diff --git a/CREDIT b/CREDIT index 13569ebdf..a45c23392 100644 --- a/CREDIT +++ b/CREDIT @@ -52,7 +52,7 @@ Agradecimentos a "trem" pela criação dos pacotes para Mandriva. Agradecimentos a TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) por albergarem este projecto. Agradecimentos a "Nishiki" pela criação de elementos e o seu suporte. Agradecimentos a qtcentre.org pela classe SingleApplication. -Thanks to Alfredo Carreto for his Spanish translations and fixing Spanish translations ( http://electronicosmx.comxa.com ) +Agradecimentos a Alfredo Carreto pela tradução para Espanhol e pela correcção de traduções em Espanhol ( http://electronicosmx.comxa.com ). [es] Agradecimientos a Qt Software por su biblioteca Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), licenciada bajo GNU/GPL. diff --git a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt index f41b9d23e..76c1ce281 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Entrée Entrada Vstup + Entrada diff --git a/elements/automatisme/fonction/et.elmt b/elements/automatisme/fonction/et.elmt index 60058a99d..902d621eb 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ ET Y A + E diff --git a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt index ee35b649e..2e335f5f1 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ ET 3 entrées Y 3 entradas A 3 vstupy + E 3 entradas diff --git a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt index 1fca1b664..bcf192c08 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ NON-ET (NAND) NO-Y (NAND) Ne-A (NAND) + NÃO-E (NAND) diff --git a/elements/automatisme/fonction/non.elmt b/elements/automatisme/fonction/non.elmt index a3dff391e..5e78e1ffd 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ NON NO Ne + NÃO diff --git a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt index f72cf9f1d..108b28e3c 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ NON-OU (NOR) NO-O (NOR) Ne-NEBO (NOR) + NÃO-OU (NOR) diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt index 32645d1f5..66b94ffca 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ OU O NEBO + OU diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt index 61b6b3cd4..975dc1724 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ OU 3 entrées O 3 entradas NEBO 3 vstupy + OU 3 entradas diff --git a/elements/automatisme/fonction/qet_directory b/elements/automatisme/fonction/qet_directory index fda748328..091d16621 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/qet_directory +++ b/elements/automatisme/fonction/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Logic gates Fonctions logiques Puertas lógicas + Portas lógicas + Logické funkce diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt index f18705f7a..db4876b8e 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Input Report Report Entrée Hlášení vstupu + Relatório Entrada diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt index 44e22982b..ab80e6659 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Output Report Report Sortie Hlášení výstupu + Relatório saída diff --git a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt index 672abbc94..ca04d85f7 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ SET/RESET SET/RESET NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU + SET/RESET diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt index 0ab22cb63..13fb647ae 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Output Sortie Výstup + Saída diff --git a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt index 74ad19dce..2e9dffe06 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ NON-OU excusif (XNOR) NO-O exclusiva (XNOR) NE-NEBO výhradní (XNOR) + NÃO-OU exclusivo (XNOR) diff --git a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt index d05bf5f5e..91c72ea2c 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ OU exclusif (XOR) O exclusiva (XOR) NEBO výhradní (XOR) + OU exclusivo (XOR) diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt index 64eb7cebf..a65273583 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Entrée Entrada Vstup + Entrada diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt index fe74c090b..10e9a24ee 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Entrée (front descendant) Entrada (descendente) Vstup (klesající) + Entrada (descendente) diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt index 85ad91c95..04fbd2ff1 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Entrée (front montant) Entrada (ascendente) Vstup (stoupající) + Entrada (ascendente) diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt index 8230fa396..ddee56e0f 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Entrée (NF) Entrada (lógica negativa) Vstup (záporná logika) + Entrada (lógica negativa) diff --git a/elements/automatisme/lader/input/qet_directory b/elements/automatisme/lader/input/qet_directory index ad0210477..0df6bb529 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/qet_directory +++ b/elements/automatisme/lader/input/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Inputs Entrées Entradas + Entradas + Vstupy diff --git a/elements/automatisme/lader/output/qet_directory b/elements/automatisme/lader/output/qet_directory index 53fae2ab3..f9a299c1b 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/qet_directory +++ b/elements/automatisme/lader/output/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Outputs Sorties Salidas + Saídas + Výstupy diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt index 2d00a6cd9..4dc08ef1e 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sortie Salida Výstup + Saída diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt index 3a93c5f10..b9933cf96 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sortie (reset) Salida (reset) Výstup (nastavit znovu) + Saída (reset) diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt index 273725dbb..940c13e0a 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sortie (set) Salida (set) Výstup (nastavit) + Saída (set) diff --git a/elements/automatisme/lader/qet_directory b/elements/automatisme/lader/qet_directory index aa3bc7f00..d3a27ba22 100644 --- a/elements/automatisme/lader/qet_directory +++ b/elements/automatisme/lader/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Ladder Ladder Ladder + Ladder + Žebřík diff --git a/elements/automatisme/qet_directory b/elements/automatisme/qet_directory index 8e1842b47..e19ac3c89 100644 --- a/elements/automatisme/qet_directory +++ b/elements/automatisme/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Automatism Automatisme Automatismo + Automatismos + Automatika diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt index b44c30aab..f0c6757fb 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Ampèremètre horizontal Amperímetro horizontal Vodorovný ampérmetr + Amperímetro horizontal diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt index e0c5d5562..906153a63 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Ampèremètre vertical Amperímetro vertical Svislý ampérmetr + Amperímetro vertical diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt index 4216a5278..6d5b9d3a4 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Ohmmètre horizontal Óhmetro horizontal Vodorovný ohmmetr + Ohmímetro horizontal diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt index 81ee4fe2e..9258b6d95 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Ohmmètre vertical Óhmetro vertical Svislý ohmmetr + Ohmímetro vertical diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory index 38418334f..c298adfb7 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Measuring instruments Appareils de mesure Instrumento de medición + Instrumentos de medição + Měřící přístroje diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt index c6e151db2..15f33a86d 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Voltmètre horizontal Voltímetro horizontal Vodorovný voltmetr + Voltímetro horizontal diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt index 53a9d29a3..ed5e26965 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Voltmètre vertical Voltímetro vertical Svislý voltmetr + Voltímetro vertical diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt index 8ffeb3df3..31c482149 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Wattmètre horizontal Vatímetro horizontal Vodorovný wattmetr + Wattímetro horizontal diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt index cda92f8fa..5008a746b 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Wattmètre vertical Vatímetro vertical Svislý wattmetr + Wattímetro vertical diff --git a/elements/capteurs/qet_directory b/elements/capteurs/qet_directory index 4e70718e8..601cc492e 100644 --- a/elements/capteurs/qet_directory +++ b/elements/capteurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Transducers Capteurs Sensores + Sensores + Snímače diff --git a/elements/capteurs/sondes/qet_directory b/elements/capteurs/sondes/qet_directory index fcb9ae597..21efae26a 100644 --- a/elements/capteurs/sondes/qet_directory +++ b/elements/capteurs/sondes/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Sensors Sondes Sondeos + Sondas + Snímače diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory index 4d9609043..2de0dc714 100644 --- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory +++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory @@ -2,6 +2,8 @@ Current toroidal core Tores de courant - Núcleos toroidales de corriente + Núcleos toroidales de corriente + Núcleos toroidais de corrente + Prstencové jádro střídavého proudu diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt index fc43ab4fe..684e864d8 100644 --- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt +++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Tore 1 pôle Núcleo toroide 1 polo Prstencové jádro s jedním pólem + Núcleo toroidal de 1 polo diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt index 3bd91b180..ee6319471 100644 --- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt +++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Tore 2 pôles Núcleo toroide 2 polos Prstencové jádro se dvěma póly + Núcleo toroidal de 2 polos diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt index d7db250ff..995938099 100644 --- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt +++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Tore 3 pôles Núcleo toroide 3 polos Prstencové jádro se třemi póly + Núcleo toroidal de 3 polos diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt index 668dfb9eb..9ffa892ef 100644 --- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt +++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Tore 4 pôles Núcleo toroide 4 polos Prstencové jádro se čtyřmi póly + Núcleo toroidal de 4 polos diff --git a/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt b/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt index 2754d7875..c4786fb36 100644 --- a/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Borne entrée Terminal de entrada Vstupní svorka + Terminal de entrada diff --git a/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt b/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt index 5bcb0faf2..98b095cb2 100644 --- a/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Double borne Terminal doble Dvojitá svorka + Terminal duplo diff --git a/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt b/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt index 362be61ae..3c0e2eea1 100644 --- a/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Borne sortie Terminal de salida Výstupní svorka + Terminal de saída diff --git a/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt b/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt index 40bffba87..f843d70fb 100644 --- a/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Borne continuité Punto de combinación Spojovací svorka + Terminal de combinação diff --git a/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt b/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt index e1c85f36d..9b0b1e786 100644 --- a/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Borne finale Punto de unión Koncová svorka + Terminal de fim diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt index 0425f759c..9b3cb61cb 100644 --- a/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Female connector Connector hembra Ženská spojka + Conector fêmea diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt index cc9da3c97..a1dfabb0b 100644 --- a/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Male connector Connector macho Mužská spojka + Conector macho diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt index d85332ca4..3e092125c 100644 --- a/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Connecteur Connector Spojka + Conector diff --git a/elements/contacts/bornes/qet_directory b/elements/contacts/bornes/qet_directory index 245c7161e..bdc3c4de8 100644 --- a/elements/contacts/bornes/qet_directory +++ b/elements/contacts/bornes/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Terminals Bornes Terminales + Terminais + Svorky diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt index 5eef71163..59698b2cf 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple (étanche) Contactor simple (resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (nepropustné) + Contacto simples NO (NO / resistente à água) diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt index 5f831f919..bb4a511ea 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple (NF / étanche) Contactor simple (NC / resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné) + Contacto simples NC (NC / resistente à água) diff --git a/elements/contacts/etanches/qet_directory b/elements/contacts/etanches/qet_directory index f66238c31..a19a83b3e 100644 --- a/elements/contacts/etanches/qet_directory +++ b/elements/contacts/etanches/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Tight Étanches Resistentes al agua + Resistentes à água + Vodotěsné diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt index fc61a3299..3867cf5b0 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Fin de course (NF) Final de carrera (NC) Konec vodivého spojení (NC) + Fim de curso (NC) diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt index 24d784be5..f35d41930 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Fin de course Final de carrera Konec vodivého spojení + Fim de curso (NO) diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory index d6b149836..e944e06b6 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory +++ b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Limits Fins de courses Finales de carrera + Fins de curso + Konce vodivých spojení diff --git a/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt b/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt index 79d8f5987..49fa64f12 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt +++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur 2 positions Interruptor 2 posiciones Dvoupolohový spínač + Interruptor 2 posições diff --git a/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt index 8605b5150..52b7e6cba 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt +++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur 3 positions dont neutre Interruptor 3 posiciones incluso neutro Třípolohový spínač včetně nulové + Interruptor 3 posições com neutro diff --git a/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt b/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt index 900e024fd..d6721c8ec 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt +++ b/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur Interruptor Spínač + Interruptor diff --git a/elements/contacts/interupteur/qet_directory b/elements/contacts/interupteur/qet_directory index 4e98d4d75..d19581fde 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/qet_directory +++ b/elements/contacts/interupteur/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Switchs Interrupteurs Interruptores + Interruptores + Spínače diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt index 1055d11e8..3c70907cc 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Bouton poussoir Pulsador Tlačítko + Botão de pressão (NA) diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt index b93bb5ff1..7fb5a704e 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Bouton poussoir (NF) Pulsador (NC) Tlačítko (NC) + Botão de pressão (NC) diff --git a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory index b7a26da00..69cdd38be 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory +++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Push-buttons Poussoirs Pulsadores + Botões de pressão + Tlačítka diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt index 0e195d8df..15fba960e 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur (NF) Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) + Interruptor de potência contactor (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt index d381681ad..6f895129d 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur (NF) Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) + Interruptor de potência contactor (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt index 89508c523..25e0afcd3 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur (NF) Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) + Interruptor de potência contactor (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt index f37a6f64d..ec54646ca 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur (NF) Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) + Interruptor de potência contactor (NC) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory index 90918b124..220c3e937 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Normally closed Normalement fermés Normalmente cerrados + Normalmente fechados + Obvykle zavřené diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt index 115a16c3a..de9cf02c6 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení + Interruptor de potência contactor diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt index b29d98b5d..cf6969356 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení + Interruptor de potência contactor diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt index 8bfd7d029..39da85b01 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení + Interruptor de potência contactor diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt index f9420bf2b..750f69e97 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact puissance contacteur Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení + Interruptor de potência contactor diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory index e2759569a..7376b0eee 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Normally open Normalement ouverts Normalemente abiertos + Normalmente abertos + Obvykle otevřené diff --git a/elements/contacts/puissance/qet_directory b/elements/contacts/puissance/qet_directory index 914afebdf..0b78a56b2 100644 --- a/elements/contacts/puissance/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Power Puissance Potencia + Potência + Síla diff --git a/elements/contacts/qet_directory b/elements/contacts/qet_directory index c59ffd17c..e23261306 100644 --- a/elements/contacts/qet_directory +++ b/elements/contacts/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Contacts Contacts Terminales + Contactos + Kontakty diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt index 204c1791b..aa83a4b8f 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact relais thermique (NO) Contacto relé térmico (NA) Tepelné spojovací relé (NO) + Contacto relé térmico (NO) diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt index cfd26aca4..b7897a91f 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact relais thermique (NF) Contacto relé térmico (NC) Tepelné spojovací relé (NC) + Contacto relé térmico (NC) diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory index 59ac1e5c0..2b0f9c765 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory +++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Thermal relays Relais thermiques Relés térmicos + Relés térmicos + Tepelné relé diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt index 4e135fe36..2b716a5f0 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple Contactor simple Jednoduché spojení + Contacto simples (NO) diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt index 1a95acd31..bcd167d02 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple (NF) Contactor simple (NC) Jednoduché spojení (NC) + Contacto simples (NC) diff --git a/elements/contacts/simples/qet_directory b/elements/contacts/simples/qet_directory index 21dd4fae5..1ceaceada 100644 --- a/elements/contacts/simples/qet_directory +++ b/elements/contacts/simples/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Simple