From 47d30acb0fca64f4fd2f733605406d767a1aa37a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Mon, 5 Aug 2013 13:47:25 +0000
Subject: [PATCH] update Polish translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2411 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt          | 5 +++--
 .../plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt        | 5 +++--
 .../plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt        | 5 +++--
 .../regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt            | 5 +++--
 .../regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt         | 5 +++--
 elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt   | 5 +++--
 .../automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt    | 5 +++--
 elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt      | 5 +++--
 8 files changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt
index 9313b80f7..d343ae21a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="2" hotspot_y="3" height="250" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="240" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">BMX P34 2030</name>
-        <name lang="fr">BMX P34 2030</name>
         <name lang="it">BMX P34 2030</name>
+        <name lang="fr">BMX P34 2030</name>
+        <name lang="pl">BMX P34 2030</name>
         <name lang="cs">BMX P34 2030</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt
index 2f187f9e8..f8f27ad93 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="2" hotspot_y="3" height="250" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="240" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">BMX P34 2020</name>
-        <name lang="fr">BMX P34 2020</name>
         <name lang="it">BMX P34 2020</name>
+        <name lang="fr">BMX P34 2020</name>
+        <name lang="pl">BMX P34 2020</name>
         <name lang="cs">BMX P34 2020</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt
index edb245c25..5f3d70b2d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="2" hotspot_y="2" height="250" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="-1" height="240" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">BMX P34 2010</name>
-        <name lang="fr">BMX P34 2010</name>
         <name lang="it">BMX P34 2010</name>
+        <name lang="fr">BMX P34 2010</name>
+        <name lang="pl">BMX P34 2010</name>
         <name lang="cs">BMX P34 2010</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt
index 036deedcf..a4df1ed3f 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="2" hotspot_y="3" height="240" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="2" height="240" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Card 16DI head HTB</name>
-        <name lang="fr">Carte 16DI tete HTB</name>
         <name lang="it">Scheda 16DI per modulo HTB</name>
+        <name lang="fr">Carte 16DI tete HTB</name>
+        <name lang="pl">Karta 16 DI (moduł THB)</name>
         <name lang="cs">Karta 16DI pro modul HTB</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt
index f0ae2673d..226b4a6a4 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="2" hotspot_y="3" height="240" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="2" height="240" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Card 2 AI head HTB</name>
-        <name lang="fr">Carte 2 AI tete HTB</name>
         <name lang="it">Scheda 2AI per modulo HTB</name>
+        <name lang="fr">Carte 2 AI tete HTB</name>
+        <name lang="pl">Karta 2 AI (moduł THB)</name>
         <name lang="cs">Karta 2AI pro modul HTB</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt
index 3430adafe..d85437b45 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="1000" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="2" height="100" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="1000" version="0.3" hotspot_x="26" hotspot_y="1" height="100" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">EXM-AMI2HT</name>
-        <name lang="fr">EXM-AMI2HT</name>
         <name lang="it">EXM-AMI2HT</name>
+        <name lang="fr">EXM-AMI2HT</name>
+        <name lang="pl">EXM-AMI2HT</name>
         <name lang="cs">EXM-AMI2HT</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt
index b5d45901b..729064642 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="260" version="0.3" hotspot_x="-2" hotspot_y="1" height="300" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="250" version="0.3" hotspot_x="-5" hotspot_y="0" height="300" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Proface LT3301L</name>
-        <name lang="fr">Proface LT3301L</name>
         <name lang="it">Proface LT3301L</name>
+        <name lang="fr">Proface LT3301L</name>
+        <name lang="pl">Pro-face LT3301L</name>
         <name lang="cs">Proface LT3301L</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt
index 5608c9f62..8c17e0bf5 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="200" version="0.3" hotspot_x="2" hotspot_y="3" height="250" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="200" version="0.3" hotspot_x="1" hotspot_y="0" height="240" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Head  HTB Proface</name>
-        <name lang="fr">Tete HTB Proface</name>
         <name lang="it">Modulo HTB Proface</name>
+        <name lang="fr">Tete HTB Proface</name>
+        <name lang="pl">Moduł THB Pro-face</name>
         <name lang="cs">Modul HTB Proface</name>
     </names>
     <informations></informations>