From 46e0d63db6be78320dc15a655cdca86a1d0aaa5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Mon, 2 Apr 2012 18:46:32 +0000 Subject: [PATCH] polish translation update git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1623 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 116947 -> 119003 bytes lang/qet_pl.ts | 47 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 6ccc5ff952e6ad15b7430125a254a64c09daaa77..3a9282968cec62e6dcef4f3176c713cf2399717d 100644 GIT binary patch delta 9420 zcmai)30O_*+yC!p@4fcg^QI&+l|(tFN;pnZ$Sk6$jE#yWO%&QGG?+@NgHEO*Awwum z$awHW$b8K6+%X*r`F~sM`k(iGf7koFUf0EEjnBHDdw!m+CX4@b18;Dw2xxJ(Hb3XQ zMe8HeHXOP$fXKWL5m^yiU7xF0!=$YAY2%yTKx&=g`>=0qb4iOntrONm9C!uMA~ z03RaH$wbSB3S?<`(X$ZO^ND=+5}R|GC^&`476OCJA0LdJOe}OJG4E(1ZUwO~^+cv~ zND?}Yn8z!Uq+o(Jx5*$$n*#wpk-)+^B)jNJEV`0p&rc9rSw)<~J!082h#N1#_17X3 zE`kdo=zZd9m|MEkZ8-}wCWPQ-7jA{KvG}Nb~2q<(GxOx4s+z1P>bpV#5Rv0vlZ_6;Am>qBAdwH zlG>To5gC0ai-k>z&2*rS*LB2sIvhAci_p+#+le$!!P1N;#zX;eUjJ+ ze;VTa3FaO^L&}F>#{FsN!NbI&9?>xCfjDm>G9iS9g}6e!qi9%$l4!9HjojRqX!Q*m zMYcq#!$CVRjog_7k?~0yTZeH!X~=Ubp6l3BATwmY6c09}kmqqLVln4wd=_4Ch!yGi z3yrUYPt2J@KGSoE{@PAHbN3M&d6RthW1zLTzW)r~t0$jEQ>^Mn6BRIB>|P4`GlW=V zPYQOkB2t!92m~fuCxI-WJw^WBmkhMIf}-YB5)1klMK$07J4b;m=o`hQLE=ZfDegHw z+|-*A&MX4gPy#+gc25Md@LOc~cmp0DPU-fsM7zFG_6^+c=tj9aJczDzq;*xW`Fu~> zd|yIzSS|8%N+S)h$wAtB3t{D^p{?IA)3(p4q~~g4;}6g-$Av^~Jp?j~x3oJSw(q`~ z_Fc9@2tA{UxJY6d&FEn93}VY)(jg~&a51AJ&kBBT?l^I`z7NX!#`iV}BE3 ziMQ#@QZu4$L+SifLw916J?Mf0G5fEXba}%~VmlvDjRjtCbfjxFux05*x^eh8(aSw_ z+iokoye-`>>Ok~-I6aDz5>1&%Z=x%RA(Y=cJ|Q-34*i`QPE2n}pZyLHH7jSV41#y9 zVzN4f>5MwYoq0#J#ENl-Gw*Q_!