Simples Simples + Simples + Jednoduché diff --git a/elements/contacts/temporises/qet_directory b/elements/contacts/temporises/qet_directory index 5a148aee4..6f3f23295 100644 --- a/elements/contacts/temporises/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Switch Delay Temporisés Comutadores de retardo + Temporizados + Opožděné sepnutí diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt index d8d2379b1..493e07e06 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple (NF / tempo repos) Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago) Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí) + Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado) diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt index 4cf794d7d..d34d8c552 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple (tempo repos) Contactor simple (tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění vypnutí) + Contacto simples (tempo de ligado retardado) diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory index 070d8798a..ddc97fde7 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Switch-off delay Repos Comutadores de tiempo retardado de apago + Interruptores de tempo desligado retardado + Opožděné vypnutí diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt index 2dfd67e50..c705ced60 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple (NF / tempo travail) Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí) + Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado) diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt index c51c037a8..b2d8176c8 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact simple (tempo travail) Contactor simple (tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) + Contacto simples (tempo retardado de ligado) diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory index 5366b4949..d2fa9b184 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Switch-on delay Travail Comutadores de tiempo retardado de encendido + Interruptores de tempo ligado retardado + Opožděné zapnutí diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt index ab5951a04..dd032abbf 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Alternatif monophasé > Alternatif monophasé Alterna monofásica > Alterna monofásica Jednofázový střídavý + Alterna monofásica > Alterna monofásica diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt index 8f39b4c6d..4afbcaa74 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Alternatif monophasé > Continu Alterna monofásica > Continua Jednofázový střídavý + Alterna monofásica > Continua diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt index 42611dff0..9b32e06d3 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Continu > Alternatif monophasé Continua > Alterna monofásica Přímý + Contínua > Alterna monofásica diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt index 30518ff8d..da0ede936 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Continu > Continu Continua > Continua Přímý + Contínua > Contínua diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory index e36317180..b1457c27c 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory +++ b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Boxes Blocs Bloques + Blocos + Bloky diff --git a/elements/convertisseurs/qet_directory b/elements/convertisseurs/qet_directory index e362f5f12..101630f1b 100644 --- a/elements/convertisseurs/qet_directory +++ b/elements/convertisseurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Converters Convertisseurs Convertidores + Conversores + Měniče diff --git a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt index 7298cb738..f97d25279 100644 --- a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt +++ b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Interrupteur-sectionneur de terre Ground switch disconnector Rozpojovač přepínání země + Interruptor-seccionador de terra diff --git a/elements/haute_tension/qet_directory b/elements/haute_tension/qet_directory index b4535208e..77394c563 100644 --- a/elements/haute_tension/qet_directory +++ b/elements/haute_tension/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ High voltage Haute tension Alta tensión + Alta tensão + Vysoké napětí diff --git a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt index a57b6fb3a..561c6a7bc 100644 --- a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt +++ b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Indicateur présence tension capacitif Capacitive voltage attendance indicator Kapacitní ukazatel přítomnosti napětí + Indicador de presença de tensão capacitiva diff --git a/elements/protections/au.elmt b/elements/protections/au.elmt index 2b1fb42c0..ef7c5dbc1 100644 --- a/elements/protections/au.elmt +++ b/elements/protections/au.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Arrêt d'urgence (NF) Parada de emergencia (NC) Nouzové zastavení + Paragem de emergência (NC) diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt index 31f8e4dcb..b782e6945 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur Disyuntor Jistič + Disjuntor diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt index da2960c27..4fc93c63e 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur Disyuntor Jistič + Disjuntor diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt index 66090c2bb..058407301 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur Disyuntor Jistič + Disjuntor diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt index e0e6bdbd3..d1997a379 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur Disyuntor Jistič + Disjuntor diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt index 68c717b6d..1b2be3d85 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur Disyuntor Jistič + Disjuntor diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt index fe45473cd..a890d5b30 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur Disyuntor Jistič + Disjuntor diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory index 3c99c4de8..f529230ec 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory +++ b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Circuit-breakers Disjoncteurs Disyuntores + Jističe + Disjuntores diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt index 4d1e61a1f..71871ab90 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur différentiel Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt index a759c1442..4323b005f 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur différentiel Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt index 47d61d9ec..d543bf807 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur différentiel Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt index a4fe373e5..c04aa388f 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur différentiel Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt index 0629959ce..887da6ade 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur différentiel Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt index 12f2d7202..f8abfb6a6 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Disjoncteur différentiel Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič + Disjunctor diferencial diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory index 59cb18a95..06e2aba0a 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Differential circuit-breakers Disjoncteurs différentiels Dispositivos diferenciales residuales + Rozdílové jističe + Disjunctores diferenciais diff --git a/elements/protections/int_sect.elmt b/elements/protections/int_sect.elmt index de9b6b7d6..17bdbb630 100644 --- a/elements/protections/int_sect.elmt +++ b/elements/protections/int_sect.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur sectionneur Interruptor seccionador Odpojovač přepnutí + Interruptor seccionador diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt index b2e8d6831..ddf2112fa 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur différentiel Interruptor diferencial Rozdílový spínač + Interruptor diferencial diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt index e94af70f8..9306184f9 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur différentiel Interruptor diferencial Rozdílový spínač + Interruptor diferencial diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt index 7ebdb76c0..efdf0b029 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur différentiel Interruptor diferencial Rozdílový spínač + Interruptor diferencial diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt index e733b971d..00121ea0b 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrupteur différentiel Interruptor diferencial Rozdílový spínač + Interruptor diferencial diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory index e12480642..9c6c55528 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Differential switches Interrupteurs différentiels Interruptores diferenciales + Rozdílové spínače + Interruptores diferenciais diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory index 4df2b6dbe..23a81c63b 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Disconnecting switches Interrupteurs sectionneurs Interruptores seccionadores + Odpojovače + Interruptores seccionadores diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt index dfe3012d9..c6d6d58c1 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sectionneur Seccionador Odpojovač + Seccionador diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt index b6d4f40cc..77f50db7d 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sectionneur Seccionador Odpojovač + Seccionador diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory index fd982b2c0..828a5dfa2 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory +++ b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Fuses Holder Porte-fusibles Portafusibles + Držák pojistek + Porta fusíveis diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt index b4ccae971..ceecd74bf 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sectionneur Seccionador Odpojovač + Seccionador diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt index 00be99017..0c78640f3 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sectionneur Seccionador Odpojovač + Seccionador diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt index 2d1724798..9ecb8ace3 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sectionneur Seccionador Odpojovač + Seccionador