From 436f86c9531543eca558d41874924332da0257a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aitolos Date: Tue, 26 Nov 2013 16:44:22 +0000 Subject: [PATCH] Elements-Update Greek translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2640 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt | 87 ++++++++++--------- elements/automatisme/domotique/qet_directory | 1 + elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt | 75 ++++++++-------- .../automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt | 27 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt | 27 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt | 23 ++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt | 23 ++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt | 21 ++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt | 21 ++--- .../automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt | 25 +++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt | 21 ++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt | 5 +- elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt | 25 +++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt | 25 +++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt | 29 ++++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt | 31 +++---- elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt | 29 ++++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt | 29 ++++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt | 29 ++++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt | 25 +++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt | 21 ++--- elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt | 25 +++--- .../automatisme/knx/poussoirs/qet_directory | 1 + .../automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt | 21 ++--- .../automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt | 21 ++--- .../automatisme/knx/recepteurs/qet_directory | 1 + .../knx/transmetteurs/knx_042.elmt | 21 ++--- .../knx/transmetteurs/qet_directory | 1 + .../plc/allen_bradley/1762-IT4.elmt | 23 ++--- .../1762-L40BXB(R)_pwr_&_comms.elmt | 13 +-- .../allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt | 25 +++--- .../allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt | 23 ++--- .../plc/allen_bradley/1762-OB8.elmt | 23 ++--- .../plc/siemens/config/cpu313.elmt | 9 +- .../plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt | 11 +-- .../plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt | 11 +-- .../bamo_relais_niveau_resistif_es_2001.elmt | 25 +++--- .../process/bamo/bamo_sonde_resitive_es.elmt | 11 +-- .../process/campbell/campbell_batterie.elmt | 15 ++-- elements/automatisme/process/cpj.elmt | 27 +++--- .../process/crouzet/crouzet_80149604.elmt | 20 ++--- ...crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt | 33 +++---- .../endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt | 65 +++++++------- ...icheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt | 25 +++--- .../process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt | 25 +++--- .../endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt | 23 ++--- .../endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt | 85 +++++++++--------- .../e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt | 17 ++-- .../e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt | 19 ++-- .../endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt | 7 +- .../endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt | 13 +-- elements/automatisme/process/qet_directory | 1 + .../process/sonde_temperature.elmt | 7 +- .../automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt | 15 ++-- .../regulateurs/danfoss/entrees.elmt | 41 ++++----- .../regulateurs/danfoss/qet_directory | 1 + .../regulateurs/danfoss/sorties.elmt | 49 ++++++----- .../regulateurs/siemens/qet_directory | 1 + 92 files changed, 1147 insertions(+), 1056 deletions(-) diff --git a/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt b/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt index 42e2c6eff..c969dd11f 100644 --- a/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt +++ b/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + IPX800 V3 IPX800 V3 IPX800 V3 IPX800 V3 @@ -238,48 +239,48 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/domotique/qet_directory b/elements/automatisme/domotique/qet_directory index 87e903531..533e22cda 100644 --- a/elements/automatisme/domotique/qet_directory +++ b/elements/automatisme/domotique/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Domotica Domotique automatización + Αυτοματισμός diff --git a/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt b/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt index dcfea63e4..3a9448843 100644 --- a/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt +++ b/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + X880 V3 X880 V3 X880 