diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/bod.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/bod.elmt
index d21fc76f5..aefe3d750 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/bod.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/bod.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{079913f8-18b5-4524-84bd-aadf75dfefbf}"/>
     <names>
         <name lang="cs">Bod</name>
+        <name lang="de">Verbindung</name>
         <name lang="hu">Keresztezés pont alakzatban</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/combine.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/combine.elmt
index 7eefc4b64..895820432 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/combine.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/combine.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{141e7e1e-4f7f-456d-9f04-52c32109b969}"/>
     <names>
         <name lang="en">Combine</name>
+        <name lang="de">Klemmstelle (2)</name>
         <name lang="fr">Jonction</name>
         <name lang="es">Unión</name>
         <name lang="it">Collegamento</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/corner.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/corner.elmt
index b6dd4289f..0f833b6be 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/corner.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/corner.elmt
@@ -1,23 +1,25 @@
-<definition hotspot_y="7" width="20" type="element" height="20" version="0.70" hotspot_x="11" link_type="terminal">
-    <uuid uuid="{2d505b61-db0f-4784-9b9c-189366058272}"/>
+<definition link_type="terminal" width="20" height="20" hotspot_y="7" type="element" version="0.80" hotspot_x="11">
+    <uuid uuid="{95725a69-d9bf-4186-938c-1f1b9256530b}"/>
     <names>
-        <name lang="es">Esquina</name>
-        <name lang="en">Corner</name>
-        <name lang="cs">Roh</name>
+        <name lang="it">Angolo</name>
         <name lang="fr">Coin</name>
-        <name lang="ru">Угол</name>
         <name lang="pl">Narożnik</name>
         <name lang="ar">ركن</name>
-        <name lang="it">Angolo</name>
+        <name lang="es">Esquina</name>
+        <name lang="ru">Угол</name>
+        <name lang="en">Corner</name>
+        <name lang="de">Ecke</name>
+        <name lang="cs">Roh</name>
         <name lang="hu">Sarok</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <dynamic_text rotation="0" x="-0.5" y="-5.45" uuid="{9b8dd22d-096a-4989-b6f7-1de9e0339f53}" font_size="1" z="1" frame="false" text_from="UserText" text_width="-1">
+        <dynamic_text rotation="0" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" text_width="-1" x="-0.5" z="1" Halignment="AlignLeft" Valignment="AlignTop" text_from="UserText" frame="false" y="-5.45" uuid="{9b8dd22d-096a-4989-b6f7-1de9e0339f53}">
             <text>_</text>
         </dynamic_text>
-        <terminal x="0" y="4" orientation="s"/>
-        <terminal x="-4" y="0" orientation="w"/>
+        <polygon style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="-4" y2="0" y1="0" antialias="false" x2="0" x3="0" y3="4" closed="false"/>
+        <terminal name="" orientation="w" x="-4" y="0" uuid="{e1ea331a-7456-47f0-b991-0a2299d3023c}"/>
+        <terminal name="" orientation="s" x="0" y="4" uuid="{eacfd29f-4682-41c2-9783-cedb80773f13}"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/cross.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/cross.elmt
index 8fb438743..6a0eebcda 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/cross.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/cross.elmt
@@ -1,26 +1,29 @@
-<definition height="20" link_type="terminal" hotspot_x="9" width="20" hotspot_y="9" version="0.70" type="element">
-    <uuid uuid="{8c0d3e9c-dc37-41d7-bfd5-fe4dbf8dc4fb}"/>
+<definition hotspot_y="9" link_type="terminal" height="20" hotspot_x="9" version="0.80" type="element" width="20">
+    <uuid uuid="{30794dcd-a269-4b6b-8231-c88d89a91e27}"/>
     <names>
-        <name lang="ru">Пересечение</name>
         <name lang="cs">Kříž</name>
-        <name lang="pl">Połączenie 2</name>
-        <name lang="it">Croce</name>
-        <name lang="es">Cruzar</name>
-        <name lang="en">Cross</name>
         <name lang="ar">صليب</name>
-        <name lang="fr">Croix</name>
         <name lang="hu">Kereszt alakú</name>
+        <name lang="it">Croce</name>
