diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/392_generators&sources/qet_directory b/elements/10_electric/11_singlepole/392_generators&sources/qet_directory
index 78d6f428e..8ac53c199 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/392_generators&sources/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/392_generators&sources/qet_directory
@@ -1,6 +1,5 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="ru">Генераторы и источники питания</name>
         <name lang="en">Generators and sources</name>
         <name lang="fr">Générateurs et sources</name>
         <name lang="it">Generatori e sorgenti</name>