kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 05:00:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update *TS files

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Trinques
2019-11-06 14:25:18 +01:00
parent 9c874af52e
commit 3fa6025c1d
25 changed files with 460 additions and 230 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
lang/qet_en.ts
View File

@@ -553,52 +553,62 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<translation>Button and switch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="229"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="226"/>
<source>Contacteur et relais</source>
<translation>Contactor and relay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="233"/>
<source> Protection : disjoncteur, sectionneur, relais thermique</source>
<translation> Protection: circuit breaker, disconnector, thermal relay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="243"/>
<source>Mise en page</source>
<translation>Page layout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="244"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="258"/>
<source>Chaque élément portant la même référence sera listé</source>
<translation>Each element bearing the same reference will be listed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="247"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="261"/>
<source>Formater en tant que nomenclature</source>
<translation>Format as a nomenclature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="257"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="271"/>
<source>Une même référence utilisé par plusieurs éléments ne sera listé qu&apos;une fois</source>
<translation>The same reference used by several elements will only be listed once</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="260"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="274"/>
<source>Formater en tant que liste de matériel</source>
<translation>Format as a list of materials</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="298"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="312"/>
<source>Ouvrir la configuration sélectionné</source>
<translation>Open the selected configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="312"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="326"/>
<source>Inclure les en-têtes</source>
<translation>Include headers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="335"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="349"/>
<source>Sauvegarder la configuration actuelle</source>
<translation>Save the current configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="367"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="381"/>
<source>Requête SQL personnalisée</source>
<translation>Custom SQL Query</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="377"/>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="391"/>
<source>Requête SQL :</source>
<translation>SQL request :</translation>
</message>