diff --git a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt
index 5e8cc34fd..c5fc97fe3 100755
--- a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt
+++ b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Βοηθητικές επαφές, 2 ανοικτές + 2 κλειστές
Auxiliary contact 2 x NO + 2 x NC
Contact auxilliaire 2 x NO + 2 x NC
+ Contatti ausiliari 2NO + 2NC
Zestyki pomocnicze 2 x NO + 2 x NZ
diff --git a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
index 0a53bf599..4313388d6 100755
--- a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
+++ b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Βοηθητικές επαφές, 2 ανοικτές
Auxiliary contact 2 x NO
Contact auxilliaire 2 x NO
+ Contatti ausiliari 2NO
Zestyki pomocnicze 2 x NO
diff --git a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
index 573378cd8..123c561ad 100755
--- a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
+++ b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Βοηθητικές επαφές, 4 κλειστές
Auxiliary contact 4 x NC
Contact auxilliaire 4 x NC
+ Contatti ausiliari 4 NC
Zestyki pomocnicze 4 x NZ
diff --git a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
index 42ae09d73..6ec797dcb 100755
--- a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
+++ b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Βοηθητικές επαφές, 4 ανοικτές
Auxiliary contact 4 x NO
Contact auxilliaire 4 x NO
+ Contatti ausiliari 4NO
Zestyki pomocnicze 4 x NO
diff --git a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt
index a98fca7b4..ee6f06aac 100755
--- a/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt
+++ b/elements/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Βοηθητικές επαφές, 1 ανοικτή + 1 κλειστή
Auxiliary contact NO + NC
Contact auxilliaire NO + NC
+ Contatti ausiliari NO+NC
Zestyki pomocnicze NO + NZ
diff --git a/elements/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory b/elements/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory
index e7586d1ce..7dec6c10a 100644
--- a/elements/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory
@@ -3,6 +3,7 @@
Βοηθητικές επαφές
Auxiliary contacts
Contacts auxilliaire
+ Contatti ausiliari
Zestyki pomocnicze
diff --git a/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt b/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt
index c1a1bb763..d65935c1e 100644
--- a/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/mech_linked.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
Mechanically linked contacts
+ Contatti meccanicamente connessi
Zestyki o wymuszonym przełączaniu NO + NO
diff --git a/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt b/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt
index 48b23e339..2a5bbe6d3 100644
--- a/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/mirror_switch_nc.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
Mirror contact NC
+ Contatto NC
Zestyk lustrzany rozwierny
autor: pawel32640