - Kondensator + Kondensator + Конденсатор + Capacitor + Capacité + Condensador + Kondenzátor + Condensador + Kondensator Condensatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt index 92986c0b5..5437cc621 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Spule - Индуктивность - Inductor - Inductance - Inductor - Indukční cívka - Inductância - Cewka + Spule + Индуктивность + Inductor + Inductance + Inductor + Indukční cívka + Inductância + Cewka Induttanza Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt index 9ff8e396a..c380d2c13 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Widerstand - Резистор - Resistor - Résistance - Resistencia - Odporník - Resistência - Rezystor + Widerstand + Резистор + Resistor + Résistance + Resistencia + Odporník + Resistência + Rezystor Resistore diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt index ab05d9ae5..ceb478887 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Kondensator - Конденсатор - Capacitor - Capacité - Condensador - Kondenzátor - Condensador - Kondensator + Kondensator + Конденсатор + Capacitor + Capacité + Condensador + Kondenzátor + Condensador + Kondensator Capacità Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt index afe7d6b12..b1314e8a5 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Spule - Индуктивность - Inductor - Inductance - Inductor - Indukční cívka - Inductância - Cewka + Spule + Индуктивность + Inductor + Inductance + Inductor + Indukční cívka + Inductância + Cewka Induttanza Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt index 920584020..a9b2851b5 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Widerstand - Резистор - Resistor - Résistance - Resistencia - Odporník - Resistência - Rezystor + Widerstand + Резистор + Resistor + Résistance + Resistencia + Odporník + Resistência + Rezystor Resistenza Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt b/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt index 503608c67..f53622fc6 100644 --- a/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Schottky Diode - Schottky diode - Diode Schottky - Dioda Schottky`ego - Schottkyova dioda + Schottky Diode + Schottky diode + Diode Schottky + Dioda Schottky`ego + Schottkyova dioda Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt b/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt index c011a140f..3bd30e2a1 100644 --- a/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Shockley Diode - Shockley diode - Diode Shockley - Dynistor - Shockleyova dioda (Dynistor) + Shockley Diode + Shockley diode + Diode Shockley + Dynistor + Shockleyova dioda (Dynistor) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt index b549e860a..fc72c4f72 100644 --- a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Thyristor - Тиристор - Thyristor - Thyristor - Tiristor - Thyristor - Tiristor - Tyrystor + Thyristor + Тиристор + Thyristor + Thyristor + Tiristor + Thyristor + Tiristor + Tyrystor Tiristore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt index e60a61ae2..d10abb67d 100644 --- a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - NPN Transistor - NPN transistor - Transistor NPN - Tranzystor NPN - Tranzistor NPN + NPN Transistor + NPN transistor + Transistor NPN + Tranzystor NPN + Tranzistor NPN diff --git a/elements/semiconducteurs/triac.elmt b/elements/semiconducteurs/triac.elmt index 5b2a653ee..92a346fef 100644 --- a/elements/semiconducteurs/triac.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/triac.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Triak - Triac - Triac - Triak - Triac + Triak + Triac + Triac + Triak + Triac Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/varistor.elmt b/elements/semiconducteurs/varistor.elmt index 00b11a3d9..300866898 100644 --- a/elements/semiconducteurs/varistor.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/varistor.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Varistor - Varistor - Varistance - Warystror - Varistor + Varistor + Varistor + Varistance + Warystror + Varistor diff --git a/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt b/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt index af6c9872a..959d452c8 100644 --- a/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Zener Diode - Zener diode - Diode Zener - Dioda Zenera - Zenerova dioda + Zener Diode + Zener diode + Diode Zener + Dioda Zenera + Zenerova dioda Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_1p_pe_n.