V3 X880 V3 @@ -216,42 +217,42 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt index aa2495e62..c6f1ea4bd 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή έξοδος, μονή Binary output, single Uscita digitale, singola sortie numérique @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt index bdd809e97..ed761c87e 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή έξοδος, διπλή Binary output, 2-fold Uscita digitale, 2 vie Deux sorties numériques @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt index ed4c778c5..a2ac96e70 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή έξοδος, τετραπλή Binary output, 4-fold Uscita digitale, 4 vie Quatre sorties numériques @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt index 098926a1b..2794b6973 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική έξοδος, μονή Analog output, single Uscita analogica, 1 vie Sortie analogique @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt index ad2c81427..2743c991d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική έξοδος, διπλή Analog output, 2-fold Uscita analogica, 2 vie Deux sorties analogiques @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt index c2f9aa1ae..eb8c4b8ee 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική έξοδος, τετραπλή Analog output, 4-fold Uscita analogica, 4 vie Quatre sorties analogiques @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt index d6a8278f7..7b41da744 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική έξοδος. γενικά Analog output, general Uscita analogica, generica Sortie analogique, symbole général @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt index 0d85e24a8..94167a5c1 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή έξοδος, τριπλή Binary output, 3-fold Uscita digitale, 3 vie Trois sorties analogiques @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt index 25dd67f16..831fa2074 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή έξοδος, γενικά Binary output, general Uscita digitale, generica Sortie analogique, symbole général @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt index 87d92ff81..cf74cf54a 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ηλεκτριβαλβίδα Valve Comando valvola commande de vanne @@ -17,17 +18,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt index e5b66f97f..fdff891b5 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ηλεκτρική θερμάστρα Electrical Heater Riscaldatore elettrico Chauffage électrique @@ -16,17 +17,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt index 64a7c5f41..9a5d201a2 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή έξοδος, εξαπλή Binary output, 6-fold Uscita digitale, 6 vie Six sorties numériques @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt index 204b3d52b..951b07d09 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αισθητήρας θερμοκρασίας Temperature sensor Sensore di temperatura Czujnik temperatury @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt index 9c4636b50..9d2818528 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Αισθητήρας ταχύτητας ανέμου Wind speed sensor Sensore anemometro Czujnik prędkości wiatru @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt index 434a8a232..62f7a8f45 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αισθητήρας φωτεινότητας Brightness sensor Sensore di luminosità Czujnik natężenia oświetlenia @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt index 477567cec..3388aa78b 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αισθητήρας Κίνησης Movement sensor Sensore infrarosso Czujnik ruchu (pasywny czujnik podczerwieni) @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt index 73322360b..aecce1680 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Αισθητήρας τάσης/έντασης Current/Voltage sensor Sensore corrente/tensione Czujnik prądu / napięcia @@ -13,17 +14,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt index ed2071ac2..c34349ece 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Μπουτόν ρολών Shutter switch Pulsante tapparella Łącznik przyciskowy sterowania żaluzji, symbol ogólny @@ -17,17 +18,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt index ff06d5548..12ec3641d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Χρονικό Timer Temporizzatore Zegar, symbol ogólny @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt index 8b5e129c8..47cba41e2 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Χρονοδιακόπτης Clock switch Contatto a tempo Zegar sterujący, symbol ogólny @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt index 901c89570..12af72fb8 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Θερμοστάτης Thermostat Termostato Termostat @@ -14,17 +15,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt index 4be3e313d..d0618e0e0 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή είσοδος, μονή Binary input, single Ingresso digitale, 