diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/actionneurzennio6sx10a.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/actionneurzennio6sx10a.elmt index d95ac7604..bcd18cbb7 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/actionneurzennio6sx10a.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/actionneurzennio6sx10a.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + Actuator 6SX10A - Attuatore zennio 6s10a - Actionneur zennio 6s10a + Attuatore zennio 6sx10a + Actionneur zennio 6sx10a + 6SX10A Actuador 6sx10a Aktuátor 6SX10A - 6SX10A diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt index 64e348107..b307e76db 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Binary output, single + Uscita digitale, singola diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt index 13d14d3a3..4b7a68799 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Binary output, 2-fold + Uscita digitale, 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt index aeb63f0ab..9797b3ec3 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Binary output, 4-fold + Uscita digitale, 4 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt index 97b7c94d9..7f93f5f17 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Analog output, single + Uscita analogica, 1 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt index c1525ddaf..dbf2b8fcf 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Analog output, 2-fold + Uscita analogica, 2 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt index 260e3ace7..807ffdb99 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Analog output, 4-fold + Uscita analogica, 4 vie diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt index bbc9d3ea7..2db2e96fa 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Analog output, general + Uscita analogica, simbolo generico Wyjście analogowe, symbol ogólny diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory b/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory index c158b4d0b..5a25e9527 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory @@ -3,7 +3,7 @@ Steller Actuador Actuator - Attuatore + Attuatori Actionneur Aktuator Accionador