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_1p_pe_n.elmt index 59cc7c03c..9f602e978 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_1p_pe_n.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_1p_pe_n.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Wechselstrom + PE +N - Однополюсный + PE +N - Single-pole source + PE +N - Source unipolaire + PE +N - Fuente unipolo + PE +N - 1 fáze + PE +N - Zasilanie jednofazowwe + PE + Wechselstrom + PE +N + Однополюсный + PE +N + Single-pole source + PE +N + Source unipolaire + PE +N + Fuente unipolo + PE +N + 1 fáze + PE +N + Zasilanie jednofazowwe + PE diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_1p_pen.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_1p_pen.elmt index 7962c44b9..483b36bc9 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_1p_pen.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_1p_pen.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Wechselstrom + PEN - Однополюсный + PEN - Single-pole source +PEN - Source unipolaire + PEN - Fuente unipolo + PEN - 1 fáze + PEN - Zasilanie jednofazowe (TN-C) + Wechselstrom + PEN + Однополюсный + PEN + Single-pole source +PEN + Source unipolaire + PEN + Fuente unipolo + PEN + 1 fáze + PEN + Zasilanie jednofazowe (TN-C) diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt index 0592d25a9..0978d976f 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Wechselstrom L + N - Однополюсный + нейтраль - Single-pole source + neutral - Source unipolaire + neutre - Fuente unipolo + neutro - Jednopólový zdroj + nulový - Fonte unipolar + neutro - Zasilanie jednofazowe + Wechselstrom L + N + Однополюсный + нейтраль + Single-pole source + neutral + Source unipolaire + neutre + Fuente unipolo + neutro + Jednopólový zdroj + nulový + Fonte unipolar + neutro + Zasilanie jednofazowe Sorgente unipolare + neutro Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt index 368c2962b..d4726ccc7 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Drehstrom - Трёхполюсный - Three-pole source - Source tripolaire - Fuente tripolar - Třípólový zdroj - Fonte tripolar - Zasilanie trójfazowe + Drehstrom + Трёхполюсный + Three-pole source + Source tripolaire + Fuente tripolar + Třípólový zdroj + Fonte tripolar + Zasilanie trójfazowe Sorgente tripolare Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3p_pe_n.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3p_pe_n.elmt index f3ed257ed..240ea594b 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3p_pe_n.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3p_pe_n.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Drehstrom + PE +N - Трёхполюсный + PE +N - Three-pole source + PE +N - Source tripolaire + PE +N - Fuente tripolar + PE +N - 3 fáze + PE +N - Zasilanie trójfazowe + PE +N + Drehstrom + PE +N + Трёхполюсный + PE +N + Three-pole source + PE +N + Source tripolaire + PE +N + Fuente tripolar + PE +N + 3 fáze + PE +N + Zasilanie trójfazowe + PE +N diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3p_pen.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3p_pen.elmt index 1dc7d127c..458925ec4 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3p_pen.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3p_pen.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Drehstrom + PEN - Трёхполюсный + PEN - Three-pole source + PEN - Source tripolaire + PEN - Fuente tripolar + PEN - 3 fáze + PEN - Zasilanie trójfazowe + PEN + Drehstrom + PEN + Трёхполюсный + PEN + Three-pole source + PEN + Source tripolaire + PEN + Fuente tripolar + PEN + 3 fáze + PEN + Zasilanie trójfazowe + PEN diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt index 44bb47a54..a16db864e 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Dreiphasig + Neutral - Трёхполюсный + нейтраль - Three-pole source + neutral - Source tripolaire + neutre - Fuente tripolar + neutro - Třípólový zdroj + nulový - Fonte tripolar + neutro - Zasilanie trójfazowe + N + Dreiphasig + Neutral + Трёхполюсный + нейтраль + Three-pole source + neutral + Source tripolaire + neutre + Fuente tripolar + neutro + Třípólový zdroj + nulový + Fonte tripolar + neutro + Zasilanie trójfazowe + N Sorgente tripolare + neutro Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt index 0ba991392..4ae3cf3e0 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Neutralleiter - Нейтраль - Neutral source - Source neutre - Fuente neutro - Nulový zdroj - Fonte de neutro - Przewód neutralny + Neutralleiter + Нейтраль + Neutral source + Source neutre + Fuente neutro + Nulový zdroj + Fonte de neutro + Przewód neutralny Sorgente neutro Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt index 0a1e03a9e..18386dab0 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Phase - Фаза - Phase source - Source phase - Fuente fase - Fázový zdroj - Fonte de fase - Przewód fazowy + Phase + Фаза + Phase source + Source phase + Fuente fase + Fázový zdroj + Fonte de fase + Przewód fazowy Sorgente fase Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_tnc_tns.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_tnc_tns.elmt index 7d8661bcd..3a45416d4 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_tnc_tns.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_tnc_tns.elmt @@ -1,12 +1,12 @@ - Netz TNC > TNS - Распределительный пункт TN-C >TN-S - Distribution point TN-C >TN-S - Point de distribution TN-C >TN-S - Punto de distribución TN-C > TN-S - Bod rozdělení TN-C > TN-S - Zasilanie TN-C-S + Netz TNC > TNS + Распределительный пункт TN-C >TN-S + Distribution point TN-C >TN-S + Point de distribution TN-C >TN-S + Punto de distribución TN-C > TN-S + Bod rozdělení TN-C > TN-S + Zasilanie TN-C-S diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt index 94d3c3ee1..2e32e1cab 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Stromquelle (neu) - Источник тока (новый) - Current source (new) - Source de courant (nouveau) - Fuente de corriente (nuevo) - Zdroj proudu (nový) - Fonte de corrente (novo) - Źródło prądu (nowy) + Stromquelle (neu) + Источник тока (новый) + Current source (new) + Source de courant (nouveau) + Fuente de corriente (nuevo) + Zdroj proudu (nový) + Fonte de corrente (novo) + Źródło prądu (nowy) Generatore di corrente (nuovo) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt index 81ad50949..11ac5a7f2 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Stromquelle (alt) - Источник тока (старый) - Current source (old) - Source de courant (vieux) - Fuente de corriente (antiguo) - Zdroj proudu (starý) - Fonte de corrente (antigo) - Źródło prądu (stary) + Stromquelle (alt) + Источник тока (старый) + Current source (old) + Source de courant (vieux) + Fuente de corriente (antiguo) + Zdroj proudu (starý) + Fonte de corrente (antigo) + Źródło prądu (stary) Generatore di correnre (vecchio) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt index 0fa8fe404..a01f2db42 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Spannungsquelle (neu) - Источник напряжения (новый) - Voltage source (new) - Source de tension (nouveau) - Fuente de tensión (nuevo) - Zdroj napětí (nový) - Fonte de tensão (novo) - Źródło napięcia (nowy) + Spannungsquelle (neu) + Источник напряжения (новый) + Voltage source (new) + Source de tension (nouveau) + Fuente de tensión (nuevo) + Zdroj napětí (nový) + Fonte de tensão (novo) + Źródło napięcia (nowy) Generatore di tensione (nuovo) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt index 0d58b810c..cbe8c99da 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Spannungsquelle (alt) - Источник напряжения (старый) - Voltage source (old) - Source de tension (vieux) - Fuente de tensión (antiguo) - Zdroj napětí (starý) - Fonte de tensão (antigo) - Źródło napięcia (stary) + Spannungsquelle (alt) + Источник напряжения (старый) + Voltage source (old) + Source de tension (vieux) + Fuente de tensión (antiguo) + Zdroj napětí (starý) + Fonte de tensão (antigo) + Źródło napięcia (stary) Generatore di tensione (vecchio) Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt index 8ab137f6e..3f80e4c0c 100644 --- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt +++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt @@ -1,8 +1,8 @@ - ATV31HU75N4 - ATV31HU75N4 - ATV31HU75N4 + ATV31HU75N4 + ATV31HU75N4 + ATV31HU75N4