From 3d962c974317f6e74e9f397a5bf11f9d0e2c31f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Tue, 25 Jan 2011 19:31:42 +0000 Subject: [PATCH] changes in the Polish translation of the elements, and lang directories git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1146 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt | 2 +- .../etanches/con_simple_nf_etanche.elmt | 2 +- .../fin_de_course/findecourse_nf.elmt | 2 +- .../fin_de_course/findecourse_no.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt | 2 +- elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt | 42 +++++------ .../contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt | 2 +- .../contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt | 4 +- elements/contacts/poussoirs/au.elmt | 4 +- elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt | 53 +++++++------- elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt | 36 +++++----- elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt | 38 +++++----- elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt | 35 ++++----- elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt | 38 +++++----- elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt | 38 +++++----- .../normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt | 32 ++++----- .../normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt | 56 +++++++-------- .../normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt | 66 ++++++++--------- .../normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt | 68 +++++++++--------- .../normalement_fermes/qet_directory | 2 +- .../normalement_ouverts/com_puiss1.elmt | 30 ++++---- .../normalement_ouverts/com_puiss4.elmt | 50 ++++++------- .../normalement_ouverts/com_puiss5.elmt | 58 +++++++-------- .../normalement_ouverts/com_puiss6.elmt | 60 ++++++++-------- .../normalement_ouverts/qet_directory | 2 +- elements/contacts/qet_directory | 2 +- .../relais_thermique/contact_relais.elmt | 34 ++++----- .../relais_thermique/contact_relais_nf.elmt | 36 +++++----- .../contacts/relais_thermique/qet_directory | 2 +- elements/contacts/simples/con_simple.elmt | 28 ++++---- elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt | 30 ++++---- elements/contacts/simples/contnonc.elmt | 39 +++++----- elements/contacts/temporises/qet_directory | 2 +- .../temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt | 36 +++++----- .../temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt | 34 ++++----- .../contacts/temporises/repos/qet_directory | 2 +- .../travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt | 36 +++++----- .../temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt | 34 ++++----- .../contacts/temporises/travail/qet_directory | 2 +- elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt | 46 ++++++------ elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt | 50 ++++++------- elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt | 50 ++++++------- elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt | 54 +++++++------- .../interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt | 30 ++++---- .../recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt | 36 +++++----- elements/recepteurs/securite/cpi.elmt | 2 +- elements/semiconducteurs/del.elmt | 38 +++++----- elements/sources/multifilaire/qet_directory | 2 +- lang/qet_pl.qm | Bin 94711 -> 94723 bytes lang/qet_pl.ts | 6 +- 50 files changed, 679 insertions(+), 676 deletions(-) diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt index 9bed3b1d8..be571f39f 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Contactor simple (resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (nepropustné) Contacto simples NO (NO / resistente à água) - Styk (NO) + Zestyk zwierny Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt index aa2a4298f..1f8cec3a7 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Contactor simple (NC / resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné) Contacto simples NC (NC / resistente à água) - Styk (NC) + Zestyk rozwierny Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt index ea07c160a..fba8c34ba 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Final de carrera (NC) Konec vodivého spojení (NC) Fim de curso (NC) - Styk (NC) + Łącznik krańcowy rozwierny Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt index a8f87065a..c735bf113 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Final