}yp8VyYobcM3B$zrxxrwIn(@nweK1ejmrO9u+U( zJm;A0I%vpd0~^rZkEqQ}HYx%t&kJSaI;Rum-(cfwnqsEL%xiNrv0!3;McKs0j$y&2 zABcK-3uNZeEVzLqwy-HP%v6`bYs1*ghABiVx3JIvhPTXE*g_M8S2>He1Jy5BQd(PL zJ{U%{lQFAthal~`usibG&SR|TSiSt4yqAvR-E{dr{>yJvt6~YN)drQ1FG$YpMp2SDBk!Zia zBrplixO{^o_)|EMO`&9tu9j%w3dwxlp)voDmMktTf|J=v(r)iTqUk6}{|o1r6D4cZ z+lY=`mw>q_7oyJkyvTxv`7Q@x~O1H3ptQF6FPAhB+dk}Bmw6s=p5Dr2PJ zNv$PSXW*i}eFyflO*&6psp9 zDjgc9AyUl~=~X9n+y9s-YNd3%#TlZ)e5sdvBC*z<(y1?w5wj?gPJIPN%##K^R-#tK zN~hm}lQsWY8eEJ_>7OMH^{6E_xKJ7zewb*%U};!}0W;XLLmFQCGhR?jqb(5UAMQ%y z+ratebd=65g(=dSNf-SE0j-WmGt#4ob|gvj?OQ`I86=y;h^^=^Qx-VDi;ZNeOU6WdH^{UOu<6q~ zGVRWXL`_0uI^GD?Z=+0q{1dTJLu4&d-y&nC%PeNp;J!j;mAQ^+!+M#)_8J86+b!$$ zM+ydfD|20s6v^L}xo*b{0^?=gpJl}4+ho&|kmG+3lLgnohHSNLmJ6z4Mu9BK0)4?o zGg-8wlvvl5vbf#Hh>qCH;^p9j76Mtfld|~D5O~2rSwg-KvEoWuN+vSp_6G*p;)@W# zr=LLP)m6469T~B1wrrVKEU_7>vSqJf!>R9N%h#MEx^q*OKMA(Y@{#3dSiz~PW!skD zCps4;kjYMo9C#6Yf$LiZGTC>LgN#6EgzE_+?9UnQ3kQsw3Dy&xHxHx*n5lS6_zrhs(Ctc1HZG z&Wi`$ZUR}(aoNsMP+i18*=|>;y4MZa-p-%kga+AxX+@a%Z?c122cj{~vV*UNqxEV6 zZY1XOyX{!+bqT6M%GfOd!vx~_1P9l?nM6R$DXrQ(0g#)JEFLKR0+1caM z(A$N}s^eC{G%{JubX38J+p?N#%Zd61$!;8g?N(aI9-W3@$E;;9+rz22*RuCJQT4PY zvd?FHiJld6%m_}GGMr-x24XG$<|KRJ^{kpxhFTGGujiC?dvK$7H%@f~162>@G{<6y zrGDU=oU|hvzJhBx1?Or%u4N(^6vvq@L0{0_owI@yvgZDrwc9>)#mzW})NVw@j$9v< zVCo;hId?yargaN9bUu75EP``$M-;^_;oMdsidxokqZ4b;y47=ItPuZnT80DgYqCH# z;RH8+F%rfaZ*F|{JhWERIB!!(9v{sGHAi$rKIKCC#1f?s706<8xzJtqL=Wo)vS!s> z=otudWVguAbpo057A``0m#EJ@ZdS`FNI;LdIK$J2D7OV%{505XV+ohgsJa?6E@>OW zW!o1nX-5Mw*+4F%DdM|f7nfPG8;K>I%e)2OXq(Qh>^FdD@+yH$yNb&(DkYlUoy#pm z`Q7x1%R7;Yb;1vB^=p{0GLTyn2~IgCvUVq#B_pTHy}9*65LWs{+{SxG z=-pOx+dh6IDmu$;&$cE~*l;_`cc4WJ6zRT+tAL_NsS>I66FK1pS9u5~xmU?mP45dq zg1MtZU!pnP%bo55C(W41ReN+p%eUUZU5QO5Hq?!~hW?z+9ufKDXMt>>l)I67huDt( z+%3}!MBPHUyA}{MejfL9-6HgeZMeEi(8Q&`1u|t8_k95}+fNp9g)#2W?j+YZU>)E% zM6OkIA(|N^H)-q_+Vm3H)=(oJL@XA_rgf6HdUO*tKq8Q}Nf$Y0puBtg1UP4jyn6zT&{rO^5(#OYRvvN5jVNc0Jh}jj%uOZo_!b9341%X=OtrZbag=0SC~gXCGg(PI4)CeKcONfg*x zo|7Goa{5rd)&%FGlrU_&Lf%5eOKf(K><(utb>wv5Btqq=7sI-!A zv%^v?^pkx1cbuzsfH- zj)ovt<<+eq*u+TrrD2PR=I)YT^Id=(-c)|~{YGNFuFLN=$swwLCcppG8a^{m{@Nd^ z?