mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-12-22 09:40:52 +01:00
Ajout du zoom dans l'editeur d'element
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@266 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavierqet
162
lang/qet_en.ts
162
lang/qet_en.ts
@@ -1960,7 +1960,7 @@ Available options:
|
||||
<translation>&Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||
<translation>Save as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1990,292 +1990,292 @@ Available options:
|
||||
<translation>&Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Éditer la taille et le point de saisie</source>
|
||||
<translation>Edit size and hotspot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Éditer les noms</source>
|
||||
<translation>Edit names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Éditer les orientations</source>
|
||||
<translation>Edit orientations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Déplacer un objet</source>
|
||||
<translation>Move an object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Ajouter une ligne</source>
|
||||
<translation>Add a line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Ajouter une ellipse</source>
|
||||
<translation>Add an ellipse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Ajouter un cercle</source>
|
||||
<translation>Add a circle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ajouter un polygone</source>
|
||||
<translation>Add a polygon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Ajouter du texte</source>
|
||||
<translation>Add text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Ajouter un arc de cercle</source>
|
||||
<translation>Add an arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Ajouter une borne</source>
|
||||
<translation>Add a terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Ajouter un champ de texte</source>
|
||||
<translation>Add a textfield</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Annuler</source>
|
||||
<translation>Undo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Refaire</source>
|
||||
<translation>Redo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+A</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Parties</source>
|
||||
<translation>Parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Fichier</source>
|
||||
<translation>File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Édition</source>
|
||||
<translation>Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Affichage</source>
|
||||
<translation>Display</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Outils</source>
|
||||
<translation>Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Aide</source>
|
||||
<translation>Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>[Modifié]</source>
|
||||
<translation>[Changed]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="324"/>
|
||||
<source> [lecture seule]</source>
|
||||
<translation> [Read only]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Informations</source>
|
||||
<translation>Informations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Annulations</source>
|
||||
<translation>Undo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||
<translation>Elements Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="447"/>
|
||||
<source> parties sélectionnées.</source>
|
||||
<translation> selected parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>Aucune partie sélectionnée.</source>
|
||||
<translation>No part selected.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Le fichier </source>
|
||||
<translation>The file </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="479"/>
|
||||
<source> n'existe pas.</source>
|
||||
<translation> does not exist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier </source>
|
||||
<translation>Unable to open file </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||
<translation>This file is not a valid XML document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Erreur</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="465"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||
<translation>Read only edition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||
<translation>You are not allowed to modify this element. Thus it will be edited read-only.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Impossible d'ecrire dans ce fichier</source>
|
||||
<translation>Can't write to the file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||
<translation>Open a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||
<translation>QElectroTech elements (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||
<translation>QElectroTech elements (*.elmt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="678"/>
|
||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||
<translation>Save current element ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément </source>
|
||||
<translation>Do you wish to save the element </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="679"/>
|
||||
<source> ?</source>
|
||||
<translation> ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Afficher</source>
|
||||
<translation>Display</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Suppr</source>
|
||||
<translation>Del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation>Ctrl+R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Rapprocher</source>
|
||||
<translation>Raise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Éloigner</source>
|
||||
<translation>Lower</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Envoyer au fond</source>
|
||||
<translation>Send backward</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Amener au premier plan</source>
|
||||
<translation>Bring forward</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+End</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Aucune modification</source>
|
||||
<translation>No modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2285,15 +2285,55 @@ Available options:
|
||||
<translation>Reload</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||
<translation>Reload element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||
<translation>This element has been modified since last save. If you reload it, these changes will be lost. Do you really want to reload this element ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Zoom avant</source>
|
||||
<translation>Zoom In</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Zoom arrière</source>
|
||||
<translation>Zoom Out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Zoom adapté</source>
|
||||
<translation>Fit in view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Pas de zoom</source>
|
||||
<translation>Reset zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Ctrl+9</source>
|
||||
<translation>Ctrl+9</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Ctrl+0</source>
|
||||
<translation>Ctrl+0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Élément</source>
|
||||
<translation>Element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/qetelementeditor.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Profondeur</source>
|
||||
<translation>Depth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user