de carrera Konec vodivého spojení Fim de curso (NO) - Styk (NO) + Łącznik krańcowy zwierny Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt index 2d9bc2fa9..1d35223f5 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Interruptor 2 posiciones Dvoupolohový spínač Interruptor 2 posições - Przełącznik dwupozycyjny + Zestyk przełączny przerwowy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt index 8b7b6c2c5..cf2b66828 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt @@ -1,28 +1,28 @@ - + - Schalter 3 Positionen mit Neutral - Переключатель 3-х позиционный со средним положением - Switch 3 positions including neutral - Interrupteur 3 positions dont neutre - Interruptor 3 posiciones incluso neutro - Třípolohový spínač včetně nulové - Interruptor 3 posições com neutro - Przełącznik trójpozycyjny + Schalter 3 Positionen mit Neutral + Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Interruptor 3 posições com neutro + Switch 3 positions including neutral + Interrupteur 3 positions dont neutre + Zestyk przełączny, otwrty w pozycji pośredniej + Interruptor 3 posiciones incluso neutro + Třípolohový spínač včetně nulové Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt index 3138540ff..d583a557f 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Interruptor Spínač Interruptor - Przełącznik + Łącznik Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt index 459a9266b..69abe1b99 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - Druckknopf + Druckknopf Кнопка (НР) Push-button Arret d'urgence (NF) - Przycisk zatrzaskowy (NO) + Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) Pulsador Nouzové zastavení diff --git a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt index c7ac8c051..839883d78 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - Notaus (NC) + Notaus (NC) Аварийный стоп Paragem de emergência (NC) Emergency stop (NC) Arrêt d'urgence (NF) - Zatrzymanie awaryjne (NC) + Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) Parada de emergencia (NC) Nouzové zastavení diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt index 79cad804b..0b6311d36 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt @@ -1,31 +1,32 @@ - + - Schalter 3-Positionen (1-0-2) - Переключатель 3-х позиционный со средним положением - Switch 3 positions including neutral - Interrupteur rotatif 1-0-2 inv - Interruptor 3 posiciones incluso neutro - Przełącznik trójpozycyjny (1-0-2) - Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) + Schalter 3-Positionen (1-0-2) + Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Switch 3 positions including neutral + Interrupteur rotatif 1-0-2 inv + Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej + Interruptor 3 posiciones incluso neutro + Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt index c703027f2..b9923ad8b 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - + - Druck-Taster - Кнопка (НР) - Push-button - Bouton poussoir - Pulsador - Tlačítko - Botão de pressão (NA) - Przycisk (NO) + Druck-Taster + Кнопка (НР) + Botão de pressão (NA) + Push-button + Bouton poussoir + Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym + Pulsador + Tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt index 75716d3b0..f864a95e2 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - + - Druck-Taster (NC) - Кнопка (НЗ) - Push-button (NC) - Bouton poussoir (NF) - Pulsador (NC) - Tlačítko (NC) - Botão de pressão (NC) - Przycisk (NC) + Druck-Taster (NC) + Кнопка (НЗ) + Botão de pressão (NC) + Push-button (NC) + Bouton poussoir (NF) + Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym + Pulsador (NC) + Tlačítko (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt b/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt index db9abc32f..e58f538b7 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - + - Druckschalter - Кнопка (НР) - Push-button - Tirette - Pulsador - Przycisk (NO) - Páčka + Druckschalter + Кнопка (НР) + Push-button + Tirette + Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym + Pulsador + Páčka + - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt index 8d8268bbc..6297ad9a6 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - + - Zwei-Hand 1 (XPS-BC) - Two-hand 1 (XPS-BC) - Deux mains 1 (XPS-BC) - Sterowanie dwuręczne 1 - Dvojruční 1 (XPS-BC) + Zwei-Hand 1 (XPS-BC) + Two-hand 1 (XPS-BC) + Deux mains 1 (XPS-BC) + Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 1) + Dvojruční 1 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt index 181359915..b25ad4945 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - + - Zwei-Hand 2 (XPS-BC) - Two-hand 2 (XPS-BC) - Deux mains 2 (XPS-BC) - Sterowanie dwuręczne 2 - Dvojruční 2 (XPS-BC) + Zwei-Hand 2 (XPS-BC) + Two-hand 2 (XPS-BC) + Deux mains 2 (XPS-BC) + Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 2) + Dvojruční 2 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt index 0bae9598c..1f3f24ba7 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - + - Leistungs Kontakt (NC) - Контакт контактора (НЗ) - Contact power contactor (NC) - Contact puissance contacteur (NF) - Interruptor de potencia contactor (NC) - Stykač síly vodivého spojení (NC) - Interruptor de potência contactor (NC) - Przerwnik (NC) + Leistungs Kontakt (NC) + Контакт контактора (НЗ) + Interruptor de potência contactor (NC) + Contact power contactor (NC) + Contact puissance contacteur (NF) + Przerwnik + Interruptor de potencia contactor (NC) + Stykač síly vodivého spojení (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt index c83ee0923..387fdd2e5 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt @@ -1,35 +1,35 @@ - + - Leistungs Kontakt (NC) - Контакт контактора (НЗ) - Contact power contactor (NC) - Contact puissance contacteur (NF) - Interruptor de potencia contactor (NC) - Stykač síly vodivého spojení (NC) - Interruptor de potência contactor (NC) - Przerwnik (NC) + Leistungs Kontakt (NC) + Контакт контактора (НЗ) + Interruptor de potência contactor (NC) + Contact power contactor (NC) + Contact puissance contacteur (NF) + Przerwnik + Interruptor de potencia contactor (NC) + Stykač síly vodivého spojení (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt index 07ac6caee..26d4506b0 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt @@ -1,40 +1,40 @@ - + - Leistungs Kontakt (NC) - Контакт контактора (НЗ) - Contact power contactor (NC) - Contact puissance contacteur (NF) - Interruptor de potencia contactor (NC) - Stykač síly vodivého spojení (NC) - Interruptor de potência contactor (NC) - Przerwnik (NC) + Leistungs Kontakt (NC) + Контакт контактора (НЗ) + Interruptor de potência contactor (NC) + Contact power contactor (NC) + Contact puissance contacteur (NF) + Przerwnik + Interruptor de potencia contactor (NC) + Stykač síly vodivého spojení (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt index e572c5d3b..e786b5b2e 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt @@ -1,41 +1,41 @@ - + - Leistungs Kontakt (NC) - Контакт контактора (НЗ) - Contact power contactor (NC) - Contact puissance contacteur (NF) - Interruptor de potencia contactor (NC) - Stykač síly vodivého spojení (NC) - Interruptor de potência contactor (NC) - Przerwnik (NC) + Leistungs Kontakt (NC) + Контакт контактора (НЗ) + Interruptor de potência contactor (NC) + Contact power contactor (NC) + Contact puissance contacteur (NF) + Przerwnik + Interruptor de potencia contactor (NC) + Stykač síly vodivého spojení (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory index 5bc5130bc..d5e44435a 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Normalmente cerrados Normalmente fechados Obvykle zavřené - Styki rozwierne + Zestyki rozwierne diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt index f58a1c1c2..2f30f4642 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - + - Leistungs Kontakt - Контакт контактора (НР) - Contact power contactor - Contact puissance contacteur - Interruptor de potencia contactor - Stykač síly vodivého spojení - Interruptor de potência contactor - Stycznik (NO) + Leistungs Kontakt + Контакт контактора (НР) + Interruptor de potência contactor + Contact power contactor + Contact puissance contacteur + Stycznik + Interruptor de potencia contactor + Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt index c0d0a250f..e53698c28 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - + - Leistungs Kontakt - Контакт контактора (НР) - Contact power contactor - Contact puissance contacteur - Interruptor de potencia contactor - Stykač síly vodivého spojení - Interruptor de potência contactor - Stycznik (NO) + Leistungs Kontakt + Контакт контактора (НР) + Interruptor de potência contactor + Contact power contactor + Contact puissance contacteur + Stycznik + Interruptor de potencia contactor + Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt