diff --git a/lang/qet_da.qm b/lang/qet_da.qm
index 9e37b6460..ceb72c179 100644
Binary files a/lang/qet_da.qm and b/lang/qet_da.qm differ
diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts
index 397955218..e88d85a02 100644
--- a/lang/qet_da.ts
+++ b/lang/qet_da.ts
@@ -10224,7 +10224,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
         <source>Yellow : LightGoldenrodYellow</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gul : Lys goldenrod gul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="79"/>
@@ -10458,7 +10458,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="117"/>
         <source>Green : MediumAquamarine</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Mellem havvand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="118"/>
@@ -10542,7 +10542,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="131"/>
         <source>Cyan : LightSeaGreen</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Turkis : Lys havgrøn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="132"/>
@@ -10554,7 +10554,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="133"/>
         <source>Cyan : DarkCyan</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Turkis : Mørk turkis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="134"/>
@@ -10800,13 +10800,13 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="174"/>
         <source>White : GhostWhite</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hvid : Spøgelse hvid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="175"/>
         <source>White : WhiteSmoke</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hvid : Hvid røg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="176"/>
@@ -10872,7 +10872,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="186"/>
         <source>Gray : LightGray</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grå : Lysegrå</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="187"/>
@@ -10902,7 +10902,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="191"/>
         <source>Gray : LightSlateGray</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grå : Lys skifergrå</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="192"/>
@@ -11208,7 +11208,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="254"/>
         <source>Yellow : LightGoldenrodYellow</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gul : Lys goldenrod gul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="255"/>