From 4ee89cdf02823611010e6332100f2a68e1ce255b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xavier
 <xavier@r991  xavier  2010-05-09 20:40:08 +0200 (dim. 09 mai 2010)>
Date: Sun, 28 Feb 2010 19:20:58 +0000
Subject: [PATCH] Mise a jour des fichiers de traduction en tcheque, par Pavel
 Fric.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@873 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_cs.qm | Bin 91964 -> 94163 bytes
 lang/qet_cs.ts |  22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_cs.qm b/lang/qet_cs.qm
index d4b678747e0add1fba9f30a6cbcff1d18fd8b81b..a0c944c742c1e16a5b1d3b2135de0be6c5018b90 100644
GIT binary patch
delta 8384
zcmcJUcR&=^zQ=!OcV}k%B8UY=R}@8KK@jyCMX?(c0Rgd#u*xbd$N~|JuGkQ4D3(|v
z7|T^-!v^+l#MrT6>>Yco!32EYnaNFZ?|c8f_x^y-lrz8ionJe@GrR9BS8|)nsp>dM
zL}A1_3;~CM-+<$Y7L5hdz(wFyBK@~SiaW&G@I(Uc>pf%+ZBNt)=VJyC^<GV^&kmw+
z$eNx_G;jy8pi@M#Q;1qX7RdZJ68rTNQFSj;#0@9rX!V8^Q#^^)4JDOh4bj_eq&nY?
zSYQfq5eje>I2D2)5r1$M(YhBTtU5$2SSvHsUuJkV3ERc%ZDfXyk{Mn^!tu>S2QJI}
zxR+d?OeC7yh1}+bkb?!JQLP%eM8n5YUAJ-~=QUJsY87H#H&er_Mq>KW)I?Nl^JDU9
z+zBsOF0)@EwW(S_q+L!u3VRUy>UZk7=Kz>by}Y`B=ctzz6KT7cdSz>f922Sc+IB?q
zPg5UiNi=CX=;Oda5rr^6B9}A@Eq_n+ERe#7VPJzD6n+$z>77gw^Kie_6`7%t6tNGc
z4jN1YM=d0Jc!>t?!uSPU!D5VGMI(Q<66>*vVuL*4re|b@BGh8NMCN~$68B>Kii?y~
z>A(%|nK*!^0l}0y0}5Qtqtqu5Tt!Fe#nZs<lzwgvQOi~mS&uMsT)IZY&7$0ExZdC~
zE!q@DRJ@$l-cb;3tt#_n1g-xaiq>338(J+P*18#OZ9kRBy^%!b9!Ld_<?uzby|nY9
zCsD(ZRFs-Xl$=BR{UOlNm<|?RBJ!L-NBX~m3&QBc^Gc%3Z2EDR6R~~;R6NU#=zDKE
zGpq%%cExm7{XNm4Br2(gabI?%k|}ngpG)aV2~565PuC6{CAvL}ZuqQ6EJc#z#+n91
zH>=V8Bqh<HWO`vQA}W0+k(mzBhebAG>NWIn#BQRhV;I{Gg}=DZRON{3Sb=fHzYtCB
z2EGB;G9fvEm~uZep1@4&&SZ6G)hF70ikXX`$hF7JyQmB<u3#<mRuetVcSr}!tsU#^
zF@mUe9o8oyg(znn>(?ZUXyFbPQBnmn?!sa>za{e7Ad%HN!N%yeBbY|9F_lA!W*%p8
zF%0RujM;AEg^!HP?&C^~>(3_5s6(vrXO<m{iB-vBxk|V;qnzb_FcP(Oe9xB5NGCG;
zux&qYBvRF7+kQo^?#z<;iwiq8Cx~d;MRx88vcrXEB_VjB`)}-OX)mIb5?0#%7E!%T
z?8Ym&uw)FoS0{leFNggy5Q^)jvQJ+hhunMY)BVYq*a!Bz*D9oYg`(;V$a8F(tZ*A_
zMl@GfcnmsBG^G$c0#+)#3Ra*1{i0~KI+Q4?nWEEFf1)O(iU9R6q9s;Ezty7=?Y9(>
zE2|P~E+__S;d|drGQWDKuuMYiWELx8-`j}1l!|f2S40!`D<%kjh_yY688@~e|9cfE
zvR)&Ke|(}?s{4Ux`vt|a1~`9xLb2R{!ZBvAB5wnHxpt*u(}g-vz)w-M5<#~xQgOiB
zLahFC#UYp5#Qrf&aj1AbD%%9bVHX9_<Gm7@^GU^#f?T5gzsmgBS8=R<3|w<raq=NK
zP~kc#ZX8}g%v`E?)CN8?9#K604H~v{QB=5IM%s;#$lS&$73J`qqey88h(T7gR5q<s
zi6Ap5n|j?P)^WAccMV)OE=$=nRZpbeDl`0nGHBNWqWE3Ph<e3D-#IBGLnacdPRe0r
zjw8g}ot49$fjuTDN8N<4UCWfQ>rfzuUslH14iKfUQ`+ktB`V8Mrn$rC<CMzrn_;1h
z*2-zGp+JKOWp-8)(dv=P<-WD?;$bqw=PH*EFcJ;cEAu%!vGyC3Yj60&1@6jqA+XRZ
zwQ`-~d@xb36y*jnI=B2F^TiA0mQ=iu`Y8*F9};z+quh5uMKo`e@(zc(a5G-{+zpC#
z{YIr(;fG+FuF_s`A^PV{m0`<0A}4p1QE(>Kt(K}r=1cgxj;h}15+c(fm1j;K(bD#+
zmRBHm*k_fa^^aJU%)?dP@=;J&q^jFSXxgc&YQRUl@beATs7a`Fo4!!l+biK~ttz$P
z2vI>>RT>Xoejt%G2vAKw4}tv$N@Q)OsAguN9=v*_njM*fwM46${T!AZ(p)uX>1m>i
zmsQKNJyH5i4%H8H?hqZe%dGeamf?JZ%*y5<D&OI|;CrG<3y8EiQbT6ta_|$*`+~oL
z)4|`t{i+}4GVq<u$`TMJ|EvWuv11qyGUj-J0}U}n1J%Y?P2jt7nGr2jTl!#zfx)V+
zC0&X7)=?F7iy>-VUA3bL6v@a_?co{_1({WQo_&w#Z=^ah?-<dAQdRLRJlC<S%(O!?
