From 44a7911f6e609c72664c165c66ccf8b44fede08a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Thu, 25 Apr 2013 21:40:22 +0000
Subject: [PATCH] update Polish translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2129 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../capteurs_debit/capteur_debit.elmt         |   1 +
 .../actionneurs/capteurs_debit/qet_directory  |   1 +
 .../capteurs_humidite/qet_directory           |   1 +
 .../actionneurs/capteurs_niveau/qet_directory |   1 +
 .../capteurs_niveau/sonde_niveau.elmt         |  10 +++++-----
 .../capteurs_pression/capteur_pression.elmt   |   1 +
 .../capteurs_pression/qet_directory           |   1 +
 lang/qet_pl.qm                                | Bin 143471 -> 143473 bytes
 lang/qet_pl.ts                                |   2 +-
 9 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/capteur_debit.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/capteur_debit.elmt
index 0634289d2..0a82fb75d 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/capteur_debit.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/capteur_debit.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Flow sensor</name>
         <name lang="fr">Capteur Debit</name>
+        <name lang="pl">Czujnik przepływu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/qet_directory
index 4c133454f..77d62d6f2 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Flow sensors</name>
         <name lang="fr">Capteurs debit</name>
+        <name lang="pl">Czujniki przepływu</name>
    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_humidite/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_humidite/qet_directory
index 566986b61..74a9c5401 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_humidite/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_humidite/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Humidity sensors</name>
         <name lang="fr">Capteurs humidité</name>
+        <name lang="pl">Czujnik wilgotności</name>
    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/qet_directory
index 8da6164bf..b66b5ac72 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Level sensors</name>
         <name lang="fr">Capteurs niveau</name>
+        <name lang="pl">Czujniki poziomu cieczy</name>
    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/sonde_niveau.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/sonde_niveau.elmt
index 7a604ecfd..2c51169ea 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/sonde_niveau.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/sonde_niveau.elmt
@@ -3,15 +3,15 @@
         <name lang="ar">مجس مستوى</name>
         <name lang="de">Niveausensor</name>
         <name lang="en">Level sensor</name>
-        <name lang="fr">Sonde de niveau</name>
-        <name lang="pl">Czujnik poziomu</name>
-        <name lang="cs">Hladinové čidlo</name>
-        <name lang="es">Sensor de nivel</name>
         <name lang="it">Sensore di livello</name>
+        <name lang="fr">Sonde de niveau</name>
+        <name lang="pl">Czujnik poziomu cieczy</name>
+        <name lang="es">Sensor de nivel</name>
+        <name lang="cs">Hladinové čidlo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <input x="20" y="35" size="8" rotate="true" text="Niveau&#10;___"/>
+        <input x="20" y="35" size="8" rotate="true" text="Niveau&#xa;___"/>
         <input x="23" y="12" size="14" rotate="true" text="S_"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-4" y2="12" x2="-2"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-8" y2="16" x2="-2"/>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/capteur_pression.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/capteur_pression.elmt
index db654920e..9ec6a1513 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/capteur_pression.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/capteur_pression.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Pressure sensor</name>
         <name lang="fr">Capteur Pression</name>
+        <name lang="pl">Czujnik ciśnienia</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/qet_directory
index 7ca498742..a2f9d7031 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Pressure sensors</name>
         <name lang="fr">Capteurs pression</name>
+        <name lang="pl">Czujniki ciśnienia</name>
    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm
index dfa24c308489b62d89fd5f6e119ec17ec3a5207d..7d43d4bfb9ba28931f48384b94dcafc2a513d41c 100644
GIT binary patch
delta 141
zcmV;80CNBD;0W>H2(T0e0g<y61}_2ue3L~8R{`I%od`z)5hMhOZutNL2Xq99Zv_AX
z2gH;03MT;+vmFZu0s%j>B@Ooi0aTM65LW@}vvm+Z2LZv8wHG%5AhYckhXMhCvvnE_
v3IX7Qf+UB6BmuXABm&R|6&3(c0B-<i0CE6z0Ac`X0A&Df0BN^nD*_4y9bYK%

delta 139
zcmezPfaCoGjtwGgjQyKM+4Pwht0ud0gfrgVJeR|rNl=NUGw&w@6MGR$XFe;CJ~a6&
zmpY@+W?61_CPv%Ms=VKs7=tFu3WPJh*jy@L&(64i@>X$kM!C&z#oL(}>o=E5@o+KT
rYi?3$Z&G30-lW2GflXM1A%G#DA)TR!p_CzsArr{X+n%n?#Kj5#!r>@%

diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts
index fc98a42e1..41f0451e2 100644
--- a/lang/qet_pl.ts
+++ b/lang/qet_pl.ts
@@ -6677,7 +6677,7 @@ Długość maksymalna : %2px</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation>Pogrubione</translation>
+        <translation>Pogrubienie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>