diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
index fa6014447..e1f193503 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
@@ -17,8 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NC</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">delay</kindInformation>
-        <kindInformation name="tempoType" show="1">switch-off</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">delayOff</kindInformation>
    </kindInformations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="1.5" x1="2" y2="1.5" x2="12"/>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
index 0e434d3ad..431a1bd4a 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
@@ -17,8 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">delay</kindInformation>
-        <kindInformation name="tempoType" show="1">switch-off</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">delayOff</kindInformation>
    </kindInformations>
     <description>
         <arc width="10" x="-14" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
index 6d6ded7f0..a3ec6023d 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
@@ -17,8 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NC</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">delay</kindInformation>
-        <kindInformation name="tempoType" show="1">work</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">delayOn</kindInformation>
    </kindInformations>
     <description>
         <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
index 052728e10..0f4d8f28b 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
@@ -17,8 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">delay</kindInformation>
-        <kindInformation name="tempoType" show="1">work</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">delayOn</kindInformation>
    </kindInformations>
     <description>
         <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>