index ca66c4c15..cdf78c6a7 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt @@ -1,36 +1,36 @@ - + - Leistungs Kontakt - Контакт контактора (НР) - Contact power contactor - Contact puissance contacteur - Interruptor de potencia contactor - Stykač síly vodivého spojení - Interruptor de potência contactor - Stycznik (NO) + Leistungs Kontakt + Контакт контактора (НР) + Interruptor de potência contactor + Contact power contactor + Contact puissance contacteur + Stycznik + Interruptor de potencia contactor + Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt index d59ab3497..e6f7ae9c8 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt @@ -1,37 +1,37 @@ - + - Leistungs Kontakt - Контакт контактора (НР) - Contact power contactor - Contact puissance contacteur - Interruptor de potencia contactor - Stykač síly vodivého spojení - Interruptor de potência contactor - Stycznik (NO) + Leistungs Kontakt + Контакт контактора (НР) + Interruptor de potência contactor + Contact power contactor + Contact puissance contacteur + Stycznik + Interruptor de potencia contactor + Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory index 5afac35d0..3bb0fe8ff 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Normalemente abiertos Normalmente abertos Obvykle otevřené - Styki zwierne + Zestyki zwierne diff --git a/elements/contacts/qet_directory b/elements/contacts/qet_directory index bbc5e9f4f..79c23f0d7 100644 --- a/elements/contacts/qet_directory +++ b/elements/contacts/qet_directory @@ -8,6 +8,6 @@ Terminales Contactos Kontakty - Styki + Zestyki diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt index c4529c5bd..b5e8f8bbd 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt @@ -1,24 +1,24 @@ - + - Relais Kontakt (NO) - Контакт теплового реле (НР) - Contact thermal relay (NO) - Contact relais thermique (NO) - Contacto relé térmico (NA) - Tepelné spojovací relé (NO) - Contacto relé térmico (NO) - Styk (NO) + Relais Kontakt (NO) + Контакт теплового реле (НР) + Contacto relé térmico (NO) + Contact thermal relay (NO) + Contact relais thermique (NO) + Zestyk zwierny + Contacto relé térmico (NA) + Tepelné spojovací relé (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt index c11951628..c26e7b74b 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - + - Relais Kontakt (NC) - Контакт теплового реле (НЗ) - Contact thermal relay (NC) - Contact relais thermique (NF) - Contacto relé térmico (NC) - Tepelné spojovací relé (NC) - Contacto relé térmico (NC) - Styk (NC) + Relais Kontakt (NC) + Контакт теплового реле (НЗ) + Contacto relé térmico (NC) + Contact thermal relay (NC) + Contact relais thermique (NF) + Zestyk rozwierny + Contacto relé térmico (NC) + Tepelné spojovací relé (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory index d95a843c8..0f0475d5e 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory +++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Relés térmicos Relés térmicos Tepelné relé - Przekaźniki termiczne + Łączniki termiczne diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt index 9b21085b9..afef62986 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt @@ -1,21 +1,21 @@ - + - Kontakt Einfach - Проктой контакт (НР) - Simple contact - Contact simple - Contactor simple - Jednoduché spojení - Contacto simples (NO) - Styk (NO) + Kontakt Einfach + Проктой контакт (НР) + Contacto simples (NO) + Simple contact + Contact simple + Zestyk zwierny + Contactor simple + Jednoduché spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt index 173a5539c..e2ab3a867 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - + - Kontakt Einfach (NC) - Проктой контакт (НЗ) - Simple contact (NC) - Contact simple (NF) - Contactor simple (NC) - Jednoduché spojení (NC) - Contacto simples (NC) - Styk (NC) + Kontakt Einfach (NC) + Проктой контакт (НЗ) + Contacto simples (NC) + Simple contact (NC) + Contact simple (NF) + Zestyk rozwierny + Contactor simple (NC) + Jednoduché spojení (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt index 3c4e654c3..58bf1c031 100644 --- a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt +++ b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - + - Wechselkontakt (NO/NC) - Проктой контакт (НР) - Simple contact - Contact NO - NC - Contacto simple - Styk (NC/NO) - Jednoduchý kontakt + Wechselkontakt (NO/NC) + Проктой контакт (НР) + Simple contact + Contact NO - NC + Zestyk przełączny przerwowy + Contacto simple + Jednoduchý kontakt + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/qet_directory b/elements/contacts/temporises/qet_directory index 8bbceb0a0..4a89846c3 100644 --- a/elements/contacts/temporises/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Comutadores de retardo Temporizados Opožděné sepnutí - Styki z opóźnieniem czasowym + Zestyki zwierające z opóźnieniem diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt index 19d215bf9..5d323ee17 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - + - Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) - Контакт с задержкой при возврате (НЗ) - Simple contact (NC / switch-off delay timer) - Contact simple (NF / tempo repos) - Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago) - Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí) - Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado) - Styk (NC) + Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) + Контакт с задержкой при возврате (НЗ) + Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado) + Simple contact (NC / switch-off delay timer) + Contact simple (NF / tempo repos) + Zestyk rozwierny + Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago) + Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt index e4246c47c..130894da3 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -1,24 +1,24 @@ - + - Kontakt Einfach (abschaltverzögert) - Контакт с задержкой при возврате (НР) - Simple contact (switch-off delay timer) - Contact simple (tempo repos) - Contactor simple (tiempo retardado de encendido) - Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění vypnutí) - Contacto simples (tempo de ligado retardado) - Styk (NO) + Kontakt Einfach (abschaltverzögert) + Контакт с задержкой при возврате (НР) + Contacto simples (tempo de ligado retardado) + Simple contact (switch-off delay timer) + Contact simple (tempo repos) + Zestyk zwierny + Contactor simple (tiempo retardado de encendido) + Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění vypnutí) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory index 16a39349f..63232f775 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Comutadores de tiempo retardado de apago Interruptores de tempo desligado retardado Opožděné vypnutí - Styki z opóźnionym wyłączeniem + Zestyki zwierające z opóźnieniem przy powrocie diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt index fd4baae7f..ac6521612 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - + - Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) - Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ) - Simple contact (NC / switch-on delay timer) - Contact simple (NF / tempo travail) - Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido) - Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí) - Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado) - Styk (NC) + Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) + Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ) + Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado) + Simple contact (NC / switch-on delay timer) + Contact simple (NF / tempo travail) + Zestyk rozwierny + Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido) + Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt index 47a1fa6b3..c491524d8 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -1,24 +1,24 @@ - + - Kontakt Einfach (einschaltverzögert) - Контакт с задержкой при срабатывании (НР) - Simple contact (switch-on delay timer) - Contact simple (tempo travail) - Contactor simple (tiempo retardado de encendido) - Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) - Contacto simples (tempo retardado de ligado) - Styk (NO) + Kontakt Einfach (einschaltverzögert) + Контакт с задержкой при срабатывании (НР) + Contacto simples (tempo retardado de ligado) + Simple contact (switch-on delay timer) + Contact simple (tempo travail) + Zestyk zwierny + Contactor simple (tiempo retardado de encendido) + Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory index cd984b623..74b2b637d 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Comutadores de tiempo retardado de encendido Interruptores de tempo ligado retardado Opožděné zapnutí - Styki z opóźnionym załączeniem + Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchomieniu diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt index 8d8385f7d..25c79cc7a 