Rapatriement de la branche 0.2 dans le trunk

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@558 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_fr.ts

@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>QETElementEditor</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="463"/>
+        <source>%n partie(s) s&#xe9;lectionn&#xe9;e(s).</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n partie sélectionnée.</numerusform>
+            <numerusform>%n parties sélectionnées.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../sources/qet.cpp" line="159"/>
+        <source>%n &#xe9;l&#xe9;ment(s)</source>
+        <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n élément</numerusform>
+            <numerusform>%n éléments</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../sources/qet.cpp" line="180"/>
+        <source>%n conducteur(s)</source>
+        <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n conducteur</numerusform>
+            <numerusform>%n conducteurs</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../sources/qet.cpp" line="195"/>
+        <source>%n champ(s) de texte</source>
+        <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n champ de texte</numerusform>
+            <numerusform>%n champs de texte</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>