diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
index 0107a8110..62830e926 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Allen Bradley</name>
         <name lang="fr">Allen Bradley</name>
+        <name lang="pl">Allen Bradley</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr117t.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr117t.elmt
index ccbcc4688..373e075ae 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr117t.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr117t.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr117t</name>
         <name lang="fr">msr117t</name>
+        <name lang="pl">MSR117T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr121rt.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr121rt.elmt
index afa4c788a..1dac5594f 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr121rt.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr121rt.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr121rt</name>
         <name lang="fr">msr121rt</name>
+        <name lang="pl">MSR121RT</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr123rt.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr123rt.elmt
index 49cc5c60f..008bc8981 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr123rt.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr123rt.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr123rt</name>
         <name lang="fr">msr123rt</name>
+        <name lang="pl">MSR123RT</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr124rt.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr124rt.elmt
index 866775d2f..69bf22421 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr124rt.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr124rt.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr124rt</name>
         <name lang="fr">msr124rt</name>
+        <name lang="pl">MSR124RT</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr126rt.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr126rt.elmt
index 7158819c6..8787487ab 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr126rt.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr126rt.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr126r/t</name>
         <name lang="fr">msr126r/t</name>
+        <name lang="pl">MSR126R/T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr127rptp.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr127rptp.elmt
index cf373384f..a328e9f17 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr127rptp.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr127rptp.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr127rp/tp</name>
         <name lang="fr">msr127rp/tp</name>
+        <name lang="pl">MSR127RP/TP</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr131rtp.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr131rtp.elmt
index 0de7da89e..04bff8fca 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr131rtp.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr131rtp.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr131rtp</name>
         <name lang="fr">msr131rtp</name>
+        <name lang="pl">MSR131RTP</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr142rtp.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr142rtp.elmt
index 923d823c4..241848912 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr142rtp.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr142rtp.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr142rtp</name>
         <name lang="fr">msr142rtp</name>
+        <name lang="pl">MSR142RTP</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr144rtp.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr144rtp.elmt
index af4c79f74..ef7bb1050 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr144rtp.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr144rtp.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr144rtp</name>
         <name lang="fr">msr144rtp</name>
+        <name lang="pl">MSR144RTP</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr18t.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr18t.elmt
index db7b0696a..bd91a531b 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr18t.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr18t.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr18t</name>
         <name lang="fr">msr18t</name>
+        <name lang="pl">MSR18T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr30rtrtp.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr30rtrtp.elmt
index 8d7dab14b..1f483cb71 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr30rtrtp.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr30rtrtp.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr30rt/rtp</name>
         <name lang="fr">msr30rt/rtp</name>
+        <name lang="pl">MSR30RT/RTP</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr33rtrtp.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr33rtrtp.elmt
index d1da96363..5a9d3294a 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr33rtrtp.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr33rtrtp.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr33rt/rtp</name>
         <name lang="fr">msr33rt/rtp</name>
+        <name lang="pl">MSR33RT/RTP</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr41_micro_400_controller.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr41_micro_400_controller.elmt
index f99082e27..34050bd65 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr41_micro_400_controller.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr41_micro_400_controller.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr41 micro 400 controller</name>
         <name lang="fr">msr41 micro 400 controller</name>
+        <name lang="pl">MSR41 Micro 400 Controller</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr5t.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr5t.elmt
index 4dd3f14ca..9ce74c2cc 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr5t.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr5t.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr5t</name>
         <name lang="fr">msr5t</name>
+        <name lang="pl">MSR5T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr6rt.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr6rt.elmt
index d1bb61c7b..566ab8327 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr6rt.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr6rt.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr6r/t</name>
         <name lang="fr">msr6r/t</name>
+        <name lang="pl">MSR6R/T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr8t.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr8t.elmt
index 53045bdc7..397598cdc 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr8t.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr8t.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr8t</name>
         <name lang="fr">msr8t</name>
+        <name lang="pl">MSR8T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr9t.elmt b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr9t.elmt
index dad7839f6..c99955f51 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr9t.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr9t.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">msr9t</name>
         <name lang="fr">msr9t</name>
+        <name lang="pl">MSR9T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
index d45dd15f6..59ab94830 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Single-Function Safety Relays</name>
         <name lang="fr">Relais de sécurité à fonction unique</name>
+        <name lang="pl">Jednofunkcyjne moduły bezpieczeństwa</name>
     </names>
 </qet-directory>