diff --git a/elements/protections/qet_directory b/elements/protections/qet_directory index 751fff987..fd03fa305 100644 --- a/elements/protections/qet_directory +++ b/elements/protections/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Protections Protections Protecciones + Protecções + Ochrany diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory index 4669d6b64..f36505371 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory +++ b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Thermal relays Relais thermiques Relés térmicos + Tepelné relé + Relés térmicos diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt index 830fa7274..f9b595936 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Relais thermique Relé térmico Tepelné relé + Relé térmico diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt index 182f3e8be..7402462bd 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Relais thermique Relé térmico Tepelné relé + Relé térmico diff --git a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory index e62bd06d8..24e38745d 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory +++ b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Disconnecting switches Sectionneurs Seccionadores + Odpojovače + Seccionadores diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt index 3bbc05490..871ad8ded 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sectionneur Seccionador Odpojovač + Seccionador diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt index 8c2a51b83..8fd5ae343 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sectionneur Seccionador Odpojovač + Seccionador diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt index 207537850..2c8a75819 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Bobine Bobina Cívka + Bobine diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt index 29f04526b..9d0ca36c2 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Bobine Bobina Cívka + Bobine diff --git a/elements/recepteurs/bobines/qet_directory b/elements/recepteurs/bobines/qet_directory index f128a893c..158bdfaf5 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/bobines/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Coils Bobines Bobinas + Cívky + Bobines diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt index 8392ab298..f3bc67146 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Radiateur électrique Radiador eléctrico Elektrický přímotop + Irradiador eléctrico diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt index daa810aef..0b809d556 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Four électrique Horno eléctrico Elektrická kamna + Forno eléctrico diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt index 857a45076..8654d31a7 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Lave-linge Lavarropas Pračka + Máquina de lavar roupa diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt index a28af4cd3..e4de6e2ff 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Lave-vaisselle Lavavajillas Myčka na nádobí + Máquina de lavar louça diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt index 8b4f6e9e2..866b14cab 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Plaque de cuisson Placa de cocina Deska na vaření + Placa de fogão diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory b/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory index 425e6909e..01bb1a693 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Domestic Domestiques Electrodoméstico + Domácí + Electrodomésticos diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt index 86f542bd6..637b7a6bb 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Lampe Lámpara Světlo + Lâmpada diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt index cb439e08e..3b33c6d66 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Lampe Lámpara Světlo + Lâmpada diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt index 8fe0018b4..0feea2e8d 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Lampe clignotante Luz intermitente Svítící světlo + Luz intermitente diff --git a/elements/recepteurs/lampes/qet_directory b/elements/recepteurs/lampes/qet_directory index f87a0aaa7..fa0c92ecc 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/lampes/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Lights Lampes Lámparas + Světla + Lâmpadas diff --git a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt index ea2e49ff0..d0724acaf 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt @@ -4,6 +4,8 @@ Three-phase generator Génératrice triphasée Generador trifasico + Třífázový generátor + Gerador trifásico diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt index 9cfb8be59..c839b98e4 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Génératrice Generador Generátor + Gerador diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt index d9d7b8078..3dd4e067c 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Générateur à courant continu Generador de corriente continuo Generátor stejnosměrného proudu + Gerador de corrente contínua diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt index a8f89da06..6391e19cc 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Moteur Motor Motor + Motor diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt index f09c375ff..5b273b306 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Moteur à courant continu Motor de corriente continuo Motor na stejnosměrný proud + Motor de corrente contínua diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt index 1409e2129..dd0e47788 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Moteur monophasé Motor monofásico Jednofázový motor + Motor monofásico diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt index efa58edb4..baf0e0875 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Moteur triphasé Motor trifásico Trojfázový motor + Motor trifásico diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt index 2674ee55d..2b9015944 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Moteur triphasé (double enroulement) Motor de seis fases Šestifázový motor + Motor de seis fases (duplo enrolamento) diff --git a/elements/recepteurs/machines/qet_directory b/elements/recepteurs/machines/qet_directory index 2b3d69ffa..06f9a90f0 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/machines/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Machines Machines Máquinas + Stroje + Máquinas diff --git a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt index f8d1e2851..88836f287 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Inverseur de sens des phases unifilaire Inversor de fase monohilo Přepínač směru fáze jednoduchého spojení + Inversor de sentido de fase monofilar diff --git a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt index 999457f32..4768636e1 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Prise Enchufe Zásuvka + Tomada diff --git a/elements/recepteurs/misc/qet_directory b/elements/recepteurs/misc/qet_directory index 9e749fe74..c505b727d 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/misc/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Misc Divers Diverso + Různé + Diversos diff --git a/elements/recepteurs/qet_directory b/elements/recepteurs/qet_directory index 033e9818d..4d4617a86 100644 --- a/elements/recepteurs/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Receivers Récepteurs Receptores + Přijímače + Receptores diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt index 89945cd0d..2d1af0404 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Capacité Condensador Kondenzátor + Condensador diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt index b6b60e1cb..d09bfbc61 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Inductance Inductor Indukční cívka + Inductância diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory index 6f6f6c45d..7f8c5f904 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Single line Monofilaires Monohilos + Jednoduché vedení + Monofilares diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt index 4d05d9d33..2105d877a 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Résistance Resistencia Odporník + Resistência diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt index 51428f9f3..739255be5 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Capacité Condensador Kondenzátor + Condensador diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt index 3eb1e8757..c1fffbe7a 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Inductance Inductor Indukční cívka + Inductância diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory index 0940ba772..6e3880631 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Normal Normaux Normales + Obyčejné + Normais diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt index 98f8c109b..09b7f5c21 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Résistance Resistencia Odporník + Resistência diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt index c76372b6c..cba84dfc4 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Capacité Condensador Kondenzátor + Condensador diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt index 9f75178b9..dd6e45473 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Inductance Inductor Indukční cívka + Inductância diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory index 76babd791..136feb1b2 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Disturbance Parasites Parásites + Poruchy + Parasitas diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt index 191d95569..47d6640a4 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Résistance Resistencia Odporník + Resistência diff --git a/elements/recepteurs/rlc/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/qet_directory index e3f71fec0..1084c86c3 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/rlc/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ RLC RLC RLC + RLC + RLC diff --git a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt index 417361199..0cf28416c 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ CPI Aparato de vigilencia de aislamiento Kontrola izolace + Dispositivo de guarda de isolamento diff --git a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt index 6d4d9e365..101401fd7 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Éclateur Descargador de chispa Jiskřiště + Descarregador de faísca diff --git a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt index 76ae6e464..d18c1de04 