diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/schneider/atv312.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/schneider/atv312.elmt
index 82c1eb2ba..3041ea233 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/schneider/atv312.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/schneider/atv312.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
Atv312
Atv312
+ Atv312
diff --git a/elements/vignettes/armoire/disjoncteur.elmt b/elements/vignettes/armoire/disjoncteur.elmt
index 1fb059a0a..356af97b5 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/disjoncteur.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/disjoncteur.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
Miniature Circuit Breaker
Disjoncteur
+ Wyłącznik
diff --git a/elements/vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt b/elements/vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt
index 512c1a386..6d6041d03 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
Filter Schaff
Filtre_schaff
+ Filtr Schaff
diff --git a/elements/vignettes/armoire/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/qet_directory
index 5cf77e9a8..95a8a28a5 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/qet_directory
@@ -1,7 +1,7 @@
Armoire electrique
- Szafa elektryczna
+ Rozdzielnica elektryczna
electrical cabinet