+        <name lang="pl">Połączenie 2</name>
+        <name lang="ru">Пересечение</name>
+        <name lang="fr">Croix</name>
+        <name lang="de">Kreuz</name>
+        <name lang="en">Cross</name>
+        <name lang="es">Cruzar</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <circle y="-1" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" x="-1" antialias="true" diameter="2"/>
-        <dynamic_text uuid="{fc5c039b-1fca-40d9-a6ff-a9e1775de38b}" text_width="-1" frame="false" y="-9.45" font_size="1" x="-0.5" z="2" rotation="0" text_from="UserText">
+        <circle y="-1" x="-1" antialias="true" diameter="2" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
+        <dynamic_text y="-9.45" text_width="-1" x="-0.5" text_from="UserText" Valignment="AlignTop" rotation="0" Halignment="AlignLeft" z="2" frame="false" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" uuid="{fc5c039b-1fca-40d9-a6ff-a9e1775de38b}">
             <text>_</text>
         </dynamic_text>
-        <terminal y="0" orientation="e" x="4"/>
-        <terminal y="4" orientation="s" x="0"/>
-        <terminal y="-4" orientation="n" x="0"/>
-        <terminal y="0" orientation="w" x="-4"/>
+        <line y1="0" y2="0" x1="-4" antialias="false" end1="none" length1="1.5" length2="1.5" x2="4" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <line y1="-4" y2="4" x1="0" antialias="false" end1="none" length1="1.5" length2="1.5" x2="0" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <terminal y="-4" name="" x="0" orientation="n" uuid="{667d83d2-8840-40ec-bf41-8dc659926fe2}"/>
+        <terminal y="4" name="" x="0" orientation="s" uuid="{c9b40e74-5d24-4cd5-9dc7-3be318007661}"/>
+        <terminal y="0" name="" x="-4" orientation="w" uuid="{935e3f1e-3dc0-4b41-8252-6e7ee9f1a3e1}"/>
+        <terminal y="0" name="" x="4" orientation="e" uuid="{340c983a-1f7e-4939-b844-c50c8e28302d}"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/jump.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/jump.elmt
index 004a19e02..e79962e53 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/jump.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/jump.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{b5abb4c2-455d-45ff-95f2-328521f4e2e1}"/>
     <names>
         <name lang="en">Jump</name>
+        <name lang="de">Sprung</name>
         <name lang="fr">Saut</name>
         <name lang="ar">قفز</name>
         <name lang="cs">Skok</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/lphd.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/lphd.elmt
index 4988310ed..98056b636 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/lphd.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/lphd.elmt
@@ -1,20 +1,22 @@
-<definition version="0.70" height="30" type="element" width="30" hotspot_x="14" link_type="simple" hotspot_y="12">
-    <uuid uuid="{3015326e-2599-495e-8ef0-c12ff5313dd0}"/>
+<definition hotspot_x="14" height="30" link_type="simple" width="30" version="0.80" type="element" hotspot_y="12">
+    <uuid uuid="{0b6817fe-dd44-42a8-8e7c-3c110d13b8a2}"/>
     <names>
-        <name lang="cs">Všestranný spoj</name>
         <name lang="hu">Egyesítő négy vezetékhez</name>
+        <name lang="de">Klemmstelle (3)</name>
+        <name lang="cs">Všestranný spoj</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <polygon x6="6" x2="-5" x8="6" y5="5" y2="0" closed="false" x10="0" x3="0" x7="10" y7="0" y4="10" y11="-5" antialias="false" x9="0" x11="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x5="0" y9="5" y10="-5" y1="0" y6="0" x4="0" x1="-10" y8="0" y3="5"/>
-        <dynamic_text font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" frame="false" x="-13" text_from="ElementInfo" y="-12" z="2" rotation="0" Valignment="AlignTop" text_width="-1" uuid="{14c0b70c-c028-49ef-bf72-3c3c9cd64669}" Halignment="AlignLeft">
+        <dynamic_text Valignment="AlignTop" x="-13" text_from="ElementInfo" text_width="-1" z="2" uuid="{14c0b70c-c028-49ef-bf72-3c3c9cd64669}" y="-12" rotation="0" frame="false" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
             <text></text>
             <info_name>label</info_name>
         </dynamic_text>
-        <terminal x="0" y="-5" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="10" orientation="s"/>
-        <terminal x="-10" y="0" orientation="w"/>
