kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 22:00:35 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

simple fixing .ts file translation ITA

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3199 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2014-07-07 06:58:49 +00:00
parent 3f38cf76a2
commit 47623ae839
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

16
lang/qet_it.ts
View File

@@ -1994,22 +1994,22 @@ I cambiamenti saranno irreversibili.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/> <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
<source>Dessiner la grille</source> <source>Dessiner la grille</source>
<translation>Disegnare la griglia</translation> <translation>Disegna la griglia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/> <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
<source>Dessiner le cadre</source> <source>Dessiner le cadre</source>
<translation>Disegnare la cornice</translation> <translation>Disegna la cornice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/> <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
<source>Dessiner le cartouche</source> <source>Dessiner le cartouche</source>
<translation>Disegnare il cartiglio</translation> <translation>Disegna il cartiglio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="177"/> <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="177"/>
<source>Dessiner les bornes</source> <source>Dessiner les bornes</source>
<translation>Disegnare i terminali</translation> <translation>Disegna i terminali</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -3778,22 +3778,22 @@ Opzioni disponibili:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="347"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="347"/>
<source>Ajouter une image</source> <source>Ajouter une image</source>
<translation>Aggiungi un&apos;immagine</translation> <translation>Immagine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="348"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="348"/>
<source>Ajouter une liaison mecanique</source> <source>Ajouter une liaison mecanique</source>
<translation>Aggiungi un collegamento meccanico</translation> <translation>Collegamento meccanico</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="349"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="349"/>
<source>Ajouter une zone rectangle</source> <source>Ajouter une zone rectangle</source>
<translation>Disegna un rettangolo</translation> <translation>Rettangolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="350"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="350"/>
<source>Ajouter une zone ellipse</source> <source>Ajouter une zone ellipse</source>
<translation>Disegna un ellisse</translation> <translation>Ellisse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="211"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="211"/>