$B5M+OQmnN5e~JS`f9ahy>kMu+-QJpRu1H~GgcyFMe#;E;aqkt_~wT%5&f}@ zZ;^us155cf_w4cEmVBEJh}#D{d26RY!f^=<1MsqU-{%PJ$xmL&uorfv-wlrka@?2=xr&Vl?tcQ)bcAEZ-hU2NlZ|p2v{5+!90@Dny?7F0!GUVsZuq|Mp1{ zwgAP;Qmu&C@dV5JDt_jP%2E7A$O}Ja zDK@Xehl0EnyS$;oa5KgJiSTx{QlxH-NbltWSyZ6N_<|dP4%4>2XC>MHChq#v-exi2QO&Aam)aIBH`>G zL`8KzZ2j9+#l@Sr-~XcGvP)Bf#|VJQQXdjCSzta67_$P48`3w5a9iI#e*)G>GH9Phq=gbrw%J>=X)Y5UMr;s-x9OFs^lx+3$qML zRk9h;)}c!6H8`2&L#2MydsMmR%BCZrLCRN}I<_S;87YwUa8#PkC`8eEsI)CIzzGKQ zP}*UShHYPAT6Vm3FBT7ja;CdABXQ(u2LFWp`%J@txSpTf!gt>GChYQI&?v~ z)X@JZmeEs{nGOs#9jDCvxDSm*qH+y#GbtB{)ZP{86)cd=+95JtA#!f1NP~m2;LaLi zO&%yWUs+EqWxsOkhogjT6J<%|E$sibRaV*f5$RHu7kn@=y{*!4WuOG%_d3oUxYp2q^Ey3E( zLuJ(bEzwPPRhxd;y&77sYI6!+fA+ILCR2(WI9O%g74e+5Le)O2A9hGi3uGpjMUFV4 z>X`Zfi_vOT=kCztS%b)iI+fi`6Ku|(2)ezucwgQ=KsmOs#Q~~6PC6&D@V8LT72S8zhZ{`RVvhgs0TMO9q=0`z`mss-uiu_fD7 zm1?va^}2&9BRUDTY^_?lc^n#z6xFixFj3Dkkz=h@>zzKLTJBM;pNy0mq*ZO&8;%_l z3srG1sNQaiKo(Y}Dv6XJtOu)haE;GxP?d#Lk%7%wDIBnbA0iWdREN%TXh14e$EH}I zIrUN<_eD6?DplvyL@fD=>RdKvcDPDay#+p^KPix{3RhkCeT*WLqq=_NE~4a%>IP?w zV%1l5vnrOT_ZZc!A&waDlj`nrM2qf_s`h>v>VKJy>g%g}*vnC>8uq{k)cr(ypAyJ& zjZ{B6H^Ux}UiG64PFm7I&9+1n8`4p&JbjoL#j9IY^h5$WB68CNkuQd++jN5_y1iDn z*^a1K`CZ+v9(_byoZ8AZ02`YXYO5!P*9R=CN$tGe zi`doZ6XI24AUauTFIeMI%zEPBpwm&L1pOr^#nv^XQE_E&DI5?Q+#iW+An{ z`lw#I>mISpU)8Il;hZ5db-`J9d$^f;efD$g0}fShFTf0)#;fF1ABoT@(8pTnxUo%(!eDV)|xZMdw!%jHHWSszQfcn z_OBr7kfr{si35txRrUMJi0>J1)gJ=_k@MB+`Wq*)Idwt(?N=n0)(vlRKFL_?!) z6Jjyqs#X_G zsId9uq=~!G4Gl()CgH&Y)@`1YBrkf83)nGv=+#UJ8SltWDqmh6>1JN z*dv^VYtCq3yWd7@{x$y*GTWb;>NR_ab@I|&9QBEq|8ULqARTrxJv4VZUPj_*(A?kN zKqT#{dG2S23}_>enP^0g&}d$C9*C7tg68!Q_*g`}=JjKkV(m)Jdvj=V^&w5&dK1+D zle9ht4| zZY_TTnrw1Zt7#|4uJ>TANfRexUX!)WCGXH7brN|xSljw(B9`s(+D`kYK%!2Uwbu6G zND$|>HV#F|FyFLYcdx@HvaPn?d_=|8gWCQRlCiRBuN}DJ6VdT-?I3Rqc>aSxCT{}% zjd7NO@cIjm;16tKjTGr>rXA!X#d(fMSG?