1 via Wejście cyfrowe @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt index 2f51d0d8a..2aa15103f 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή είσοδος, διπλή Binary input, 2-fold Ingresso digitale, 2 vie Dwa wejście cyfrowe @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt index a251d3d3d..7c9d9ccf3 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή είσοδος, τετραπλή Binary input, 4-fold Ingresso digitale, 4 vie Cztery wejście cyfrowe @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt index 89560329d..d7c6da861 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή/Αναλογική είσοδος, μικτή Binary/Analog input, mix Ingresso digitale/analogico, misto Wejście analogowo-cyfrowe, symbol ogólny @@ -16,17 +17,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt index 52d3a9bb4..676d8b99d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή είσοδος, γενική Binary input, general Ingresso digitale, generico Wejście cyfrowe, symbol ogólny @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt index 7cb8af938..4e827a84e 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική είσοδος, μονή Analog input, single Ingresso analogico, 1 via Wejście analogowe @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt index 7c505772c..1c801b1a5 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική είσοδος, διπλή Analog input, 2-fold Ingresso analogico, 2 vie Dwa wejścia analogowe @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt index cd45aa8b9..9233b77fd 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική είσοδος, τετραπλή Analog input, 4-fold Ingresso analogico, 4 vie Cztery wejścia analogowe @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt index 1afae3039..168f3cd8b 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Αναλογική είσοδος, γενική Analog input, general Ingresso analogico, generico Wejście analogowe, symbol ogólny @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt index 0cd57ee42..f8c863357 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Χρονοδιακόπτης, διπλός Time switch, 2-fold Temporizzatore, 2 vie Zegar sterujący, dwukanałowy @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt index f45227401..da1cdb241 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ααισθητήρας (Φωτ., Υπέρ.), μονός Sensor (Brightn., PIR), single Sensore (lumin., IR), 1 via Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu @@ -19,16 +20,16 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt index 036955799..1d7b06b8f 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ααισθητήρας (Φωτ., Υπέρ.), διπλός Sensor (Brightn., PIR), 2-fold Sensore (lumin., IR), 2 vie Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu, dwukanałowy @@ -19,16 +20,16 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt index 2215cf230..6246aed50 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ααισθητήρας (Φωτ., Υπέρ.), τριπλός Sensor (Brightn., PIR), 3-fold Sensore (lumin., IR), 3 vie Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu, trójkanałowy @@ -17,15 +18,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt index d4f541364..7aa3912fa 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή είσοδος τριπλή Binary Input 3-fold Ingresso digitale, 3 vie Trzy wejścia cyfrowe @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt index e3b9a4a74..2651fd10d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή είσοδος, μονή Binary Input, single Ingresso digitale, 1 via Wejście cyfrowe @@ -9,15 +10,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt index 961035ab3..6b54b310a 100644 --- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ψηφιακή είσοδος, εξαπλή Binary Input, 6-fold Ingresso digitale, 6 vie Sześć wejść cyfrowych @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt index 2809c1ea3..46437e105 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Τροφοδοτικό Power supply Alimentatore Zasilacz @@ -12,15 +13,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt index 0dd58d299..287da98d3 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ ملف خانق Drossel Bloqueio + Φίλτρο Choke Dispositivo di blocco Piège @@ -14,7 +15,7 @@ - - + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt index bd5e1f058..21b284a51 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ελεγκτής Controller Regulator @@ -11,17 +12,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt index e2aa3bd8d..b5e1fc258 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Ροοστάτης Dimmer Dimmer Ściemniacz @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt index 133524c3c..6283c8103 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Διεπαφή KNX / RS 232 Serial Interf. seriale Interfejs KNX / RS 232 @@ -18,19 +19,19 @@ - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt index d75435a9e..c54944bde 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ + Διεπαφή ISDN ISDN Interf. ISDN - Interfejs