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt @@ -1,30 +1,30 @@ - + - Wechselstrom > Wechselstrom - Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток - One-phase alternating > One-phase alternating - Alternatif monophasé > Alternatif monophasé - Alterna monofásica > Alterna monofásica - Jednofázový střídavý - Alterna monofásica > Alterna monofásica - Jednofazowy (AC/AC) + Wechselstrom > Wechselstrom + Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток + Alterna monofásica > Alterna monofásica + One-phase alternating > One-phase alternating + Alternatif monophasé > Alternatif monophasé + Przekształtnik prądu przemiennego + Alterna monofásica > Alterna monofásica + Jednofázový střídavý Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt index c82902da1..c45635584 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - + - Wehselstrom > Gleichstrom - Однофазный перем. ток > Пост. ток - One-phase alternating > Direct - Alternatif monophasé > Continu - Alterna monofásica > Continua - Jednofázový střídavý - Alterna monofásica > Continua - Jednofazowy (AC/DC) + Wehselstrom > Gleichstrom + Однофазный перем. ток > Пост. ток + Alterna monofásica > Continua + One-phase alternating > Direct + Alternatif monophasé > Continu + Prostownik + Alterna monofásica > Continua + Jednofázový střídavý Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt index 6878c190f..15969fe89 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - + - Gleichstrom > Wechselstrom - Пост. ток > Однофазный перем. ток - Direct > One-phase alternating - Continu > Alternatif monophasé - Continua > Alterna monofásica - Přímý - Contínua > Alterna monofásica - Jednofazowy (DC/AC) + Gleichstrom > Wechselstrom + Пост. ток > Однофазный перем. ток + Contínua > Alterna monofásica + Direct > One-phase alternating + Continu > Alternatif monophasé + Falownik + Continua > Alterna monofásica + Přímý Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt index 7859b9425..3af362fe0 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt @@ -1,34 +1,34 @@ - + - Direkt (DC/DC) - Пост. ток > Пост. ток - Direct > Direct - Continu > Continu - Continua > Continua - Přímý - Contínua > Contínua - Jednofazowy (DC/DC) + Direkt (DC/DC) + Пост. ток > Пост. ток + Contínua > Contínua + Direct > Direct + Continu > Continu + Przekształtnik prądu stałego + Continua > Continua + Přímý Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt index 8401b661a..1b19937da 100644 --- a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt +++ b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - + - Erdungsschalter - Interrupteur-sectionneur de terre - Ground switch disconnector - Rozpojovač přepínání země - Interruptor-seccionador de terra - Uziemiacz + Erdungsschalter + Interruptor-seccionador de terra + Ground switch disconnector + Interrupteur-sectionneur de terre + Uziemnik + Rozpojovač přepínání země Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt index 8035ce966..b98283987 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - + - Blinklicht - Проблесковый маяк - Flashing light - Lampe clignotante - Luz intermitente - Svítící světlo - Luz intermitente - Lampka kontrolna pulsująca + Blinklicht + Проблесковый маяк + Luz intermitente + Flashing light + Lampe clignotante + Lampa sygnalizacyjna o świetle migowym + Luz intermitente + Svítící světlo Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt index 0763ab68d..a6a814dbb 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Aparato de vigilencia de aislamiento Kontrola izolace Dispositivo de guarda de isolamento - PIC + UKSI Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/del.elmt b/elements/semiconducteurs/del.elmt index f651ca7d0..363b04b19 100644 --- a/elements/semiconducteurs/del.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/del.