diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
index 30ddd08d8..9df91871e 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="pl">Zasilacz prądu stałego</name>
         <name lang="nl">Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC</name>
         <name lang="cs">Měnič stejnosměrného proudu</name>
-        <name lang="de">Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC</name>
+        <name lang="be">Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 06-14-02</informations>
     <description>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory
index 53fd6494e..307bacbdd 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory
@@ -12,6 +12,6 @@
         <name lang="it">Blocchi</name>
         <name lang="el">Πλαίσια</name>
         <name lang="nl">Blokken</name>
-        <name lang="nl">Dozen</name>
+        <name lang="be">Dozen</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt
index 26e825633..21d9d4e62 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt
@@ -11,7 +11,7 @@
         <name lang="es">Bobina de trabajo temporizado</name>
         <name lang="cs">Cívka relé - práce</name>
         <name lang="nl">mechanisch met opkomvertraging</name>
-        <name lang="nl">Spoel met inschakel vertraging</name>
+        <name lang="be">Spoel met inschakel vertraging</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>