~d$CgZI(4fEzi?psaD(rMbX+0_~q5NI~ zq2i48TF)y`u~k2WOpPPf+v8T(@& zpg=p@!=9K+oHo7)Cg6W)6C~}h-PT2$Z21CPHRH64&d-7q-_vFq7M2ln9<0r7hXi5h zsm*PCz&lf0*vSifzKPmmcf|GZVr{wECSef@ zu$3rrgZ8dHqCoLL`-DfBe#_E6Ih%;C*Hin#w20W$pS5r9Aw>tLXy2W=g7WR7H3$a} zhiN};m_oE_koI%D606gt+AoVgq8a@|+pr1)EuAd#j7sEpR~_~8MxCFilU5?3MEs=F z9r7d^|5PAb)J2@mn`PvQ@T%3#3c=499lPmb(#K-)*h&{yaU5}*q?>)t6}#B0 zbg6yX;`f4bUHTaa8sMc{B1io1nWI~}9Zosxg>HrU6D;Q^31n>^iR}GF&~xu=f0FH6T@V`7P3;ys#}*=)T`W`m6Pn_hR$1kQdz z-z;e_7Q<`wmN$AJ{*^Am0eN-MI~<1ze!Z%9I&>93NH-D4EUfkYS9`z&NAxa>7NG`w z(7Qgw{S!O%L;l)_?Kr7^*tlr4=OKDemuj@xoAeXhV_?b>{nQf(>tWgY@ZW3DStaYk zk3hhaf9k_8%V3gqjYRyn?I>JeeVj#(`CA`-G#~o`C-iXz5=j19A9u$HMaNM;*Zcy} z;E(zR3i!yOM19(~jY(GmT&NGmjhe)?TI5>cPmimY=K$Xx!^AG(H_A8MvQ+E7X~B3^$s z5L+t~y6Z1ZyN!-$fd1yC5Tw*D`ah4NW(+!{e_UmT)pWf6NpLcjT3hr_E0GC}QuXhb zMB@Jm%SYD;fDWO{ST17XJM3G31w&7{l+?IXe>og0?nomGy_=*sULr} zgI>f1hDJn228IQO$CPO_poLrc|CoZMR`O3%U9Su#jo5EY#s$tG(E2eR5d?WB5b#%&hAJ;jby7#bQI8fYDDlh-De&6v=QCO}vI6vA3I z{)-{Z@qbSK^WYGXq>cal_rYT$|9$ZCxL7t`n>Q+jHOcNcuKDo)r~tv6x`ssrgan27 z`^JPsgqsHhMw^F(2Sr4M3Fpz~|3j~N2a;J~zL(fDXeo-OBD^kWPI5GivLGY zZa}DSxIYisRUUzJV)Ck%v7ULSb6JyC8X5?{7~|MtAhEg~eUykHeeU{)$Y*P+mN z)Ia0#{t?h*Y}9{^xFDPL*wQbTb+zn4gYfNGnhqzNC^%mj$FnlKzN4|OYk1v| rXxRCmkN@+IUE@3dOv&!wrD^|LMRc66s0J`Z9&RbDvczetdYGC zvdfQ>>|-aBWn{^&{J!q_>vQh8=brPP_j#W0v)q3+ij^s%u~$(*(~C7(>6dMOIWckL zv3q@qTJ9ktTVm1YK~JJWdvFx7@ryt|a5FfMXuUHS1&#-A5^0|iDIO9V8Ac@Hd+jWl z6Stel{_-Mf6-z9k8&NxaANqsHXy-)C6E_$XPb}#=(I2_Q!rFtoiA{II^H*a50+H7Q zqUE(FvN#o(i}Qnsd=3x`_aF+4C+c$CMCSXAC}IM!sn3Xw4JYE=h<*M_)Wn_?!4ruM zKT3*tykPsKWK=AjhXtG^6SF%Kcg3Aph%<53XNWD2Al~T#u@xIXehdLG57~X<3Z$* zVj>IjB4h0>c(gSoIz|xf*+!