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - + - LED - Светодиод - LED - DEL - LED - Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED) - LED - Dioda elektroluminescencyjna (LED) + LED + Светодиод + LED + LED + DEL + Dioda elektroluminescencyjna + LED + Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/sources/multifilaire/qet_directory b/elements/sources/multifilaire/qet_directory index 0149e2acf..6e8d6f825 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/qet_directory +++ b/elements/sources/multifilaire/qet_directory @@ -8,6 +8,6 @@ Multihilo Několik vedení Multifilar - Źródła zasilania (schemat wieloprzewodowy) + Źródła zasilania (schemat wielokreskowy) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 5c3636d63d491023c91b33148fd21bc5d9c4652a..899c9a3d76518e81158b0a91efc55d6e3e483692 100644 GIT binary patch delta 6002 zcmY+Ic|cA1`^Vp(bMHCl-gCDWNqbpBV@PBfLH1(8m#wrc-}CA8Bf8>ya_1CQ~0VDKFzy<4H>R5^e)=h+Xd)m zqW6K`U;`@A=g?7N3Idz;AQm7nhBnkG5`mdyWpf4k=luXIeU1TW4J4l@`ZNaSFa$GS zT0k`hSAPIrEJEl=`eT!22t7fT88}`(!tBE*V)(dh;PD#_-%nSUO(2%i)fE`~PYhV! z2Z#=80%#40q1VEDs)fv7#+1M4|7*fAt&YyO9%muz>5hbSdfUw%^7ot@i2NUQP`t=6Pd8m4iBcOfFEn{GOiG~ zU27q;(c{16q&z7@?xM0cFJye_8(?k}@h!1{iPI;8@$1Ohv@Q1-=C-gAa43Me7t&jA zy02Ul)6QdXfU2hh9hhF$^6Bg%V2PXQnrg# zeb>prS`YSSI4w#)g4O(T5)kUKng=Ps5-t1EYy()sM6O;s$$y70=lGL51#Tm*;g3Z? z>RDnj8Ofe&wksD{;moz&I2edX;=0ZC1HP-}{52!V$16{9LpF{lAztN%t*Zy-UCIrY z$cJrzQ`oPL8tAN=JxLKkvi6)OrFW(K;zm&^(y$Luogv-%w z1NP44RvRdQCkAnAwvu=L4C3-HyV8sOxx#fMn(PejsP`C{ndb=Zxa}RV&OdXjhPx z1U-e~|1)g0Dro;hAhx+G%%c?eW0h)H@N6)LnW~Xbi^1HYRU@Ah`>s@tt02eLAE}Do zOd%WLs+t&k6iB+Jit`}VKRcyLbP1&A`>AH^AWO|LtLD8n)KRABrpnBi25kHw|17wf z$Exzm$wRXeRGWjz4zI7OHeVV9(Brp$Q`OGV3ae(S3KHnC2v+SXB}4SSpgMe1P0C16 z-Q_8ID<`U6IMV9_-mA5_zN8eWrOUR!<{Y)5;67lrMr{;r!1_3-8>GD=M{;V9@nwMg zSzCm_m-;z)>6c)I;aD-$C0Tj)!`r2VC=AZT=GpI|E@Z&vkI(9 zvN~Z`F|g~iI#D2Ae{Lc3+@qdfeUNgY~LY|Mr4R_j8td zQO-G1W!ZN1>dYqOtikGSi|zu&lESYyh)?O*-$Di>ky2Cfufz{v2q0286c<>?Fq2qA z$B&7hffFvoFT@b_w#AINz(R&SL@HZ&MpVNVC3FM*V5;*(Etpy@+i6;vAFB`Xje&tS z>O;@hQ*rpJE?!asT$!&fT}b=wmZC86gTnOg3YTrOkcme1*%PCvDkiHhCM+X+Y*3et zqr^BNUR`#55v7=X^@B4XD0p6|pEV?3@cq?q3n&3;4mi?Y;eWD)tm892Y(9x!9?yr#GbuW2`LXp$IsIflrb9gC!U7A~z&8BEoo%Ro zO|_6&4d5r1(u;Q|DtsNuPu5lf9XSpx%}fb^QaOB^VOGWQK$d5kg1>Z zwR6@0UgHJ5FEuf3Il-W5L9JJ{Tp_uc4+%~WZUIl9S;!nqgjSj4oF3Z*Z+k0X>K(zS z8AWNYu0q!bWW&}gEM$QVgg&Q9WqWOfz;tS5T1^%D+PPA~dM*rjwuyZATo@E7QEhP$ zf~)<2jPt_au}{bpP72Sfh43|*)Id(@F3-~0n{9;2mxF*s$ArWN2f>Cm5oWbMO`VdT zklcx+FmjcU7D7Q?)=|jN)AFJcgp2~2O4@Z{QQH$>+GHVX1#P~$kFcaYm9|cM1v%vz zF#1m+TaKf|uMt++(eZ}m!m3o#YV)arB?ovPw2+zouM2B?d?1Z<67qZ~;dbvOY^e*S zUaFa}&4+rzKKF&~wR9{u6?RXbO{FSRIN0SY1&ft%7<6niLpYo_p058XToS!Uq zYqg66;2`!b@B%bWVm~t-KM9fz279xUIH6lG74I72U}_aQiLq&P*9$vw@_#&8`n5PM zWgkU#r1G;hgaZb`AFz>Ho$|Mu;`*Ja>K4k~nY%#0CA9y%R zT#`m|HMAC&emfu7UtF$#0F1X4SH5TsHa_s8xKTrCWtFYMzpq-zga+bf74@_sF$#x{ z6*pH=+Bknh%>RBbF!+IZpkYfg%Uki#B}y;q72<`&J@i6eEc0j!Z_UaED|{7rCInB8C%yy^9THZniNgm8hTFTea+5r+DqV9xx(mb9w2D;|Cmi7JV0Sc zJB48{HHXlXs(g~>uj#FTE{`>bldl2yFIvdzP177NoJL!Jrf`p^!Z+TUqUKG2pdigD zC$jzM0L{hKWXk2YHJ5JD`EJ&lEB@AG(sr6#YhIxrmi?o-eUqfssGg>LIqiCiN>iSD zh#D_jO=S+f;HjVH{&EKV^+u~Y^ok~p85Xj7JG5fqB4APjt(4*jth*Ux!S7EO}aaZ{Tb=MD69)@Ee$ zG!c|*vwW!&?%P3|^?n~^_j_`vm0Rl&Z4M;>Hn^U`A*Bk#612G$IbizU+Ptf4DR1@D zZh2QktzntG$;wUJLtD}6Hn7b~K5u1jZmfNBZ5m1TuJ&zrGUuua?dJ|bfMcn`%46EP zs%)B*o>|DcbCPIJ*W3M~uuraJG)B;lu1m&OTWR+%C7b%MfQz1z%PI2iaW92m9VPeg zPtwejA~jsng+`Aq7BaK-AjvcB9!zc7I%^I`Gb_Ay`()c$7yO< zt8j?B!q9b6@dytpw)3PD5u~k$H>Gnr^8b{X(m9zHxhq||_$OsjQ>}F4SS9J@Z|Np) zOCwf8>DKXh%CzmXrOHKAYNSTe=jV55eBCTRqGe_3oC+xo1RE5t4pVrip3bEuEw^P; zom&kh=7isMOXnO417CO%f9zgRsI{*7rSsGo^^{OoZa*etX zTqEjIw7QX9DMb8BbQ5niq(ZS%;p-e-qK^Z$PdyWLiKEE)yPxUO{3ZfUX}WZQhMz$L zbm{VI>g%F)3#L*q-aDpS8Ala0V4g1bEU6;UTenuG%J_VSh0J-BZhI~**l&gIP(d{i z(@}S-5gwuBlgQqII6R*dBav*bwo=f=FKsxBHo{%d4>n(@Y zbL+TX@7t`FCf&#SZolrLf*qyrZW}=Es?qn)4Fx{-(+_UHj1uWaeORyVG`qdg4@;$O z{s^6u4FcwV88SikA-Zm$DW{q;{q`;ZpaTF9(2^-sNe zP^(m=uU=~h?5k1u_Kd#z>8-B8_1TNJXeyU8R%|sX? zt}O+#xok+>MAi{U8j?6SAg7gK-ubDdh&_glO^4AmZf_`5(}U9E4QJ16poqRYDiYwWye8hsjaHu^6< zNagQ|vEM?fX6^iq5e4zU1D$bF%Xbv|LyeP)X`wCyj8knwNn{nqsWH)%8xF*N`vJV~ zWt^Tdn3}((#)LxZGTU@A{&J4AfAq95t%EB~_x+6-rL?e!2gZfl$=&@I85g@hqG`OR zh0MuSVXOPbCF^Xdw`yQq)r(yEZ=LMYz~0=*xH*^N)Z}f71LfBy9neo2AA}^GWRu+>DQs$nJTW#(&R~KYW9YPm()OYdu@xJtyOn z+7SBoH-1_;h)Uub6Bj;^=DHk{THTz?72erYFL^IbfRK;Sa$cDHj$8x! zd~YFhtu=LBNslSy6u!T0@}D=4nu?RAfcx~ng9WDEulIp@zA*(3iKAd!Z3^|j2-rO^ z4Go@7R!%g<9;4+Qx@L;Kq9&uHS;(9s6ncA^5^^~pe1R#U!iKzf#@aN){Q`Y#@HNfR zkb4TkOzBf|=+nhYd6I*@`IsrEn;qrp#iq>}bep-mY1U?aZG|ja#I`H+iPB zV`zft7;gHfXc@H=b*6{M9cd6bVtN#vLcLTw)8oT_V1}2bw+p6FpIUDE>`q>2zROhW zNay|armsYNT2Eh2ht{Y_#|`0$&^;>0z)?;<7)+nQ;}DPWaL05+U^FHo29ZeG6PZ+K l&AQ1`CO8=W_k!QT{a07$M$`AV|2Z%FEo^kaJA$3I`ae)$GRgn| delta 6002 zcmYkAd0b6-_{TrrbMHCl-gCEBX-~G8L5mnOr0kIhA$#^Lk<_ReZVOtFxH2Pt#h|fe z4Ka$cjEp_|5Gv~+A{6p_-1B<|0LFv)yAc-v zYg37F#C+mSKo<*e55T&d07Uv-N2kAWTsF{}IP)nGv;}PNejs!#uyi~yssJqHDlk16 z@a$_Q3z!NP77ZwCz&bkRbP=%98xAW&z0)-fjHBh6c+Fy@t*<`vA?a z=zF*?