diff --git a/lang/qet_pt_BR.qm b/lang/qet_pt_BR.qm
index 70aaa21d3..e0026ad02 100644
Binary files a/lang/qet_pt_BR.qm and b/lang/qet_pt_BR.qm differ
diff --git a/lang/qet_pt_BR.ts b/lang/qet_pt_BR.ts
index 7509ebc7e..f5407a2fb 100644
--- a/lang/qet_pt_BR.ts
+++ b/lang/qet_pt_BR.ts
@@ -3007,7 +3007,7 @@ Todos os elementos e as sub pastas contidas nesta pasta serão excluídos.</tran
     <message>
         <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
         <source>SVG: fond transparent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SVG: Fundo transparente</translation>
     </message>
 </context>
 <context>