|i@O@jNHM>R;RbHhHC9w5eiMBjc5FIO&`Khystj|>1 zeg{$X$9CHOJ=aLgDvfq@TT5(2BJJsg5VI0YWHyLaH!5Mv-G9-oKi-@&*MDKc45gQjtAJ>Es)0fkyNr#CV1u?cC3-1`lxGxCH>3NJVeM^*7 z0lp(zX3fMop~TehncjE~Z*0AUwOrns=*%}}U4(djYQwq|Jtz7wk9FMuUuf^a`nH-x z)M6R)fZZvhDH~~@NR+jRc~>?dT5*B}?tV|yjW>~5w`76!Jh27m*bL2nIB7FBqu!Tj z^+*;Rz=%y~%4ROIKokWtW4HqjH0dm6sTHwqlUY(=5p2GSt@`BzvE*2ms)R2r1wZPE zez#?7mqruW^kh3SUL%Yy%8Y8u_WhGj#Ko|EpQDJi$z*3%4ufEMv+`32%Z3uW@>@Bv ztP8Bt6AQ7r&u-ox43XMmWVZ+0hb*pPclS&t)~F}DTLW9)|CK$q3MJawh1K{Pi2h1p zZ?>K$mL0&}`rwT_{g2Znv43y|Y3}QEq4Ub%L6kBW)r&WKc|rfzz$@Py~JmA!_ffn5VBHTGUgqKy)IqV~QoYc|^PJ zE0*5fM=W@wBJmAAU$s|cYIYKx3{+(4Ab7@E{)!Dd-~)SFD|S^_5&fF4DB1{b&9YY< z?=pp0r(YB$YDn({^kl4|dijq<|Ws?fU$%YD|xA`WrCOZ|U_Cg6uIhl3YCbGT_ z6=zxpz{Ix|7pe$CR;RfB5X!i=P;vKUHW}Hk4HVCu;R6=E6#st1%6sfqe4BEX$fLEQ z&f+@a{1|VLB+4D69OJo=*e^`!_xuzw8&9R*OEBn@ za_UnxwBKGi?H(Rr@lqMM4GK27w=#HC4Ka5&WpK!GqL_EenMrtojgyoiyMKp|lqkb( z5Weq|lu<3QvSemUehYu&_Q=!~)*M%s4t#X?uw)}HrvF$y57J7 zCQaaeJ0FiI$mHB}pnPHy=bn!jm^hak`-vkajOM1rK)R1M<7T@dxh)#W8N+Ol*VmPE z;k}f^I=XO?druJ^f51fv;KMT}vQD$Ps4ZA%^k*(Q%ZJ#e*<5@wlrPVpTXF>t9{b!x zHnNUemI#IW(wbW_CIV?#!L4`&)A_CER%Tuzy0@6i8V{2$GjLf+w(zC-MsDZIheVgG zOk`Y`%)SNSbDZ}wk#XB)_I(RtC%A_o;``Ea6B*wG{EE+~O=SHXK~zDPzM9DTMS$Ol zE_da2u3})IiHtW6lMnh8g4hXuF$f!$9W#-sT7p=y%A3pAT!ptk=kjY%4@yRvW4@Zm zR?XuIJg{RSHQZizM8|K7xC8bdpq#&QhbQLYjYn`t_%=j;zT%F&971g6S#T5bzt>^z zs043cmdc$?&9f*#AZL|$|KWY zl097IG$gaorCjBWl?ZEd?$%+LY}pO&$ptLzTXB~)! z^yHiQ;R6r0RPK6{Kbn#D&=gvmB}^U*(d?&>){W+$Q~cOD#dh)A#_a&O(%C9!!fazTMbo1SW0*+ski?q6a z2cK~!8TI{6e(fvRu($!AIScd+ky+D@-_RG~C2Zk0#ASm#pED5QWN_v;JuoM_=Fab| zttHBf=A@o4DBOjLtAWg6>v>}lc8pZTyotI-GDoNL#m71kJqYAW zruD#rTJR?ay@1yS@fSM4Sr?h{*COJG4S31lKzU6UXUMFt;%_C~gD#xl?=&eR>SV>= zx4{C#Kk?5tEJmO4AOEESJ5aI7M5gX-fAUeKvJ5X~?b zEP7lg`lVW?)nb{U4kog3wnFnKw~5~EHj%Y(lIhV~=-etAPU$CfPJ%D>YbuL-vJVTP6~mDK(+3FQ*=P#a`w3A^4-<=eAuQ;69(meQi0NrT0d{;)Mrh>4^WYslvl&c5s^S!mG*H>ekPMSH_hP9IdFFVFTOm z6a`Ccy=z-hy$PmCsS$P4S3{_*MDqeTSJyLQ9}r+kJ#b?!r8lt*y26H z_0c%d&SeUG%U`t5S%d{H5}ik#L2~mJdo3_VqmxvLE*jkU<^a*P^IoDWZ^S{T(@}uv z#UTauh>lQks1fJinu|kM;|6vy;vfIR8=0LI10zz1P9GL$2t0)5vN*%l6ZL&4I07sd zLlSV`+CF0FM||)9Lkx>MNK7h}IUrG-XFRMxkGEVj3CY$2V)R&i{#+o&^twYVbB`D| z6V>mA-ePiNNN(fRV)8vVqSroRN&=ipyHQ;I^Zc~OV(RkANaG8{HQFac!JWjPy1@dc zh`A~#;KmY}*LRx8q+po?97W?cr7f{YqiAAuM{!