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Fusible Fusible Pojistka + Fusível diff --git a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt index 4c8feebd5..5390f8417 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Humain Ser humano Člověk + Ser humano diff --git a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt index 96ba7e834..c509c5a27 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Masse Masa Kostra + Massa diff --git a/elements/recepteurs/securite/qet_directory b/elements/recepteurs/securite/qet_directory index 46e0ff15c..629f6757c 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/securite/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Security Sécurité Seguridad + Bezpečnost + Segurança diff --git a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt index 036fcfbc7..dbcd03158 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Terre Tierra Země + Terra diff --git a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt index b9d25b7d4..6394888a8 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Avertisseur Bocina Houkačka + Buzina diff --git a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt index bb4c833da..0201f68e3 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Buzzer Zumbador Bzučák + Bezouro diff --git a/elements/recepteurs/sonores/qet_directory b/elements/recepteurs/sonores/qet_directory index 6525a9e89..fc044061d 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/sonores/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Sounding Sonores Sonido + Zvuky + Sinalizadores sonoros diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt index 55f8d0cd4..23a6023ed 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sirène Sirena Siréna + Sirene diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt index b0f65bc2a..e5dbde40c 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Sonnerie Timbre Zvonek + Campaínha diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory b/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory index cd6e1a44d..e3473d13a 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Transducers Transformateurs Transformadores + Měniče + Transformadores diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt index a5d4073bb..da16974f5 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Transformateur unifilaire Transformador unifilar Jednodrátový převodník + Transformador unifilar diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt index b1bee3cbf..38092c8be 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Transformateur monophasé Transformador monofásica Jednofázový převodník energie + Transformador monofásico diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt index 35265e824..f6bcb271f 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Transformateur triphasé Transformador trifásico Třífázový převodník energie + Transformador trifásico diff --git a/elements/semiconducteurs/del.elmt b/elements/semiconducteurs/del.elmt index f3b2dc7dd..169398b0e 100644 --- a/elements/semiconducteurs/del.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/del.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ DEL LED Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED) + LED diff --git a/elements/semiconducteurs/diode.elmt b/elements/semiconducteurs/diode.elmt index c397b983b..6eab649b0 100644 --- a/elements/semiconducteurs/diode.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/diode.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Diode Diodo Dioda + Díodo diff --git a/elements/semiconducteurs/qet_directory b/elements/semiconducteurs/qet_directory index 82bd9043e..7401e1b3f 100644 --- a/elements/semiconducteurs/qet_directory +++ b/elements/semiconducteurs/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Semiconductors Semi-conducteurs Semiconductores + Polovodiče + Semi-conductores diff --git a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt index 0a491f96b..14d10070a 100644 --- a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Thyristor Tiristor Thyristor + Tiristor diff --git a/elements/sources/multifilaire/qet_directory b/elements/sources/multifilaire/qet_directory index 95e9fab44..0677a17ed 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/qet_directory +++ b/elements/sources/multifilaire/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Multiline Multifilaire Multihilo + Několik vedení + Multifilar diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt index e8521a12f..85bd44d34 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source unipolaire + neutre Fuente unipolo + neutro Jednopólový zdroj + nulový + Fonte unipolar + neutro diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt index c6e95085c..f5caf1d84 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source tripolaire Fuente tripolar Třípólový zdroj + Fonte tripolar diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt index 1c2f6933c..3057e4507 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source tripolaire + neutre Fuente tripolar + neutro Třípólový zdroj + nulový + Fonte tripolar + neutro diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt index e8da4082b..7baadb36a 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source neutre Fuente neutro Nulový zdroj + Fonte de neutro diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt index 8a29bf76d..eddd646f8 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source phase Fuente fase Fázový zdroj + Fonte de fase diff --git a/elements/sources/qet_directory b/elements/sources/qet_directory index c30c8ec57..6f80c4de3 100644 --- a/elements/sources/qet_directory +++ b/elements/sources/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Sources Sources Fuentes + Zdroje + Fontes diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt index 66f8bb23d..06af0a55b 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source de courant (nouveau) Fuente de corriente (nuevo) Zdroj proudu (nový) + Fonte de corrente (novo) diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt index 8cc89b7e1..8e48867a4 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source de courant (vieux) Fuente de corriente (antiguo) Zdroj proudu (starý) + Fonte de corrente (antigo) diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory index 52403ecac..6c822f296 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory +++ b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory @@ -4,5 +4,7 @@ Tevenin / Norton Tevenin / Norton Tevenin / Norton + Ideální generátory (Tevenin/Norton) + Tevenin / Norton diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt index 3fccabb1b..b9e14bea1 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source de tension (nouveau) Fuente de tensión (nuevo) Zdroj napětí (nový) + Fonte de tensão (novo) diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt index 8a3bd3fb7..fd6cacc57 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Source de tension (vieux) Fuente de tensión (antiguo) Zdroj napětí (starý) + Fonte de tensão (antigo) diff --git a/lang/qet_cs.qm b/lang/qet_cs.qm index 9c8eb4a82..65c853c4d 100644 Binary files a/lang/qet_cs.qm and b/lang/qet_cs.qm differ diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 5f5ad79aa..992bf6172 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -282,7 +282,7 @@ Multifilaire - Víceřádkový + Několik vedení @@ -292,7 +292,7 @@ Unifilaire - Jednořádkový + Jednoduché vedení @@ -322,7 +322,7 @@ Trait en pointillés - + Čárkovaná čára @@ -403,125 +403,125 @@ DiagramView - + Schéma sans titre Nákres bez názvu - + Coller ici context menu action Vložit zde - + Schéma %1 %1 is a diagram title Nákres %1 - + Propriétés du schéma window title Vlastnosti nákresu - + Propriétés de la sélection Vlastnosti výběru - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Výběr obsahuje %1. - + Élément manquant Chybějící prvek - + Élément Prvek - + Nom : %1 Název: %1 - + Position : %1 Poloha: %1 - + Dimensions : %1×%2 Velikost: %1×%2 - + Bornes : %1 Zakončení: %1 - + Connexions internes : %1 Vnitřní spojení: %1 - + Autorisées Povoleno - + Interdites Zakázáno - + Champs de texte : %1 Textová pole: %1 - + Emplacement : %1 Umístění: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Vlastnosti vybraného prvku - + Retrouver dans le panel Najít v panelu - + Éditer l'élément Upravit prvek - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Upravit vlastnosti vodiče - + Éditer les propriétés par défaut des conducteurs window title Upravit výchozí vlastnosti vodiče @@ -751,53 +751,53 @@ mnohoúhelník - + L'orientation par défaut est l'orientation dans laquelle s'effectue la création de l'élément. Výchozí natočení je natočením, ve kterém se uskuteční vytvoření prvku. - + Vous pouvez spécifier le nom de l'élément dans plusieurs langues. Název prvku můžete zadat v několika jazycích. - + Autoriser les connexions internes Povolit vnitřní spojení - - + + Ce document XML n'est pas une définition d'élément. error message Tento XML dokument není vymezením prvku. - + Les dimensions ou le point de saisie ne sont pas valides. error message Velikost nebo horká půda nejsou platné. - + Les orientations ne sont pas valides. error message Natočení nejsou platná. - + Éditer la taille et le point de saisie window title Upravit velikost nebo horkou půdu - + Éditer les orientations window title Upravit natočení - + Éditer les noms window title Upravit názvy @@ -1112,7 +1112,7 @@ Provedené změny budou konečné. Importer un élément - + Zavést prvek @@ -1830,7 +1830,7 @@ Provedené změny budou konečné. Ajouter une ligne - Přidat čáru + Přidat řádek @@ -2188,82 +2188,82 @@ Provedené změny budou konečné. QETApp - + &Quitter &Ukončit - + &Masquer &Skrýt - + &Restaurer &Ukázat - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Skrýt všechny editory nákresů - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Ukázat všechny editory nákresů - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Skrýt všechny editory prvků - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Ukázat všechny editory prvků - + &Nouvel éditeur de schéma &Nový editor nákresu - + &Nouvel éditeur d'élément &Nový editor prvku - + Ferme l'application QElectroTech Uzavřít QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Zmenší QElectroTech do systémové oblasti panelu - + Restaurer QElectroTech Ukázat QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editory nákresu - + Éditeurs d'élément Editory prvků - + Usage : Použití: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2280,7 +2280,7 @@ Dostupné volby: - + [options] [fichier]... @@ -2289,21 +2289,21 @@ Dostupné volby: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku s prvky - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Stanovit adresář s nastavením - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Stanovit adresář s jazykovými soubory @@ -2328,19 +2328,19 @@ Dostupné volby: Nahrává se... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Nahrává se... Ikona v systémové oblasti panelu - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -2433,11 +2433,6 @@ Dostupné volby: Ctrl+Q Ctrl+Q - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Ctrl+Shift+A @@ -2825,6 +2820,11 @@ Dostupné volby: Backspace Backspace + + + Space + Mezerník + Crée un nouveau schéma @@ -3293,7 +3293,7 @@ Dostupné volby: message box content Ověření tohoto prvku vytvořilo varování: - + Ověření tohoto prvku vytvořilo %n varování: Ověření tohoto prvku vytvořilo %n varování: @@ -3432,12 +3432,12 @@ Dostupné volby: un fichier - + soubor un élément - + prvek @@ -3520,7 +3520,7 @@ Dostupné volby: Coller depuis... - + Vložit z... @@ -3584,8 +3584,8 @@ Dostupné volby: %n partie(s) sélectionnée(s). - %n vybraná část. - + jedna vybraná část. + %n vybrané části. %n vybrané části. @@ -4268,8 +4268,8 @@ Dostupné volby: %n élément(s) part of a sentence listing the content of a diagram - %n prvek - + jeden prvek + %n prvky %n prvky @@ -4290,8 +4290,8 @@ Dostupné volby: %n conducteur(s) part of a sentence listing the content of a diagram - %n vodič - + jeden vodič + %n vodiče %n vodiče @@ -4306,8 +4306,8 @@ Dostupné volby: %n champ(s) de texte part of a sentence listing the content of a diagram - %n textové pole - + jedno textové pole + %n textová pole %n textová pole @@ -4363,7 +4363,7 @@ Dostupné volby: RecentFiles - + &Récemment ouvert(s) &Nedávno otevřený(é) diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 8fc416c3b..10718b437 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 55c57bba1..60a0be1fd 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -403,125 +403,125 @@ DiagramView - + Schéma sans titre Untitled diagram - + Coller ici context menu action Paste Here - + Schéma %1 %1 is a diagram title Diagram %1 - + Propriétés du schéma window title Diagram properties - + Propriétés de la sélection Selection properties - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects The selection contains %1. - + Élément manquant Missing element - + Élément Element - + Nom : %1 Name: %1 - + Position : %1 Position: %1 - + Dimensions : %1×%2 Size: %1×%2 - + Bornes : %1 Terminals: %1 - + Connexions internes : %1 Internal connections: %1 - + Autorisées Allowed - + Interdites Forbidden - + Champs de texte : %1 Text fields: %1 - + Emplacement : %1 Location: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Selected element properties - + Retrouver dans le panel Find in the panel - + Éditer l'élément Edit element - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Edit conductor properties - + Éditer les propriétés par défaut des conducteurs window title Edit conductors default properties @@ -751,53 +751,53 @@ polygon - + L'orientation par défaut est l'orientation dans laquelle s'effectue la création de l'élément. Default orientation is the orientation which the drawing of the element takes place with. - + Vous pouvez spécifier le nom de l'élément dans plusieurs langues. You may enter the element name in several languages. - + Autoriser les connexions internes Allow internal connections - - + + Ce document XML n'est pas une définition d'élément. error message This XML document is not an element definition. - + Les dimensions ou le point de saisie ne sont pas valides. error message The size or the hotspot are not valid. - + Les orientations ne sont pas valides. error message Orientations are not valid. - + Éditer la taille et le point de saisie window title Edit size and hotspot - + Éditer les orientations window title Edit orientations - + Éditer les noms window title Edit names @@ -2188,82 +2188,82 @@ Changes will be definitive. QETApp - + &Quitter &Quit - + &Masquer &Hide - + &Restaurer &Show - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Hide diagram editors - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Show diagram editors - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Hide element editors - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Show element editors - + &Nouvel éditeur de schéma &New diagram editor - + &Nouvel éditeur d'élément &New element editor - + Ferme l'application QElectroTech Closes QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Reduces QElectroTech into the systray - + Restaurer QElectroTech Restore QElectroTech - + Éditeurs de schémas Diagram editors - + Éditeurs d'élément Element editors - + Usage : Usage: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2280,7 +2280,7 @@ Available options: - + [options] [fichier]... @@ -2289,21 +2289,21 @@ Available options: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define the elements collection directory - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define configuration directory - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define the language files directory @@ -2327,19 +2327,19 @@ Available options: Loading... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Loading... Systray icon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -2432,11 +2432,6 @@ Available options: Ctrl+Q - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Ctrl+Shift+A @@ -2824,6 +2819,11 @@ Available options: Backspace Backspace + + + Space + Space + Crée un nouveau schéma @@ -4357,7 +4357,7 @@ Available options: RecentFiles - + &Récemment ouvert(s) &Recently Opened diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm index 3ae76cced..e0f42f1da 100644 Binary files a/lang/qet_es.qm and b/lang/qet_es.qm differ diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index ab852a1bb..1cd7eafed 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -318,17 +318,17 @@ Iconos Apparence du conducteur - + Aspecto del conductor Couleur : - + Color: Trait en pointillés - + Línea de puntos @@ -404,125 +404,125 @@ Iconos DiagramView - + Schéma sans titre Esquema sin título - + Coller ici context menu action Pegar aquí - + Schéma %1 %1 is a diagram title Esquema %1 - + Propriétés du schéma window title Propiedades del esquema - + Propriétés de la sélection Propiedades de la selección - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects La selección contiene %1. - + Élément manquant Elemento faltando - + Élément Elemento - + Nom : %1 Nombre: %1 - + Position : %1 Posición: %1 - + Dimensions : %1×%2 Tamaños: %1×%2 - + Bornes : %1 Conectores: %1 - + Connexions internes : %1 Conecciones internas: %1 - + Autorisées Autorizadas - + Interdites Prohibidas - + Champs de texte : %1 Campos de texto: %1 - + Emplacement : %1 Emplazamiento: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Propiedades del element seleccionado - + Retrouver dans le panel Econtrar en el panel - + Éditer l'élément Editar el elemento - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editar las propiedades de un conductor - + Éditer les propriétés par défaut des conducteurs window title Editar las propiedades predeterminadas de los conductores @@ -752,53 +752,53 @@ Iconos polígono - + L'orientation par défaut est l'orientation dans laquelle s'effectue la création de l'élément. Por defecto, la orientación es la orientación usada durante la creación del elemento. - + Autoriser les connexions internes Permitir las conecciones internas - + Vous pouvez spécifier le nom de l'élément dans plusieurs langues. Puede escribir el nombre del elemento en varias lenguas. - - + + Ce document XML n'est pas une définition d'élément. error message Este documento XML no es una definición de elemento. - + Les dimensions ou le point de saisie ne sont pas valides. error message Los tamaños o el hotspot no son valides. - + Les orientations ne sont pas valides. error message Las orientaciones no son valides. - + Éditer la taille et le point de saisie window title Editar el tamaño o el hotspot - + Éditer les orientations window title Editar las orientaciones - + Éditer les noms window title Editar los nombres @@ -1118,7 +1118,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Importer un élément - + Importar un elemento @@ -1292,7 +1292,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque schéma à exporter. message box content - + Tiene que entrar un nombre de archivo non vacío y único para cada esquema a exportar. @@ -1344,7 +1344,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Parcourir - + Navegar @@ -1375,12 +1375,12 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Options de rendu groupbox title - + Opciones de representación Conserver les couleurs des conducteurs - + Preservar los colores de los conductores @@ -2059,7 +2059,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Impression configuration page title - + Impresión @@ -2189,82 +2189,82 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. QETApp - + &Quitter &Salir - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Restaurar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder todos los editores de esquema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Restaurar todos los editores de esquema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder todos los editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Restaurar todos los editores de elementos - + &Nouvel éditeur de schéma &Nuevo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nuevo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Cierre el programa QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech en el systray - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Usage : Uso: - + [options] [fichier]... @@ -2273,7 +2273,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2290,21 +2290,21 @@ Opciones disponibles: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuración - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definir la carpeta con los archivos de idioma @@ -2329,19 +2329,19 @@ Opciones disponibles: Cargando... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Cargando icono del systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -2544,6 +2544,11 @@ Opciones disponibles: Mode Visualisation Modo visualización + + + Space + Espacio + Passer en &mode plein écran @@ -2619,11 +2624,6 @@ Opciones disponibles: Backspace Backspace - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Ctrl+J @@ -3181,12 +3181,12 @@ Opciones disponibles: un fichier - + un archivo un élément - + un elemento @@ -3439,7 +3439,7 @@ Opciones disponibles: Coller depuis... - + Pegar desde... @@ -4359,7 +4359,7 @@ Opciones disponibles: RecentFiles - + &Récemment ouvert(s) &Recientemente abierto(s) diff --git a/lang/qet_pt.qm b/lang/qet_pt.qm index c8e3d0b93..1f1c6c5d3 100644 Binary files a/lang/qet_pt.qm and b/lang/qet_pt.qm differ diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index 1d0fd2892..b5b817e97 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -312,17 +312,17 @@ Apparence du conducteur - + Aparência do condutor Couleur : - + Côr: Trait en pointillés - + Traço tracejado @@ -403,131 +403,131 @@ DiagramView - + Schéma sans titre Esquema sem título - + Coller ici context menu action Colar aqui - + Schéma %1 %1 is a diagram title Esquema %1 - + Propriétés du schéma window title Propriedades do esquema - + Propriétés de la sélection Propriedades da selecção - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects A selecção contém %1. - + Élément manquant Elemento em falta - + Élément Elemento - + Nom : %1 Nome : %1 - + Position : %1 Posição: %1 - + Dimensions : %1×%2 Dimensões : %1x%2 - + Bornes : %1 Terminais : %1 - + Connexions internes : %1 Conexões internas : %1 - + Autorisées Autorizados - + Interdites Interditos - + Champs de texte : %1 Campos de texto : %1 - + Emplacement : %1 Local : %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Propriedades do elemento seleccionado - + Retrouver dans le panel Encontrar no painel - + Éditer l'élément Editar elemento - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editar as propriedades do condutor - + Éditer les propriétés par défaut des conducteurs window title Editar as propriedades padrão do condutor @@ -757,53 +757,53 @@ polígono - + L'orientation par défaut est l'orientation dans laquelle s'effectue la création de l'élément. A orientação padrão é a orientação na qual se efectua a criação do elemento. - + Vous pouvez spécifier le nom de l'élément dans plusieurs langues. Pode especificar o nome do elemento em diversas línguas. - + Autoriser les connexions internes Permitir conexões internas - - + + Ce document XML n'est pas une définition d'élément. error message Este documento XML não é uma definição de elemento. - + Les dimensions ou le point de saisie ne sont pas valides. error message As dimensões ou o ponto âncora não são válidos. - + Les orientations ne sont pas valides. error message As orientações não são válidas. - + Éditer la taille et le point de saisie window title Editar tamanho e ponto âncora - + Éditer les orientations window title Editar orientações - + Éditer les noms window title Editar nomes @@ -1118,7 +1118,7 @@ As alterações serão definitivas. Importer un élément - + Importar um elemento @@ -1246,7 +1246,7 @@ As alterações serão definitivas. Export configuration page title - + Exportar @@ -1297,7 +1297,7 @@ As alterações serão definitivas. Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque schéma à exporter. message box content - + Tem de especificar um nome de ficheiro não vazio e único por cada diagrama a exportar. @@ -1380,12 +1380,12 @@ As alterações serão definitivas. Options de rendu groupbox title - + Opções de renderização Conserver les couleurs des conducteurs - + Manter as cores dos condutores @@ -2064,7 +2064,7 @@ As alterações serão definitivas. Impression configuration page title - + Impressão @@ -2194,82 +2194,82 @@ As alterações serão definitivas. QETApp - + &Quitter &Sair - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer - &Mostrar + &Ver - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder os editores de esquemas - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Mostrar os editores de esquemas - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder os editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Mostrar os editores de elementos - + &Nouvel éditeur de schéma &Novo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Novo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Fechar QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech para a bandeja de sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Usage : Utilização: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2286,7 +2286,7 @@ Opções disponiveis: - + [options] [fichier]... @@ -2295,21 +2295,21 @@ Opções disponiveis: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define a directoria da colecção de elementos - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define a directoria de configuração - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define a directoria dos ficheiros de linguagem @@ -2333,19 +2333,19 @@ Opções disponiveis: A carregar... - + Chargement... icône du systray splash screen caption A carregar... Ícone da bandeja de sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -2356,7 +2356,7 @@ Opções disponiveis: Afficha&ge - Mostr&a + Ve&r @@ -2438,11 +2438,6 @@ Opções disponiveis: Ctrl+Q Ctrl+Q - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Ctrl+Shift+A @@ -2526,7 +2521,7 @@ Opções disponiveis: Mode Selection - Modo de selecçao + Modo de selecção @@ -2566,7 +2561,7 @@ Opções disponiveis: Passer en &mode plein écran - Passar para &modo de écran completo + Passar para &modo de ecrã completo @@ -2586,7 +2581,7 @@ Opções disponiveis: Sortir du &mode plein écran - Sair do &modo de écran completo + Sair do &modo de ecrã completo @@ -2830,6 +2825,11 @@ Opções disponiveis: Backspace Backspace + + + Space + Espaço + Crée un nouveau schéma @@ -3038,7 +3038,7 @@ Opções disponiveis: Affiche QElectroTech en mode plein écran status bar tip - Mostra o QElectroTech em modo de écran completo + Mostra o QElectroTech em modo de ecrã completo @@ -3436,12 +3436,12 @@ Opções disponiveis: un fichier - + um ficheiro un élément - + um elemento @@ -3524,7 +3524,7 @@ Opções disponiveis: Coller depuis... - + Colar a partir de... @@ -4027,7 +4027,7 @@ Opções disponiveis: Exporter vers le presse-papier - + Exportar para a àrea de transferência @@ -4363,7 +4363,7 @@ Opções disponiveis: RecentFiles - + &Récemment ouvert(s) &Recentemente abertos diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index a2045437c..af288666c 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -2653,463 +2653,463 @@ Available options: Пробел - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + Crée un nouveau schéma status bar tip Создать новую схему - + Ouvre un schéma existant status bar tip Открыть существующую схему - + Ferme le schéma courant status bar tip Закрыть текущую схему - + Enregistre le schéma courant status bar tip Сохранить текущую схему - + Enregistre le schéma courant avec un autre nom de fichier status bar tip Сохранить текущую схему под другим имененм - + Enregistre tous les schémas du projet courant status bar tip Сохранить все схемы текущего проекта - + Importe un schéma dans le schéma courant status bar tip Импорт схемы в текущую схему - + Exporte le schéma courant dans un autre format status bar tip Экспорт текущей схемы в другой формат - + Imprime le schéma courant status bar tip Печать текущей схемы - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Закрыть QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Отменить предыдущее действие - + Restaure l'action annulée status bar tip Восстановить отменённое действие - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Скопировать выделенные элементы в буфер обмена - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Копировать выделенные элементы - + Place les éléments du presse-papier sur le schéma status bar tip Вставить элементы из буфера обмена в схему - + Sélectionne tous les éléments du schéma status bar tip Выделить все элемены на схеме - + Désélectionne tous les éléments du schéma status bar tip Снять все выделения - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Снять выделения с выделеных элементов и выделить не выделенные элементы - + Enlève les éléments sélectionnés du schéma status bar tip Удалить выделенные элемены из схемы - + Pivote les éléments sélectionnés status bar tip Повернуть выделенные элементы - + Impossible de retrouver cet élément dans le panel car il semble édité dans une autre fenêtre Невозможно найти этот элемент в панеле, потому что он был изменён из другого окна - + Impossible de retrouver cet élément dans le panel... rechargement du panel... Невозможно найти этот элемент в панеле,... перезагрузка панели... - + Impossible de retrouver cet élément dans le panel Невозможно найти этот элемент в панели - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Пересчитывает траекторию проводника игнорируя изменения сделанные пользователем - + Spécifie les propriétés par défaut des conducteurs status bar tip Задать умалчиваемые свойства проводника - + Édite les informations affichées par le cartouche status bar tip Редактировать информацию отображаемую в основной надписи - + Ajoute une colonne au schéma status bar tip Добавить колонку листа - + Enlève une colonne au schéma status bar tip Удалить колонку листа - + Agrandit le schéma en hauteur status bar tip Увеличить высоту листа - + Rétrécit le schéma en hauteur status bar tip Уменьшить высоту листа - + Agrandit le schéma status bar tip Увеличить лист - + Rétrécit le schéma status bar tip Уменьшить лист - + Adapte la taille du schéma afin qu'il soit entièrement visible status bar tip Изменить размер так, чтобы лист поместился в окне - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Восстановить исходный размер листа - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Отобразить открытые проекты в виде окон - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Отобразить открытые проекты в виде вкладок - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Позволяет выбирать элементы - + Permet de visualiser le schéma sans pouvoir le modifier status bar tip Позволяет просматривать схему без её изменения - + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Позволяет завать различные параметры QElectroTech - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Разместить окна мозаикой - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Разместить окна каскадом - + Active le projet suivant status bar tip Выбрать следующий проект - + Active le projet précédent status bar tip Выбрать предыдущий