-        <terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
+        <polygon x1="-10" y5="0" x3="0" x5="10" y2="0" y3="5" closed="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x4="5" x2="-5" antialias="false" y4="0" y1="0"/>
+        <line x1="0" end1="none" y2="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" length1="1.5" antialias="false" end2="none" y1="-5" length2="1.5"/>
+        <terminal x="10" orientation="e" uuid="{06bf5c9f-6986-45bf-b11f-02e876abc4b8}" y="0" name=""/>
+        <terminal x="0" orientation="n" uuid="{33c03677-8555-4b42-ae2c-4b4308978086}" y="-5" name=""/>
+        <terminal x="-10" orientation="w" uuid="{95bef6e9-343e-45d7-9705-4aa81f62bed0}" y="0" name=""/>
+        <terminal x="0" orientation="s" uuid="{e9329e22-255b-4763-9dc6-65da277e1ac7}" y="10" name=""/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/qet_directory
index 165a8003a..6f63a215e 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/qet_directory
@@ -10,7 +10,7 @@
         <name lang="cs">Spojení</name>
         <name lang="el">Ενώσεις</name>
         <name lang="nl">Verbindingen</name>
-		<name lang="es">Conexiones</name>
+	<name lang="es">Conexiones</name>
         <name lang="da">Forbindelser</name>
         <name lang="ja">接続</name>
         <name lang="hu">Csatlakozások</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/splice.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/splice.elmt
index a75d371c5..e2675c5f7 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/splice.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/splice.elmt
@@ -1,26 +1,26 @@
-<definition type="element" height="20" width="30" version="0.70" hotspot_y="4" link_type="terminal" hotspot_x="17">
-    <uuid uuid="{709e6400-adc2-4faf-ba46-aa513d1dcaf1}"/>
+<definition width="30" version="0.80" hotspot_x="17" hotspot_y="4" link_type="terminal" type="element" height="20">
+    <uuid uuid="{5a3d6c01-db95-45ec-be2c-dd861938525b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Epissure</name>
-        <name lang="pl">Połączenie 3</name>
         <name lang="cs">Spojka</name>
-        <name lang="en">Splice</name>
-        <name lang="it">Spaziatura</name>
-        <name lang="ru">Сращивание</name>
         <name lang="es">Empalme</name>
+        <name lang="pl">Połączenie 3</name>
+        <name lang="it">Spaziatura</name>
+        <name lang="en">Splice</name>
+        <name lang="de">Spleiß</name>
         <name lang="hu">Egyesítő három vezetékhez</name>
+        <name lang="ru">Сращивание</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <dynamic_text text_width="-1" x="1.5" rotation="0" frame="false" uuid="{b653b162-d4c8-4660-a5ca-e6ca05a56de9}" font_size="1" z="1" text_from="ElementInfo" y="-1.45">
+        <dynamic_text Valignment="AlignTop" y="-1.45" text_width="-1" frame="false" x="1.5" Halignment="AlignLeft" uuid="{b653b162-d4c8-4660-a5ca-e6ca05a56de9}" text_from="ElementInfo" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" rotation="0" z="1">
             <text></text>
             <info_name>label</info_name>
         </dynamic_text>
-        <line x2="-6" antialias="false" x1="0" end2="none" y2="0" end1="none" length2="1.5" length1="1.5" y1="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <line x2="-5" antialias="false" x1="1" end2="none" y2="0" end1="none" length2="1.5" length1="1.5" y1="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <terminal x="0" orientation="s" y="10"/>
-        <terminal x="-10" orientation="w" y="0"/>
-        <terminal x="4" orientation="e" y="0"/>
+        <polygon y1="0" y2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x4="0" y4="5" x3="-5" antialias="false" x2="-10" y5="10" x5="0" closed="false" x1="4" y3="0"/>
+        <terminal y="10" x="0" uuid="{1d3bb613-e8e2-4bcd-8515-ff9a0459b3c3}" name="" orientation="s"/>
+        <terminal y="0" x="-10" uuid="{367dd739-791b-4d8f-9e49-4a70fd990b19}" name="" orientation="w"/>
+        <terminal y="0" x="4" uuid="{f75b8c8d-508b-4346-a6df-8cda82201d98}" name="" orientation="e"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruleft.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruleft.elmt
index 9409a48db..2c4dd96af 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruleft.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruleft.elmt
@@ -1,26 +1,27 @@
