diff --git a/sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/nomenclaturemodelpropertieswidget.ui b/sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/nomenclaturemodelpropertieswidget.ui
index dc820adec..867a9c8b3 100644
--- a/sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/nomenclaturemodelpropertieswidget.ui
+++ b/sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/nomenclaturemodelpropertieswidget.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>106</width>
-    <height>78</height>
+    <height>92</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QPushButton" name="m_edit_query_pb">
      <property name="text">
-      <string>Requette</string>
+      <string>Requête</string>
      </property>
      <property name="icon">
       <iconset resource="../../../../qelectrotech.qrc">