#X;{N7taaYF!7<#0Mg{?Xfb2uOt zx*SFsE{R93K*Lqf#WUJQ=<%Y&vZ(z;|2-BfZMvaz`XS!l4X+Lt#fMEJh+evjPZz?J zUVn?#D+UmB=dPtb)QEmT`J;6YP))t<4~!N7FY zp>gS`8;;7In5mm7AeDI;S&HZ%uv49D4&Mlvsw(3~5sk1{m1lKA{$C%fx^f#A z^!ZD5)vW<0AZe=G8(w43@R#b&Erd^NC)M3G*vdJLO=R=?%G}gWbvOG6(rT6JekK<1 zPN90#0dKlgR6Sk;g*!K0RkOg0C>rJP5hOLcShZLLUzq)?T8gtI+E%O9-8g{wZ=I$# zc)UY8Jf&_h6kAAH>L$Ic&_>sr$U0Z6n@rC|nVzQZng<_nyQ_A=NG%Gjm;-wT9u)W5ATBHk)TdY=P}8MRxj^!5?yg4b+QwKP0Q5D zwFik3?bVq-rCIGLQRnuQR?c`cwU|XC9O>U;Wez(%ba9 z`f1V}bT;GE)z`zI7x&aJ75&i2JX62xdmV*JlKTCK2x6N<)$jjBI#1ZFHh$}lEp5J9 zZDMtfy1pizsOvNnncpf&Y=ZBd9?BflN7C#4v9J6I;o zd7MJ5_g_-v*H}!o{G`~#%NU(Lk`m0<5>31!C56Wj`>R4)zGWn_$@S8T%P>VZKbfA_ zq#T!83?u`joC#3QDTk%a2SPA8sg$<;h8=boX(BTQc9M3?QXqccNxOJlIMqYi9|W%s z*U6moROUQ`bnGIJLL*Q*x#i!a^S;)jWiz@4GI2 zd-(tZ!-G=&KG<5SkvTTZM7HX@^uxXp`u-NukNt4Q?N>BxYdG5S(;D@K86}Q%%%FILV1JO@d1>3Jz~g!fR-I|BafZ z!gTa}ftsbMZ-|EX)hwG034NKPS-uCOm?RI)+Hg4IWTPhgBD{O%IZaM#HI%Malb?+@ zbWv#by+xAR`c8A`+I9#|u;xg?7ZkN4G{p^bQ4PmxP8fSnhU7YGF7@G2m1b%#2k*v% zUTChW@aA6!X)2FhBi5vu=J}yjL~Z(M-k3Qdxx{MTT}2#E3DVRCOhGm))O@{l77a+W z=KJ5!kLF)xjwqM;+*?Z?cTqW6X%&$ZG0gg+RUXIACy~}@R$YY$J=QjMKzMAf(Kd<4 z2xX97Ywb1+4TDGYYn|-s5Oz(q&h~Za343T==k3MyKH9zw z-63Qa+CQ?r5U$U(Bb?LFghIki8~rE^9nLrH!a7|4yigkxk$_$=LmQv% zOU$;Lc10>)q>HOI*?{kxP1B|)ren~sL%Z$Yc$Dq!wL2R4VT^ZDn;-Wxc^PxH`AJ8h zWEV_i8y{#7S|p+38LmBC?+DHRs4dmPb{U-Ze+!;Kc#^f{nfoyN<+N8kJ`nRAq`f&+ zkK`k0@3p;(dVYuYVSYW4vahy!k^`Lix{0h&k<7u{wa@MQVa(S-`)VM3%s4$l`|2rd zkv>rS&Kg^p8m9e{V?lK4vCOY#+Asf2LR@c?`6>a-YE|Xb57TB?*xawO)~N*9%ftrz#|q7^MM+P$S)eAze~Ub|hFyl6kMKJRp? zEujYsAL?@3jUk$4uiNH{_#N!7E417Up|a2waX%ld&|SQ+8HK`4T}3UF^2TP}t?2Fe zormteBfMR;LRTds9KZM0Rb5<&B9`f%H_1c)@2vap0i<|Rz3y%4HKb!f_tyCH;L!)