diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm
index 33ddfdf5a..60503f845 100644
Binary files a/lang/qet_el.qm and b/lang/qet_el.qm differ
diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts
index 69f58fa31..bac2dbf41 100644
--- a/lang/qet_el.ts
+++ b/lang/qet_el.ts
@@ -5860,17 +5860,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
         <source>Apparence :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εμφάνιση:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
         <source>Contour :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Περίγραμμα:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="99"/>
         <source>Géométrie :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Γεωμετρία:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="132"/>