-<definition hotspot_y="4" height="20" hotspot_x="17" type="element" width="30" link_type="terminal" version="0.70">
-    <uuid uuid="{9e88368e-1b20-4a56-8941-5d17a4cce2d4}"/>
+<definition height="20" version="0.80" hotspot_x="17" link_type="terminal" width="30" type="element" hotspot_y="4">
+    <uuid uuid="{3dd412d9-6882-42ae-9f5f-eb04f2224214}"/>
     <names>
-        <name lang="cs">Levé spojení</name>
-        <name lang="ru">Справа налево</name>
-        <name lang="fr">Liaison gauche</name>
-        <name lang="en">Thru left</name>
-        <name lang="ar">ربط يسار</name>
-        <name lang="it">Collegamento sinistro</name>
-        <name lang="pl">Połączenie 4</name>
-        <name lang="es">A la izquierda</name>
         <name lang="hu">Balra továbbmenő leágazás</name>
+        <name lang="es">A la izquierda</name>
+        <name lang="ar">ربط يسار</name>
+        <name lang="pl">Połączenie 4</name>
+        <name lang="it">Collegamento sinistro</name>
+        <name lang="ru">Справа налево</name>
+        <name lang="de">Abzweig links</name>
+        <name lang="en">Thru left</name>
+        <name lang="fr">Liaison gauche</name>
+        <name lang="cs">Levé spojení</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <dynamic_text font_size="1" rotation="0" uuid="{5ff9bef8-b6a8-4cf8-ba82-4dabe7b1820f}" text_width="-1" frame="false" text_from="UserText" z="1" x="1.5" y="-1.45">
+        <dynamic_text text_width="-1" text_from="UserText" Valignment="AlignTop" x="1.5" frame="false" rotation="0" uuid="{5ff9bef8-b6a8-4cf8-ba82-4dabe7b1820f}" z="1" y="-1.45" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
             <text>_</text>
         </dynamic_text>
-        <line x1="0" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="6" y2="0" end1="none" antialias="false" x2="-6"/>
-        <line x1="0" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" y2="5" end1="none" antialias="false" x2="0"/>
-        <terminal x="4" orientation="e" y="0"/>
-        <terminal x="-10" orientation="w" y="0"/>
-        <terminal x="0" orientation="s" y="10"/>
+        <polygon y1="0" x4="0" x2="-5" x3="0" antialias="false" y2="0" y3="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y4="10" x1="-10" closed="false"/>
+        <polygon y1="10" x2="0" x3="4" antialias="false" y2="0" y3="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="0" closed="false"/>
+        <terminal x="0" uuid="{46980c8f-3fb1-4993-b1ec-6f3b60832fab}" orientation="s" name="" y="10"/>
+        <terminal x="-10" uuid="{401a02b0-a3d8-4f09-bd65-c4a6ad782686}" orientation="w" name="" y="0"/>
+        <terminal x="4" uuid="{223e7aaa-f9ff-47e6-b901-89471848b8de}" orientation="e" name="" y="0"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruright.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruright.elmt
index 819ffdc34..e2d1c1855 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruright.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruright.elmt
@@ -1,27 +1,27 @@
-<definition link_type="terminal" width="30" hotspot_x="14" height="20" version="0.70" hotspot_y="4" type="element">
-    <uuid uuid="{6e40fff3-691c-4622-b9aa-4ff930a5b981}"/>
+<definition width="30" type="element" hotspot_x="14" version="0.80" hotspot_y="4" height="20" link_type="terminal">
+    <uuid uuid="{8e68cb1a-e9d8-42e4-aa67-aca8b6e6b32d}"/>
     <names>
-        <name lang="en">Thru right</name>
-        <name lang="ru">Слева направо</name>
-        <name lang="cs">Pravé spojení</name>
-        <name lang="fr">Liaison droite</name>
         <name lang="it">Collegamento destro</name>
-        <name lang="es">A la derecha</name>
-        <name lang="ar">ربط يمين</name>
-        <name lang="pl">Połączenie 5</name>
+        <name lang="fr">Liaison droite</name>
+        <name lang="ru">Слева направо</name>
         <name lang="hu">Jobbra továbbmenő leágazás</name>
+        <name lang="cs">Pravé spojení</name>
+        <name lang="de">Abzweig rechts</name>
+        <name lang="en">Thru right</name>
+        <name lang="es">A la derecha</name>
+        <name lang="pl">Połączenie 5</name>
+        <name lang="ar">ربط يمين</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <dynamic_text text_width="-1" y="-0.45" rotation="0" uuid="{ab829572-e7d6-4e5c-9c6e-a0852fea788e}" x="5.5" frame="false" text_from="UserText" font_size="1" z="1">