& zhmF2Osc&?jqSPolyX!tLsYP-5m##hyH(IWidEt=E?{D?=+gQZ8POmJ6ZUk-7>yLR6 zd9OB+ExE04xfl1@+D+e$KZR24w7%C$Vkkl5fb{cLkDgwZGxv&w(JOE4Sn^ymcl2- z_to#NIY?9)^V%@vwk8Va3T>q#)ldud0OT7N_;S-3iEBY%-5bjMI=x=5?;$K%| zh5l|5ym*+u{=T^dn#QyGs%ZE`fuH{0%W#%%NA%S(-LbG>nJ>QUtLsMLudd7bngPgm zlalmrx8u61YW?Ts!_m078WdyyBxc##z;W#%XoC& z(>VHy!Ra)%{_j|W%dzW31B*>$*4GSu){Y|9c80-i@nY2P8w~D`@%@>xhJkMmVw_fB z7(6l@wzV*Lxs_u&?qwM5IR~wnx54iW!gg>UL&(ue{9ER12swcTo=q@>T;*Vjp(e5x zS4}iB=U4Ixk2i+!lUeBNPZ=V!6P+7-V=_Vu`N!S3^}`96F|vhG)f4I&(+EyJfSm&|!ve*6^9Gp@uq3 zocCR8_+crz5Y_!GUAKMRKf-!F+i%-y3R7FsaMZS;G%fW=Tywo{cv$GPF#nk|{pSRQ zhU}l$dN|wP#`cyyD@v{Vvt353P}YBc$nbI9#ku%NFomRc9sc`%b>fIS8C|9@DZ|c| zSriToU=^&;XDZ856|SAdbc(_&;jFQcF+7@$Eo?BKx$81+FJ&niF^S9~W3~meU_piH oiOjx1M)lvULq_9u%&ahF9kXYJFSD3!$BZTCnM+~(|JWG*|0O^b>i_@% diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 2d9d6204e..d15eb2ebd 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Développement - + Rozwój @@ -107,7 +107,7 @@ Traduction en arabe - + Tłumaczenie na arabski @@ -775,7 +775,7 @@ Vous pouvez utiliser ce champ libre pour mentionner les auteurs de l'élément, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile. - Możesz wykorzystać puste pole na informacje o autorze, licencji i inne przydatne informacje. + Możesz wykorzystać to puste pole na informacje o autorze, licencji i inne przydatne informacje. @@ -1488,7 +1488,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - Każdy element posiada wolne pole na informacje o autorach, licencji i inne informacje, które uznasz za przydatne. Możesz tutaj określić domyślną zawartość tego pola, dla elementów które zostaną utworzone : + Każdy element posiada puste pole na informacje o autorach, licencji i inne informacje, które uznasz za przydatne. Możesz tutaj określić domyślną zawartość