*ubmkceI!oi$IT_#LWndpbh;r8iDC*z<3=&c|QWHt1u8=K*DLFcMJNb9wE$^ z7Eq5N^>x6Dr3f8Q7q(o3(351DLE}tC%r0yKMor5C9zVmVL-gyKNyIYxbs47q8v)k; zCZ-3s1k^f2&}-otWhM()hPi*y^|>LK*GT8RrkTllHAQSHz3o<>sU7FaCYlCvcE-2J zd%yvE|B+eq2-`oCbDbQqqvJZTAMRss*TsPIe`Ye*?bx@0Y})=I4ql~qx9*R^*tx*` z5)}Cjqb>i6g??V<~!>v)a+yVIGATEsW05+=IGF(*s z0i5`R@@8~l*M%rgCe_?Mh8yK%v#q(fReTb75QDqk+es7#+}%nhtk9uqo&p%%fS1vQ zz@0iXnUxan*G7U#iKcD}J7X&2%iaKs#}I3Ye=>3Y958+z)1RSjxkWJ7<;{Vk-I!Y; zz4dlA^DKM@y!2yUxm$q$E}6-k3Rn;KiGb5pHgHZ1keSGawoL=FZnNR#mbAULZ2IoE zfX`wxnTtQ0sW|}rxH_KAY#awHD`c}KGYY!yEb>0R@QE{v_O=BRyRd{*7qIWwvGnP* z4J%7#QjpJ+I+}D!SIf3+|3?bV+K=p1Mli6X#MDh`XS89r`&0n#G3@T%NnjQ{yIVuP zxYnOly37GK+Os#KXi?g6tl{U=fMCNKs*-?JjD7al4CWri*`$*Ecempl#<)@7+Hvlq zOMv83VksHPzuxjV=^fA-<>uei{Q1GvIXB$}*5uGn)5jI7mg?u7Myu&$xpi82y} z-F>danggCbFq7Fjai#lAKyk9nkDs_x%_oz!7jkDGfijIPcef-5toZ=$acA;^rNBM; zL<{>Vko#hL9q{gICUdG)aP{Pk1g6jhOeR%3D!zAVGy<;wD!%u42-ahU!e=WvXu%mp zzgR7W;zgOmHzWjcI4|A_rpD5l*b$2J+S zn7)ldHrzomE3z1fzo3Y2Myh{atcY_Cq~~{1{IZ)YmH4w_$!lFBWeR^qdfGf-%S+Q( z!PPiUk$0Cov@lY!Erjgw`n+P><-tJzb&4I|RJC`M%$oU%J+bsygedlvks4)pro@098sU$AB$mC_Y!VB2b?Zcim(k*m~;R$%>f%BCr=$dR0~ z*^F|)^hr<~*D1Yj&@(3lD?9z2Oe(vk?7fj9Ug4?iy(^kbbwe5UK?%kRl+zM!0r|I- z(Onf_Ef*+b_mu+s-YVk+;*BaZS*xAOrI+b>Bkr2Xe(a`PmPR4`=B9GR$QZCb@0BZF zkm<%|Dl@XrlPb%%C^w|HBxm(k?#y@qlyWk^ULroD<1S`02t-OvrE`gOVCY7qa47xL zOosWy20E@FegaO~5a$$1a9Z;$IS;5_Vf0Oh&{`Ahh zT6gAK)>9B!OT0($L8|-T@xCeTDcxM+fAH`Hx^LzCEhLA{_{;}~keFh&^1*A0sodI6 z&+S3d2nd>RCu>U(Ov>P+_}SL1%cvFbMPtkO*8a7^fsPR{AM zQ}DF20HXdCygevN`*aq%SCI|9elwE=YK4A(lgbJ-LSQPjG94m>{e-^@W)2V@+>t|Z1u`^1-oGZaV#$h3@=@GCI z_QFE1zo}F577~6UDU4q)qzt2=F831Bw6wg*^MtfLCMszcg^Z3T!PE$O7tK3ojYw4%$fT2eMCZ5TsP&E)+iqM;uev989(IZnVT{;yVLV`8 zBKm2_B^RcN{vGy_04&A+d)fjjM{$6Wj-U21>2!8RYjLK32o>*I;t*;Te8k8Uy6c5b zob#S1OTQN9B^{)w9xX07!chZqLNv$3#`R)+7#+WvA|}RXfO&oplV%%$-!sI_CX^kl zSBRPS0)Xlmaa9V*Rp%wH{&qglUtFuLqG&gW>t1+)%?LaxZc$NMS+9}#&v`SMU?FZ( zP)|E-tjrOk#BDW{HZEKe^V<~wL#o8X?(MGX~djjGv+l=9rp zsOIF8EIZlB4E0qdKA!}faaS!LL&ny0Q~eM8fQEQgUM@XnQiW=780{tSt?8cL#Te9} zIy5?qLO4L?u(mRXKU5t>FRJqMRDaFy0Can-I+k!9sQlYZW-~)|qHrEQzmGmd2Yi25TRk@Y{e?3zxj=rKvBic-6lcyF7Gl1DPYAMM9*mT=; z+R&Q0n_e31LfWZ++TNSG%6aMm>g!+~JE;dx+D-CxGLxx`)MJ+Fsjfd!FQiElyDzJg zqdkFMPU^HQo`$Py>P%nig!_N5&U|-}viogQsD-OnKXo=G05(J=b7+yw;WN}Z_p-sX z-PL*5Hd5Z|tKR;$gj&OYOj|8n)jz54b+`lURGBVV*cqMFPp{7-$=*`e_8@bvzpnoD zLonb_CbQzOy0IpU=A`FlvVaCjw4>iU{VcOzj-=Oz(~d4m`d2$>_s=A&Ca-`?E|T*Z z^6m+DnP06Ww|1v#=82cwS9PP&!`Dn^wCpFfN_j}r@dv4Ghesr<9Wom@$@{h~b#Lt? ze_t!G76+t|HnjEkHPW~{Z^2x0r16!-z^g9O#7o~^R3h_hmNXfm)OPNYCMQ+{gCnFV zyL@RLt(7@^i!}2|CAF(1W@?!8FVgIyDaC3X z4e}*YdUOIX_lUGSZzx#rT9dDpt8uloxgZi~wqM%TiLB&x*-RF=T-q_0Ba7Qg`TP+| z(XFHd5hrMBSR-?&jm*$2sdQX3Dz*!yli{ST>dVr34f%iW0_nVo7P&7$y7VVyQo|SN z=J5*B%Sq`LZ%reXgLL~u3}xERSyDv?l^V%W`t;v@8ecb>9?`OrG>(Oo210Z)Hw4SP zuhlrWr{%V9t#NIj#2lNcY3VhYCb-s`mX9b6&DgGKHJu(?+d|W7W;38oq9&k{DogXT znm%9l06BtY9M_z>6s8&9okAqwlxEg#cPbRyWWHXliSxFn_NiB#CT;>5e}APW#cvki zn4(D)X!sc%ph-2oroL{vW?2*kb97HV5aFvi-fa?X?7HTBcb+P7hUTh@7F@SgQ(klp%*ICZ?9fUKMGH60YYSgW zG8LNIt1M4Wv$M z@sw2gzPl;Z#V2#rD9^Ol|x_y6Yb&?V>NVx%(Hj z2{9?u(&cNDbI8hvie$dc(ylO(l0D+JnFhMf{(Eg!S{C*0aVBS5SL0dju5?OQkq5K~ zZPTeVq-u{e`jCVq?WOGfl&;3gtc%p%oT{gmw?KQZ)m8e4wM6@1S0kVZ(mtK&Oi>NWq)U`fDo4vErOlFy5a&F>k z?5^v%vJNOr(De$VyG|Z8lQDbZd*GD9OvZg9>El!o@hdfxIl5k>6vQV)fu@RIi7NU% zOV_(x0!CWuh813+>D_}!Mo5m)gy})IB1Ig~ZD~D{rg3Xsp^_eyI$L+{>}HDS zo4PCSs6d}TrK|8+Lj~JM_edlie#q86I=2YScAoC#{c8H$_D=Vvj7snN5HpRqWuvRx zM0QybuKN&2^O0L$UE>2J6u&jPiCby+#!PNG1A?d?__dJ@j2O=Fz7i z8-2jaBUJvX^#hhuHS5$xAHFAsItGP)cKf#!`a|`zOKG9b1NBi>p(L{F`lyKMlp79D z{q_&=&QCu-Z3s1gOZBmZ)Mfhk=zl&>+Alt?Px--xru!g$S{W@Y{JwtqE^>EJl76Mz zBbvs$n#mlS$n0=OziN{;^;S*w>-&&PpS(9YH?=c5>bK=koEkjz`KjcHQNH@!H3wCg?vdA50~2y@3lGM04G0gHqXs%oWzvV3SZlUpqdUifB32 z2EU@~K)-foGM73-_jUA`!woXuT{Q$OSwc<4X+!Tyy6(uIhQ6;4g0*^P2pk$s!M4T_ z8gL1)tul-VnNL=ZGDIGySF{L!#;F13p-`Wg1-FQUe6 zw9Gd-hI3PBg6I-r__t&YwG)ko>Jtt$h!hzfO;4g;s=eXyF+VWfBSY=7xzwlLHGFa- zFSOZi_~Jn41C)lZM10JqFQ+43DM-ieXob)N3WvZ6cI`2QK7mIg1~cG>`3T2EOu?)J v)8Y#)Sy$7(L-y+bJNcV^IBR|&V!7#>y*J`98xeGQB>nxr8xPYp&n^BJhPg2_ diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 7a5766a71..d495ff6e4 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -1432,7 +1432,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Dessiner le cartouche - Rysuj tabelkę rysunkową + Rysuj tabliczkę rysunkową @@ -1567,7 +1567,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Informations du cartouche - Właściwości tabelki rysunkowej + Właściwości tabliczki rysunkowej @@ -4164,7 +4164,7 @@ Dostępne opcje: modifier le cartouche undo caption - zmiana tabelki rysunkowej + zmiana tabliczki rysunkowej