diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm
index 9492c0b01..2952cbd58 100644
Binary files a/lang/qet_es.qm and b/lang/qet_es.qm differ
diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts
index 1158326c0..b4f85dd62 100644
--- a/lang/qet_es.ts
+++ b/lang/qet_es.ts
@@ -3816,7 +3816,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/PropertiesEditor/propertieseditordockwidget.ui" line="14"/>
         <source>Propriété de la séléction</source>
-        <translation>Propiedades de las selección</translation>
+        <translation>Propiedades de la selección</translation>
     </message>
 </context>
 <context>