проект - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Отобразить информацию о QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Отобразить информацию о библиотеке Qt - + &Fichier &Файл - + &Édition &Правка - + &Projet &Проект - + Afficha&ge &Вид - + &Configuration &Настройка - + Fe&nêtres &Окно - + &Aide &Справка - + Afficher Отображать - + Affiche ou non la barre d'outils principale Отобразить или скрыть главную панель инструментов - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Отобразить или скрыть панель инструментов Вид - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Отобразить или скрыть панель инструментов Схема - + Affiche ou non le panel d'appareils Отобразить или скрыть Панель Элементы - + Affiche ou non la liste des modifications Отобразить или скрыть Список изменений - + Afficher les projets Отображать проекты - + Outils Инструменты - + Affichage Вид - + Schéma Схема - + Ouvrir un fichier Открыть файл - + Schémas QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Схемы QElectroTech (*.qet);;XML-файлы (*.xml);;Все файлы (*) - + Impossible d'ouvrir le fichier Невозможно открыть файл - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Возможно, что файл, который вы пытаетесь открыть, не читаем. Невозможно открыть файл. Пожалуйста, проверьте файл. - + Ouverture du projet en lecture seule Открытие проекта в режиме "только чтение" - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Возможно, проект, который вы пытаетесь открыть, не доступен для записи. Он будет открыт в режиме "только для чтения". - + Échec de l'ouverture du projet message box title Невозможно открыть проект - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Файл %1 не является проектом QElectroTech. Он не может быть открыт. - + Sortir du &mode plein écran Выйти из полно&экранного режима - + Affiche QElectroTech en mode fenêtré status bar tip Отобразить QElectroTech в оконном (обычном) режиме - + Passer en &mode plein écran Полно&экранный режим - + Affiche QElectroTech en mode plein écran status bar tip Отобразить QElectroTech в полноэкранном режиме - + Active le projet « %1 » Активировать проект « %1 » @@ -3119,7 +3119,7 @@ Available options: Свойства выделения - + Édite les propriétés des objets sélectionné status bar tip Редактирование свойств выделенных объектов diff --git a/man/files/pt/man1/qelectrotech.1 b/man/files/pt/man1/qelectrotech.1 new file mode 100644 index 000000000..ede9f3111 --- /dev/null +++ b/man/files/pt/man1/qelectrotech.1 @@ -0,0 +1,59 @@ +.TH QELECTROTECH 1 "Agosto de 2008" QElectroTech "Manual do Utilizador" +.SH NAME +qelectrotech \- Editor de Esquemas Eléctricos +.SH SYNOPSIS +.B qelectrotech +.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB] +.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB] +.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fB] +.B [\-\-help] +.B [\-v\fR|\fB\-\-version] +.B [\-\-license] +.B [\fIFILE\fB]... + +. SH DESCRIÇÃO +QElectroTech é um editor de esquemas elétricos. Esquemas (*. qet) e elementos elétricos (*. elmt) são armazenados usando o formato XML. +Os elementos que podem ser usados em esquemas podem ser provenientes da colecção comum ou da coleção personalizada do utilizador. +Normalmente, a colecção comum pode ser lida por todos os utilizadores, mas não pode ser editada. +Cada utilizador possui a sua coleção personalizada que pode alterar ao seu gosto. +.SH OPTIONS +.TP +\fB\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fR +Utiliza DIR como directoria de raiz da colecção comum. Nota: esta opção só é habilitada se a directiva QET_ALLOW_OVERRIDE_CED_OPTION tiver sido usada aquando a compilação do programa. +.TP +\fB\-\-config\-dir\fR=\fIDIR\fR +Utiliza DIR como a directoria de configuração do utilizador actual. Esta directoria tem um ficheiro de nome qelectrotech.conf, contendo a configuração da aplicação, e uma subdirectoria chamada elements, que contém a colecção de elementos do actual utilizador. Nota: esta opção só é habilitada se a directiva QET_ALLOW_OVERRIDE_CD_OPTION tiver sido usada aquando a compilação do programa. +.TP +\fB\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fR +Procura os ficheiros de tradução da aplicação na directoria DIR. +.TP +\fB\-\-help\fR +Mostra uma curta descrição das opções disponiveis. +.TP +\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR +Mostra a versão da aplicação (Ex.: 0.1) +.TP +\fB\-\-license\fR +Mostra a licença da aplicação (GNU/GPL) +Note que se uma das três últimas opções é especificada na linha de comando, o programa pára depois de ter apresentado as informações adequadas. +Se uma instância do aplicativo lançado pelo utilizador ainda está em execução, essa instância irá considerar a linha de comando, e, nomeadamente, os arquivos a serem abertos. +No entanto, as opções que redefinem os diretórios (colecção comum, configuração e arquivos de tradução) não serão consideradas. +Se um nome de arquivo termina com .Elmt, QElectroTech vai tentar abri-lo com um editor de elemento. +Caso contrário, ele vai considerar como esquemas. +.SH AUTHORS +Benoit Ansieau +.br +Xavier Guerrin + + +. SH REPORTAR ERROS +Se você encontrar um comportamento no aplicativo que pareça estranho para si, veja a FAQ e o nosso BugTracker para verificar se o problema já é conhecido. Em caso negativo, por favor, envie um relatório do erro através do BugTracker. +.SH COPYRIGHT +Copyright (c) QElectroTech developers. +.br +Licença : GNU/GPL v2+ : +.br +Este programa é um software LIVRE. Você pode modificar e redistribuir. ELE É FORNECIDO COMO ESTÀ E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. + +SH VER TAMBÉM +Página oficial do projecto : diff --git a/sources/conductor.cpp b/sources/conductor.cpp index 9d2a60116..9e2eba146 100644 --- a/sources/conductor.cpp +++ b/sources/conductor.cpp @@ -47,7 +47,8 @@ Conductor::Conductor(Terminal *p1, Terminal* p2, Element *parent, QGraphicsScene moving_segment(false), previous_z_value(zValue()), modified_path(false), - has_to_save_profile(false) + has_to_save_profile(false), + segments_squares_scale_(1.0) { // ajout du conducteur a la liste de conducteurs de chacune des deux bornes bool ajout_p1 = terminal1 -> addConductor(this); @@ -504,15 +505,15 @@ void Conductor::paint(QPainter *qp, const QStyleOptionGraphicsItem *options, QWi QPointF previous_point; for (int i = 1 ; i < (points.size() -1) ; ++ i) { QPointF point = points.at(i); - + // dessine le carre de saisie du segment if (i > 1) { qp -> fillRect( QRectF( - ((previous_point.x() + point.x()) / 2.0 ) - pretty_offset, - ((previous_point.y() + point.y()) / 2.0 ) - pretty_offset, - 2.0, - 2.0 + ((previous_point.x() + point.x()) / 2.0 ) - pretty_offset * segments_squares_scale_, + ((previous_point.y() + point.y()) / 2.0 ) - pretty_offset * segments_squares_scale_, + 2.0 * segments_squares_scale_, + 2.0 * segments_squares_scale_ ), square_brush ); @@ -595,15 +596,11 @@ void Conductor::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) { if (hasClickedOn(press_point, segment -> secondPoint())) { moving_point = true; moving_segment = false; - previous_z_value = zValue(); - setZValue(5000.0); moved_segment = segment; break; } else if (hasClickedOn(press_point, segment -> middle())) { moving_point = false; moving_segment = true; - previous_z_value = zValue(); - setZValue(5000.0); moved_segment = segment; break; } @@ -632,6 +629,7 @@ void Conductor::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) { mouse_x = qRound(mouse_x / (Diagram::xGrid * 1.0)) * Diagram::xGrid; mouse_y = qRound(mouse_y / (Diagram::yGrid * 1.0)) * Diagram::yGrid; } + if (moving_point) { // la modification par points revient bientot /* @@ -679,13 +677,36 @@ void Conductor::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) { saveProfile(); has_to_save_profile = false; } - setZValue(previous_z_value); if (!(e -> modifiers() & Qt::ControlModifier)) { QGraphicsPathItem::mouseReleaseEvent(e); } calculateTextItemPosition(); } +/** + Gere l'entree de la souris dans la zone du conducteur + @param e Le QGraphicsSceneHoverEvent decrivant l'evenement +*/ +void Conductor::hoverEnterEvent(QGraphicsSceneHoverEvent *e) { + Q_UNUSED(e); + segments_squares_scale_ = 2.0; + if (isSelected()) { + update(); + } +} + +/** + Gere la sortie de la souris de la zone du conducteur + @param e Le QGraphicsSceneHoverEvent decrivant l'evenement +*/ +void Conductor::hoverLeaveEvent(QGraphicsSceneHoverEvent *e) { + Q_UNUSED(e); + segments_squares_scale_ = 1.0; + if (isSelected()) { + update(); + } +} + /** Gere les mouvements de souris au dessus du conducteur @param e Le QGraphicsSceneHoverEvent decrivant l'evenement @@ -712,6 +733,27 @@ void Conductor::hoverMoveEvent(QGraphicsSceneHoverEvent *e) { QGraphicsPathItem::hoverMoveEvent(e); } +/** + Gere les changements relatifs au conducteur + Reimplemente ici pour : + * positionner le conducteur en avant-plan lorsqu'il est selectionne + @param change + @param value +*/ +QVariant Conductor::itemChange(GraphicsItemChange change, const QVariant &value) { + if (change == QGraphicsItem::ItemSelectedChange) { + if (value.toBool()) { + // le conducteur vient de se faire selectionner + previous_z_value = zValue(); + setZValue(qAbs(previous_z_value) + 10000); + } else { + // le conducteur vient de se faire deselectionner + setZValue(previous_z_value); + } + } + return(QGraphicsPathItem::itemChange(change, value)); +} + /** @return Le rectangle delimitant l'espace de dessin du conducteur */ diff --git a/sources/conductor.h b/sources/conductor.h index 3740f3b7a..979e1132d 100644 --- a/sources/conductor.h +++ b/sources/conductor.h @@ -90,7 +90,10 @@ class Conductor : public QObject, public QGraphicsPathItem { virtual void mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *); virtual void mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *); virtual void mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *); + virtual void hoverEnterEvent(QGraphicsSceneHoverEvent *); + virtual void hoverLeaveEvent(QGraphicsSceneHoverEvent *); virtual void hoverMoveEvent(QGraphicsSceneHoverEvent *); + virtual QVariant itemChange(GraphicsItemChange, const QVariant &); private: /// caracteristiques du conducteur @@ -119,6 +122,8 @@ class Conductor : public QObject, public QGraphicsPathItem { static QBrush conductor_brush; static QBrush square_brush; static bool pen_and_brush_initialized; + /// facteur de taille du carre de saisie du segment + int segments_squares_scale_; private: void segmentsToPath();