+        <dynamic_text z="1" Halignment="AlignLeft" text_width="-1" y="-0.45" uuid="{ab829572-e7d6-4e5c-9c6e-a0852fea788e}" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" Valignment="AlignTop" text_from="UserText" x="5.5" frame="false" rotation="0">
             <text>_</text>
         </dynamic_text>
-        <line antialias="false" x1="0" y1="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length1="1.5" end2="none" end1="none" y2="0" length2="1.5" x2="-6"/>
-        <line antialias="false" x1="0" y1="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length1="1.5" end2="none" end1="none" y2="5" length2="1.5" x2="0"/>
-        <line antialias="false" x1="6" y1="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length1="1.5" end2="none" end1="none" y2="6" length2="1.5" x2="0"/>
-        <terminal orientation="s" y="10" x="0"/>
-        <terminal orientation="w" y="0" x="-10"/>
-        <terminal orientation="e" y="0" x="10"/>
+        <polygon y4="0" x4="10" x1="0" y2="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x3="5" closed="false" y1="10" y3="0" x2="0" antialias="false"/>
+        <polygon x1="0" y2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x3="-10" closed="false" y1="10" y3="0" x2="0" antialias="false"/>
+        <terminal y="0" uuid="{53d9bb7f-b045-4581-bc2d-7a9198286e89}" name="" orientation="w" x="-10"/>
+        <terminal y="10" uuid="{7883adda-c1cd-4e21-93f5-330d9c7461ea}" name="" orientation="s" x="0"/>
+        <terminal y="0" uuid="{053ce092-f1df-46a5-8960-e4c6fcea95d1}" name="" orientation="e" x="10"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/almeto/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/almeto/qet_directory
index eb16a407d..06c421387 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/almeto/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/almeto/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Almeto</name>
         <name lang="cs">Almeto</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/schurter/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/schurter/qet_directory
index e82398002..d1069a6e0 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/schurter/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/schurter/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Schurter</name>
         <name lang="cs">Schurter</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/codeur.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/codeur.elmt
index 72c214075..897c804ae 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/codeur.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/codeur.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{5d1564dc-9b28-4465-be38-9ce9c2ff656b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Codeur incrémental</name>
+        <name lang="de">Inkrementalencoder</name>
         <name lang="en">Incremental encoder</name>
         <name lang="cs">Inkrementální enkodér</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/qet_directory
index 0752399c5..cb64536c2 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/80_encoder/qet_directory
@@ -1,6 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="en">Encoder</name>
+        <name lang="de">Wegmessung / Encoder</name>
         <name lang="fr">Codeur</name>
         <name lang="cs">Enkodéry</name>
    </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/70_servomoteur/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/70_servomoteur/qet_directory
index 325f8bb25..ffeff45d5 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/70_servomoteur/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/70_servomoteur/qet_directory
@@ -1,6 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        
+        <name lang="de">Servomotoren</name>
         <name lang="fr">Servo-moteurs</name>
         <name lang="cs">Servomotory</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/24piezo/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/24piezo/qet_directory
index 19c31e304..2ea77dcba 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/24piezo/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/24piezo/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Piezo</name>
         <name lang="en">Piezo</name>
         <name lang="pl">Przetworniki piezoceramiczne</name>
         <name lang="fr">Piezo</name>