KNX / RS 232 + Interfejs KNX / ISDN @@ -18,19 +19,19 @@ - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt index 406a0dcf5..9a083b936 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Modem Modem Interf. Modem Modem @@ -18,19 +19,19 @@ - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt index d56dadc52..899529703 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Fieldbus Fieldbus Bus di campo Interfejs KNX / FB (Fieldbus) @@ -18,19 +19,19 @@ - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt index 58954dedc..67d563a7d 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Διεπαφή KNX / PLC PLC interf. PLC Interfejs KNX / PLC @@ -18,19 +19,19 @@ - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt index 629d544aa..cd33f6022 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Οθόνη Display Display Wyświetlacz @@ -13,17 +14,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt index 65c58d23d..fdbfd5722 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Σύστημα κλειδώματος Lock system Sistema di blocco Blokada systemu @@ -22,15 +23,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt b/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt index 39f601c11..ae9badc81 100644 --- a/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Τροφοδοτικό + φίλτρο Power Supply + Choke Alimentatore + protezione Zasilacz z dławikiem @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt index 4b8960eb2..dba19b737 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Μπουτόν μονό Push button, single Pulsante, 1 via Przycisk @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt index 06133a270..4bda51306 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Μπουτόν διπλό Push button, 2-fold Pulsante, 2 vie Przycisk podwójny @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt index b54883d3d..812107f1c 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Μπουτόν τετραπλό Push button, 4-fold Pulsante 4 vie Przycisk poczwórny @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt index 458bd18f5..5afba7fc6 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Μπουτόν, γενικά Push button, general Pulsante, generico Przycisk, symbol ogólny @@ -15,17 +16,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory b/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory index dd37b6c50..8646f63de 100644 --- a/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory +++ b/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Poussoirs Przyciski Pulsanti + Μπουτόν diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt index 5e76c7e90..b466461a7 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Δέκτης υπερύθρων IR Receiver Ricevitore IR Odbiornik podczerwieni @@ -17,15 +18,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt index ba71a964d..49bb9acd1 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Δέκτης/ Αποκωδικοποιητής υπερύθρων IR Receiver/Decoder Ricevitore IR/Decoder Nadajnik / dekoder podczerwieni @@ -19,15 +20,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory b/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory index 95e808915..80854f0f3 100644 --- a/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory +++ b/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Récepteurs Odbiorniki Ricevitori + Δέκτες diff --git a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt index 33b4e1dcb..f9d09918e 100644 --- a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Πομπός υπερύθρων IR Transmitter Trasmettitore IR Nadajnik podczerwieni @@ -19,15 +20,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory index bfeca0151..d2d18d580 100644 --- a/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory +++ b/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Transmetteurs Nadajniki Transmettitori + Πομποί diff --git a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-IT4.elmt b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-IT4.elmt index 1fe6d9bab..ec3dfb230 100644 --- a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-IT4.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-IT4.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - + 1762-IT4 1762-IT4 + 1762-IT4 1762-IT4 1762-IT4 1762-IT4 @@ -51,15 +52,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB(R)_pwr_&_comms.elmt b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB(R)_pwr_&_comms.elmt index ab6fed392..1edca18c2 100644 --- a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB(R)_pwr_&_comms.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB(R)_pwr_&_comms.