Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2055 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-07 22:22:33 +01:00 · 2013-03-03 21:05:54 +00:00
parent 7e04abe28e
commit 433b00bfc3
352 changed files with 363 additions and 11 deletions
--- a/elements/demarreurs_progressifs/aucom/csxi.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/aucom/csxi.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">CSXi</name>
        <name lang="pl">CSXi</name>
        <name lang="cs">CSXi</name>
+        <name lang="it">CSXi</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/aucom/ims2.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/aucom/ims2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">IMS2</name>
        <name lang="pl">IMS2</name>
        <name lang="cs">IMS2</name>
+        <name lang="it">IMS2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="ar">Aucom</name>
        <name lang="pl">Aucom</name>
        <name lang="cs">Aucom</name>
+        <name lang="it">Aucom</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_201.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_201.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">MCD 201</name>
        <name lang="pl">MCD 201</name>
        <name lang="cs">MCD 201</name>
+        <name lang="it">MCD 201</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_202.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_202.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">MCD 202</name>
        <name lang="pl">MCD 202</name>
        <name lang="cs">MCD 202</name>
+        <name lang="it">MCD 202</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_3000.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_3000.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">MCD 3000</name>
        <name lang="pl">MCD 3000</name>
        <name lang="cs">MCD 3000</name>
+        <name lang="it">MCD 3000</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_500.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_500.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">MCD 500</name>
        <name lang="pl">MCD 500</name>
        <name lang="cs">MCD 500</name>
+        <name lang="it">MCD 500</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/qet_directory
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/danfoss/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="ar">Danfoss</name>
        <name lang="pl">Danfoss</name>
        <name lang="cs">Danfoss</name>
+        <name lang="it">Danfoss</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/eurotherm/erssw05.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/eurotherm/erssw05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">ERSSW05</name>
        <name lang="pl">ERSSW05</name>
        <name lang="cs">ERSSW05</name>
+        <name lang="it">ERSSW05</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="ar">Eurotherm</name>
        <name lang="pl">Eurotherm</name>
        <name lang="cs">Eurotherm</name>
+        <name lang="it">Eurotherm</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/geindustrial/astat-xt.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/geindustrial/astat-xt.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">ASTAT-XT</name>
        <name lang="pl">ASTAT-XT</name>
        <name lang="cs">ASTAT-XT</name>
+        <name lang="it">ASTAT-XT</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="ar">Geindustrial</name>
        <name lang="pl">Geindustrial</name>
        <name lang="cs">Geindustrial</name>
+        <name lang="it">Geindustrial</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="ar">Rockwell</name>
        <name lang="pl">Rockwell</name>
        <name lang="cs">Rockwell</name>
+        <name lang="it">Rockwell</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/rockwell/smc-3.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/rockwell/smc-3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">SMC-3</name>
        <name lang="pl">SMC-3</name>
        <name lang="cs">SMC-3</name>
+        <name lang="it">SMC-3</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n1.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Altistart 01N1</name>
        <name lang="pl">Altistart 01N1</name>
        <name lang="cs">Altistart 01N1</name>
+        <name lang="it">Altistart 01N1</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Altistart 01N2</name>
        <name lang="pl">Altistart 01N2</name>
        <name lang="cs">Altistart 01N2</name>
+        <name lang="it">Altistart 01N2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2_ly_q.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2_ly_q.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Altistart 01N2_LY/Q</name>
        <name lang="pl">Altistart 01N2_LY/Q</name>
        <name lang="cs">Altistart 01N2_LY/Q</name>
+        <name lang="it">Altistart 01N2_LY/Q</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_22.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_22.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Altistart 22</name>
        <name lang="pl">Altistart 22</name>
        <name lang="cs">Altistart 22</name>
+        <name lang="it">Altistart 22</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_46.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_46.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Altistart 46</name>
        <name lang="pl">Altistart 46</name>
        <name lang="cs">Altistart 46</name>
+        <name lang="it">Altistart 46</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_48.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_48.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 48</name>
        <name lang="pl">Altivar 48</name>
        <name lang="cs">Altivar 48</name>
+        <name lang="it">Altivar 48</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="ar">Schneider</name>
        <name lang="pl">Schneider</name>
        <name lang="cs">Schneider</name>
+        <name lang="it">Schneider</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/siemens/3rw.elmt
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/siemens/3rw.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">3RW</name>
        <name lang="pl">3RW</name>
        <name lang="cs">3RW</name>
+        <name lang="it">3RW</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory
+++ b/elements/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="ar">Siemens</name>
        <name lang="pl">Siemens</name>
        <name lang="cs">Siemens</name>
+        <name lang="it">Siemens</name>
    </names>
 </qet-directory>