diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm
index 82923950d..20e0e93e4 100644
Binary files a/lang/qet_nl.qm and b/lang/qet_nl.qm differ
diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts
index d94fa321d..9e188920d 100644
--- a/lang/qet_nl.ts
+++ b/lang/qet_nl.ts
@@ -2958,17 +2958,17 @@ Hier kunt u de standaardtekst hiervoor opgeven voor nieuwe elementen :</translat
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementtextpatterndialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Naam wijzigen</translation>
+        <translation>Naam wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementtextpatterndialog.ui" line="20"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished">Tekstlabel</translation>
+        <translation>Tekstlabel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementtextpatterndialog.ui" line="30"/>
         <source>Écraser les textes existants</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verwijder bestaande tekst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7853,7 +7853,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
     <message>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="226"/>
         <source>Actualiser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vernieuwen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="128"/>