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - + 1762-L40BXB(R) - (PWR & COMMS) 1762-L40BXB(R) - (PWR & COMMS) + 1762-L40BXB(R) - (Τροφοδοσία & Επικοινωνία) 1762-L40BXB(R) - (PWR & COMMS) 1762-L40BXB(R) - (PWR & COMMS) 1762-L40BXB(R) - (PWR & COMMS) @@ -47,10 +48,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt index 834613965..2dddfcccf 100644 --- a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - + 1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2) + 1762-L40BXB(R) - (Έξοδοι, μέρος 1/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2) @@ -52,16 +53,16 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt index a84d54228..7ec718100 100644 --- a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - + 1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2) + 1762-L40BXB(R) - (Έξοδοι, μέρος 2/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2) 1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2) @@ -49,15 +50,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-OB8.elmt b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-OB8.elmt index 30ff83647..2b9e4f932 100644 --- a/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-OB8.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-OB8.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - + 1762-OB8 1762-OB8 + 1762-OB8 1762-OB8 1762-OB8 1762-OB8 @@ -49,15 +50,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt index e7e0c1f3e..798753d73 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + 6ES7313-5BE01-0AB0 313-5BE01-0AB0 6ES7313-5BE01-0AB0 @@ -477,8 +478,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt index 8b450cb3f..51209b4f1 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + 6ES7314-6CG03-0AB0 314-6CG03-0AB0 6ES7314-6CG03-0AB0 @@ -499,9 +500,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt index 195a99877..f06f102f6 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + 6ES7317-2AJ10-0AB0 6ES7 317-2AJ10-0AB0 6ES7317-2AJ10-0AB0 @@ -168,9 +169,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/bamo/bamo_relais_niveau_resistif_es_2001.elmt b/elements/automatisme/process/bamo/bamo_relais_niveau_resistif_es_2001.elmt index e07045b39..d4885ac37 100644 --- a/elements/automatisme/process/bamo/bamo_relais_niveau_resistif_es_2001.elmt +++ b/elements/automatisme/process/bamo/bamo_relais_niveau_resistif_es_2001.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Αισθητήρας στάθμης ES 2001Bamo Relay level resistive ES 2001Bamo Relè di livello resistivo BAMO ES 2001 Relais niveau resistif ES 2001Bamo @@ -46,16 +47,16 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/bamo/bamo_sonde_resitive_es.elmt b/elements/automatisme/process/bamo/bamo_sonde_resitive_es.elmt index 4b6029438..77b48d215 100644 --- a/elements/automatisme/process/bamo/bamo_sonde_resitive_es.elmt +++ b/elements/automatisme/process/bamo/bamo_sonde_resitive_es.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Ηλεκτρόδια αισθητήρα στάθμης Bamo STE Bamo probe resistive ste Sonda resistiva BAMO STE Bamo_sonde_resistif_ste @@ -25,9 +26,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/campbell/campbell_batterie.elmt b/elements/automatisme/process/campbell/campbell_batterie.elmt index 684f4b7ae..1eae6439b 100644 --- a/elements/automatisme/process/campbell/campbell_batterie.elmt +++ b/elements/automatisme/process/campbell/campbell_batterie.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Campbell Batterie PS100E 12V + Μπαταρία 12V Campbell PS100E Campbell PS100E 12V Battery Batteria 12V Campbell PS100E Campbell Batterie PS100E 12V @@ -40,11 +41,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/cpj.elmt b/elements/automatisme/process/cpj.elmt index 4c37d4178..b38dc8940 100644 --- a/elements/automatisme/process/cpj.elmt +++ b/elements/automatisme/process/cpj.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + CPJ CPJ CPJ CPJ @@ -39,17 +40,17 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_80149604.elmt b/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_80149604.elmt index 3e0823572..916d6e13f 100644 --- a/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_80149604.elmt +++ b/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_80149604.elmt @@ -1,8 +1,8 @@ - + Crouzet80149604 Crouzet80149604 - Crouzet 80149604 + Crouzet80149604 Crouzet 80149604 Crouzet 80149604 Crouzet 80149604 @@ -48,13 +48,13 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt b/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt index 5bf20053f..6bb2df2a2 100644 --- a/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt +++ b/elements/automatisme/process/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ + Crouzet MIC 48 Crouzet mic 48 + Crouzet MIC 48 Crouzet mic 48 Crouzet MIC 48 Crouzet MIC 48 - Crouzet MIC 48 @@ -104,20 +105,20 @@ - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt index 00049ec74..164890266 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Endress+Hauser-RIA45 + Endress+Hauser - RIA45 Endress+Hauser RIA45 Endress+Hauser RIA45 Endress+Hauser RIA45 @@ -147,36 +148,36 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt index 093485d3a..cdd2f9e74 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Endress+Hauser - Omnigrad 2653 + Endress+Hauser - Omnigrad 2653 