diff --git a/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt b/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt
index 125fb5d0e..a8ad6dca6 100644
--- a/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt
+++ b/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Air heat exchanger</name>
         <name lang="fr">Echangeur à air</name>
+        <name lang="pl">Wymiennik powietrza</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory b/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
index 88c00af78..4c8f8a97c 100644
--- a/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
+++ b/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
@@ -1,6 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Echangeurs</name>
-        <name lang="enr" >Exchanger</name>
+        <name lang="en" >Exchanger</name>
+        <name lang="pl" >Wymienniki</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt b/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt
index 1166bae25..cc13959c3 100644
--- a/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt
+++ b/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Cartridge filter</name>
         <name lang="fr">Filtre à cartouche</name>
+        <name lang="pl">Filtr kasetowy</name>
     </names>
     <informations>Rotation possible</informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/froid/filtres/qet_directory b/elements/energie/froid/filtres/qet_directory
index bc32cf2db..9c6f55e9d 100644
--- a/elements/energie/froid/filtres/qet_directory
+++ b/elements/energie/froid/filtres/qet_directory
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Filters</name>
         <name lang="fr">Filtres</name>
-        <name lang="pl">Filtr symbol ogólny</name>
+        <name lang="pl">Filtry</name>
         <name lang="cs">Filtr</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt b/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt
index 963510e61..eaf235ad5 100644
--- a/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt
+++ b/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Pump</name>
         <name lang="fr">Pompe (général)</name>
+        <name lang="pl">Pompa, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt b/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt
index 79b083076..a014efae6 100644
--- a/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt
+++ b/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Reciprocating pump</name>
         <name lang="fr">Pompe alternative</name>
+        <name lang="pl">Pompa tłokowa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt b/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt
index f0e5e985a..2d3aefc3a 100644
--- a/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt
+++ b/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Centrifugal pump</name>
         <name lang="fr">Pompe centrifuge</name>
+        <name lang="pl">Pompa odśrodkowa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt b/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt
index 72f5842ce..3062c2add 100644
--- a/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt
+++ b/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Screw pump</name>
         <name lang="fr">Pompe à vis</name>
+        <name lang="pl">Pompa śrubowa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>