kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-20 11:09:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated TS files

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2194 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2013-06-01 16:39:07 +00:00
parent 25d3622d63
commit 489b71dc01
16 changed files with 343 additions and 260 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -5741,111 +5741,117 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Пунктирный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="45"/>
<source>Traits et points</source>
<comment>element part line style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
<source>Nulle</source>
<comment>element part weight</comment>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
<source>Fine</source>
<comment>element part weight</comment>
<translation>Тонкий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="51"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="52"/>
<source>Normale</source>
<comment>element part weight</comment>
<translation>Нормальный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="55"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="56"/>
<source>Aucun</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="56"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
<source>Noir</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation>Чёрный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="57"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation>Белый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="58"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
<source>Vert</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="59"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
<source>Rouge</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="60"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="61"/>
<source>Bleu</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="64"/>
<source>Antialiasing</source>
<translation>Сглаживание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
<source>Trait :</source>
<translation>Линия :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Цвет : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="84"/>
<source>Style : </source>
<translation>Стиль : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="91"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="93"/>
<source>Épaisseur : </source>
<translation>Вес : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="98"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="100"/>
<source>Remplissage :</source>
<translation>Заливка :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="141"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
<source>style antialiasing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
<source>style couleur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="145"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="147"/>
<source>style ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="147"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="149"/>
<source>style epaisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="151"/>
<source>style remplissage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>