Endress+Hauser - Omnigrad 2653 Endress+Hauser Omnigrad 2653 Omnigrad E&H 2653 @@ -75,16 +76,16 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt index 4ebce974b..793f470e4 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Endress+Hauser - Bitop L + Endress+Hauser - Bitop L Endress+Hauser Bitop L Endress+Hauser Bitop L Endress+Hauser Bitop L @@ -101,16 +102,16 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt index e0c402aed..16dfe414b 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Endress+Hauser - مقياس تدفق Promag 50 + Endress+Hauser - Μετρητής ροής Promag 50 Endress+Hauser Promag 50 Flowmeter Debimetro Endress+Hauser Promag 50 Endress+Hauser Débimétre PROMAG 50 @@ -73,15 +74,15 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt index e69456099..4fdd9877c 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Endress+Hauser Liquisys M + Endress+Hauser Liquisys M Endress+Hauser Liquisys M Endress+Hauser Liquisys M Endress+Hauser Liquisys M @@ -290,46 +291,46 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt index d1d16198d..7bac7731d 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Endress&Hause مجس موصليّة CLS40 + Endress+Hauser - Αισθητήρας αγωγιμότητας CLS40 Endress+Hauser conductivity sensor CLS40 Endress+Hauser sensore conduttività CLS40 Endress+Hauser Sonde conductivité CLS40 @@ -48,13 +49,13 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt index b767dae4f..c7730d81b 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - + Endress+Hauser مجس موصليّة Indiumax H CLS54 + E+H -Αισθητήρας αγωγιμότητας indiumax H CLS54 Endress+Hauser H CLS54 sensor conductivity Indiumax Sensore di conduttività Endress+Hauser Indiumax CLS54 Endress+Hauser Sonde conductivité Indiumax H CLS54 @@ -60,13 +61,13 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt index d06a6ec1d..3536514fb 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Endress+Hauser مجس ضغط Cerabar M + Endress+Hauser - Αισθητήρας πίεσης Cerabar M Endress+Hauser Pressure Sensor Cerabar M Sensore di conduttività Enress & Hauser Cerabar M Endress+Hauser Sonde pression Cerabar M @@ -28,8 +29,8 @@ - - - + + + diff --git a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt index 7a384ff65..b193d70e5 100644 --- a/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt +++ b/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Endress+Hauser مجس حرارة TMT180 + Endress+Hauser - Αισθητήρας θερμοκρασίας TMT180 Temperature sensor Endress+Hauser TMT180 Sonda di temperatura Endress+Hauser TMT180 Endress+Hauser Sonde Température TMT180 @@ -33,11 +34,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/process/qet_directory b/elements/automatisme/process/qet_directory index 35cf8236c..1879c8078 100644 --- a/elements/automatisme/process/qet_directory +++ b/elements/automatisme/process/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ Automatyka procesów Automatizace procesů Proceso + Διαδικασία diff --git a/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt b/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt index 679375b3a..ae7a8a5ad 100644 --- a/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt +++ b/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Αισθητήρας θερμοκρασίας Temperature sensor Sonda di temperatura Sonde de temperature @@ -14,7 +15,7 @@ - - + + diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt index b1a13bd0d..2e0168ae6 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt +++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + لوحة عرض EKA 163A + Οθόνη EKA 163A Display EKA 163A + Display EKA 163A Afficheur EKA 163A Wyświetlacz EKA 163A - Obrazovka EKA 163A Display EKA 163A - Display EKA 163A + Obrazovka EKA 163A @@ -25,9 +26,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt index dfd87b287..84e99e6fe 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + AKCC550 - مداخل + AKCC550 - Είσοδοι AKCC550 inputs + AKCC550 ingressi AKCC550 entrées AKCC550 - wejścia 1 - AKCC550 - vstupy 1 AKCC550 entradas - AKCC550 ingressi + AKCC550 - vstupy 1 @@ -74,22 +75,22 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory index 91ce80535..b99881f13 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory +++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ Danfoss Danfoss Danfoss + Danfoss diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt index fdbd5ee29..ce066431f 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt +++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مخارج AKCC 550 + AKCC 550 - έξοδοι Outputs AKCC 550 + AKCC 550 uscite Sorties AKCC 550 AKCC 550 - wyjścia - AKCC 550 - výstupy AKCC 550 salidas - AKCC 550 uscite + AKCC 550 - výstupy @@ -120,26 +121,26 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory index 77afb2eb6..b4827b2d3 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory +++ b/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Siemens Siemens Siemens + Siemens