diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt
index 805f14ac6..b3b3c1661 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_can.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">BMX P34 2030</name>
         <name lang="fr">BMX P34 2030</name>
+        <name lang="it">BMX P34 2030</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt
index a7b270818..8f95964b4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_eth_serie.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">BMX P34 2020</name>
         <name lang="fr">BMX P34 2020</name>
+        <name lang="it">BMX P34 2020</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt
index bde52a127..a7a601134 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/m340/processeur_m340_serie_can.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">BMX P34 2010</name>
         <name lang="fr">BMX P34 2010</name>
+        <name lang="it">BMX P34 2010</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt
index 2756c0767..59b26cf18 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_16_entree_htb.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Card 16DI head HTB</name>
         <name lang="fr">Carte 16DI tete HTB</name>
+        <name lang="it">Scheda 16DI per modulo HTB</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt
index 87b1094cc..a99759b41 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/carte_2_analogique_htb.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Card 2 AI head HTB</name>
         <name lang="fr">Carte 2 AI tete HTB</name>
+        <name lang="it">Scheda 2AI per modulo HTB</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt
index c80aa6bb1..a03106908 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/exm_ami_2ht.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">EXM-AMI2HT</name>
         <name lang="fr">EXM-AMI2HT</name>
+        <name lang="it">EXM-AMI2HT</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt
index 379597290..73bac1ecc 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/proface_lt3301l.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Proface LT3301L</name>
         <name lang="fr">Proface LT3301L</name>
+        <name lang="it">Proface LT3301L</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt
index 8d0c6bc36..f4c331f69 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/pro-face/tete_htb.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Head  HTB Proface</name>
         <name lang="fr">Tete HTB Proface</name>
+        <name lang="it">Modulo HTB Proface</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>