tego pola, dla elementów które zostaną utworzone : @@ -4249,25 +4249,25 @@ Co chcesz zrobić ? Co&uper menu entry - &Wytnij + &Wytnij Cop&ier menu entry - &Kopiuj + &Kopiuj C&oller menu entry - &Wklej + &Wklej Éditer les informations complémentaires menu entry - + Edytuj informacje dodatkowe @@ -4297,7 +4297,7 @@ Co chcesz zrobić ? Ctrl+Y shortcut to edit extra information - Ctrl+Y + Ctrl+Y @@ -4417,12 +4417,12 @@ Co chcesz zrobić ? Éditer les informations complémentaires window title - + Edycja informacji dodatkowych Vous pouvez utiliser ce champ libre pour mentionner les auteurs du cartouche, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile. - + Możesz wykożystać to puste pole na informacje o autorze tabliczki rysunkowej, licencji i inne przydatne informacje. @@ -4638,7 +4638,7 @@ Co chcesz zrobić ? modification informations complementaires undo caption - zmiana dodatkowych informacji + zmiana informacji dodatkowych @@ -4866,14 +4866,14 @@ Co chcesz zrobić ? modification des informations complémentaires undo caption - + zmiana informacji dodatkowych Couper %n cellule(s) undo caption - - + + Wycięcie %n komórki(ek) @@ -4882,8 +4882,8 @@ Co chcesz zrobić ? Coller %n cellule(s) undo caption - - + + Wklejenie %n komórki(ek) @@ -5197,13 +5197,13 @@ Co chcesz zrobić ? Noir element text part color - + Czarny Blanc element text part color - + Biały @@ -5233,7 +5233,7 @@ Co chcesz zrobić ? Couleur : - Kolor : + Kolor : @@ -5259,7 +5259,7 @@ Co chcesz zrobić ? couleur undo caption - + kolor @@ -5907,14 +5907,15 @@ Co chcesz zrobić ? Longueur maximale : %2px tooltip showing the minimum and/or maximum width of the edited template - + Długość minimalna : %1px +Długość maksymalna : %2px Longueur minimale : %1px tooltip showing the minimum width of the edited template - + Długość minimalna : %1px