diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm
index e03c94498..c726b1a6e 100644
Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ
diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts
index 98857358b..254eccc42 100644
--- a/lang/qet_en.ts
+++ b/lang/qet_en.ts
@@ -2795,7 +2795,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="189"/>
         <source>Position de la liste des folios dans le projet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Position of the list of folios in the project</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="375"/>
@@ -4027,17 +4027,17 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Form</translation>
+        <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="31"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished">X</translation>
+        <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="36"/>
         <source>Y</source>
-        <translation type="unfinished">Y</translation>
+        <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="44"/>
@@ -4047,12 +4047,12 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="55"/>
         <source>Ajouter un point</source>
-        <translation type="unfinished">Add a point</translation>
+        <translation>Add a point</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="64"/>
         <source>Supprimer ce point</source>
-        <translation type="unfinished">Delete this point</translation>
+        <translation>Delete this point</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="20"/>
@@ -4080,12 +4080,12 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="267"/>
         <source>Ajouter un point à un polygone</source>
-        <translation type="unfinished">Add a point to a polygon</translation>
+        <translation>Add a point to a polygon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="286"/>
         <source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
-        <translation type="unfinished">Delete a point from a polygon</translation>
+        <translation>Delete a point from a polygon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6616,7 +6616,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1075"/>
         <source>Une erreur s&apos;est produite durant l&apos;intégration du modèle.</source>
         <comment>error message</comment>
-        <translation type="unfinished">An error occurred during the template integration.</translation>
+        <translation>An error occurred during the template integration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1177"/>
@@ -10459,7 +10459,7 @@ Maximum length : %2px
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="90"/>
         <source>XRef slave position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="106"/>
@@ -10566,27 +10566,27 @@ Maximum length : %2px
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="104"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="105"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="106"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="107"/>
         <source>Rigth</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="108"/>
         <source>Text alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm
index 0669e457f..3a4bf4f19 100644
Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ
diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts
index 2c4761cb5..f4b81106a 100644
--- a/lang/qet_fr.ts
+++ b/lang/qet_fr.ts
@@ -2794,7 +2794,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="189"/>
         <source>Position de la liste des folios dans le projet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="375"/>
@@ -4015,17 +4015,17 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulaire</translation>
+        <translation>Formulaire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="31"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="36"/>
         <source>Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="44"/>
@@ -4035,12 +4035,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="55"/>
         <source>Ajouter un point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="64"/>
         <source>Supprimer ce point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="20"/>
@@ -4062,12 +4062,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="267"/>
         <source>Ajouter un point à un polygone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="286"/>
         <source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="178"/>
@@ -10397,7 +10397,7 @@ Longueur maximale : %2px
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="90"/>
         <source>XRef slave position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Position XRef de l&apos;esclave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="106"/>
@@ -10498,27 +10498,27 @@ Longueur maximale : %2px
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="104"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dessus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="105"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dessous</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="106"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="107"/>
         <source>Rigth</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Droite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="108"/>
         <source>Text alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alignement du texte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>