Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2055 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-05-03 20:59:59 +02:00 · 2013-03-03 21:05:54 +00:00
parent 7e04abe28e
commit 433b00bfc3
352 changed files with 363 additions and 11 deletions
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="en">Allen Bradley</name>
        <name lang="pl">Allen Bradley</name>
        <name lang="cs">Allen Bradley</name>
+        <name lang="it">Allen Bradley</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s11s21.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s11s21.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Sipha S11/S21</name>
        <name lang="pl">Sipha S11/S21</name>
        <name lang="cs">Sipha S11/S21</name>
+        <name lang="it">Sipha S11/S21</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s12s22.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s12s22.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Sipha S12/S22</name>
        <name lang="pl">Sipha S12/S22</name>
        <name lang="cs">Sipha S12/S22</name>
+        <name lang="it">Sipha S12/S22</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s13s23.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s13s23.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Sipha S13/S23</name>
        <name lang="pl">Sipha S13/S23</name>
        <name lang="cs">Sipha S13/S23</name>
+        <name lang="it">Sipha S13/S23</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s42.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s42.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Sipha S42</name>
        <name lang="pl">Sipha S42</name>
        <name lang="cs">Sipha S42</name>
+        <name lang="it">Sipha S42</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s43.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/sipha_s43.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Sipha S43</name>
        <name lang="pl">Sipha S43</name>
        <name lang="cs">Sipha S43</name>
+        <name lang="it">Sipha S43</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">AMX4</name>
        <name lang="cs">AMX4</name>
        <name lang="es">AMX4</name>
+        <name lang="it">AMX4</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">i11-S213</name>
        <name lang="es">i11-S213</name>
        <name lang="cs">i11-S213</name>
+        <name lang="it">i11-S213</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">XCS-E7511</name>
        <name lang="es">XCS-E7511</name>
        <name lang="cs">XCS-E7511</name>
+        <name lang="it">XCS-E7511</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">XCS-E8511</name>
        <name lang="es">XCS-E8511</name>
        <name lang="cs">XCS-E8511</name>
+        <name lang="it">XCS-E8511</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC5902</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC5902</name>
        <name lang="es">XCS-DMC5902</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC5902</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC5912</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC5912</name>
        <name lang="es">XCS-DMC5912</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC5912</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC7902</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC7902</name>
        <name lang="es">XCS-DMC7902</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC7902</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC7912</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC7912</name>
        <name lang="es">XCS-DMC7912</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC7912</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC</name>
        <name lang="es">XCS-DMC</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC</name>
        <name lang="es">XCS-DMC</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC</name>
        <name lang="es">XCS-DMC</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">XCS-DMC</name>
        <name lang="cs">XCS-DMC</name>
        <name lang="es">XCS-DMC</name>
+        <name lang="it">XCS-DMC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>