zX9UVzkS>vN9;#DEhhzQk^Ns3U>H?UqzN%ytYV_#Ws*)>ni2gB6b^jz@w8KyJ)C0a#
zO;o+vf>O+HQGG0qBD(Pn$DHBYZ?ZX-jx4HLz$tbhX4o=LQ@)K@(=bkZ5YHc*&N&_T
zA?n$mt2s28nCdK7b0QePac(o0ApaX&;5^Hbk4{CLSI|y$E)kqxW^<zac3fL8KO+Bl
zuIB{!cC?)f3PJFtjOKzCAoyy$<oZr5!TNrR3-)v++P7NfyN4248!s+mI<hD?kc-Iu
z28GIn8(9r8)^ikRZJR<gIZ-4u@7;xq+v<yDH%1~e6moIJcyYlMnJ*V|37T7|)kbb?
z&7nl&TXCt6?xB@3acRS0@@1X4bkQOw7jcs|RT5RiaoJUJiGI~_b2Z0^h30TM8w!wq
zgSnjRaG`r7H@`z?v}bvsqcbs~A-B+ZGf_++xA<5N(FO&#G!d>CR4Vg9Jua^^qL`Ao
zyvZvNMA=+^4@9r&AKdr1orz9y+{RolBEAc^si%!d$#Yu@H(}lP;)-AZ5<Fz;Psj}0
z!|mG-3tyVWop5YW5gq)QyW%q$w8;E*4tKr!S)!&hxm)#68T+2*9_39V=9kNrU%(80
z94wJ3bzDUT^0{#`ulGaC*0M8iP&dW0Je+rJcbTZx6q)X8Wd?pLk#%t5Yuzs;da{Oh
zhzG1jZ@xt~eB8M|?_J%AXzU{1#|w3#OCP@DeYnDVw?x*xD&O-*1nc%VzSj(NOilOl
zU%6s=b<g1YJY9ntAIS$tYq9Ee<U`8+iL%b}p(CFVtsgG)bQV7#FPkW#kdNJriPyU1
zkPpI4ymdbEb@2s0;X)A6oYQ<-jork;tMC(A{)lFBC_m{-S5&N?d}bI5%f-=rmL3Yn
zX!xuxxmYu1@pD=og)6u6Ig4SbhDH3mHduz+jpK7CKP4K`iC>s&C#trNU*?MQRXTpz
z6l6g|M>#K5q84{0vW{9lzsq|BUoyYe2WvvdRDOMBIGRf(|AS8mO6m=MV+GE0)%>>P
ziRk?o@w+>GMo^yN_YuykJmdGR9gX|b`Lpf&LV@f2m8c99FlYYO8`O!W9DmzsA<?_m
z{PXBKSj@J>$OkXh^3NS}kiSMjIi?;=(^KHxVA75bLGwLKK68v<7(E|(-&Jtlf|zKO
zEmS*j0cqD#sId^^Mw}Pi-wq|Z5-&8#p9%$z2yMcSp+t`p+D}L)su?Kw>mcWhO6b(0
zfat_&;j1l8u>SIwg+K=`JoXg==i|Xfu0rphreP8JNr+9EM^rRl7}F^P9gqNqg53pM
zCImgbB_w>{;F2{$(&U{eEME)bb}P_&{Zo+AGM^XH2jKkGdLbiy4jPm$!sK`p(YHf{
zoN6dgReXh<n*k1@`y+*UnFt1bKViOjqkFKhNPnNmnkp=L-V*19!fG`t+tPJ1f3iqq
zs;0s^r6=-RBQrc$SoaEPbtYEW)NBV)C?^zpG$-a|6ZV`(fm3W3&ZccAy7x&asn-hK
zaHdeY*@0lQeJ$LnkwSE5yzpQmT+q)XJeh;Ut>Gq=bwH4G8Z5jlgbA1X3a`4Y#Q9?3
zbu}x|gGjYvIbvb#4Rv+Pabhl8)OBJn5pAnbdu@c=E+5r?hCM`<KI*nhU{S0tL5(1X
zU#kv3f^_e_K^^W857M0E3kO!p{Ftd8k`0AEgsI~*uyLppsZQARkjT$ZW>}Ou<7qU}
z@n`B;gW($OAoX|TkBWCvy*3Z>qQ6#e9e|m4f2iIy2*IXlBhzq7W`tcL>-9+O5C^cn
z;qrx$MKZ&dsP|A;bUuC6dy`ubwcnxMH|a9b-BS{ovy=KzQ4)H>FJ*3<Ci7LC`fy`U
zqCOGo6Sd&Ns3+=k%i)qmd)4Plaozv2`eHy8qL9|=(!7_*s*Miy^=pV)k0AApMKD#u
zB=wCId$35{SKnHS7d+wA_ZFcp>`m1u_uzqtp%R&Mca2aqhbS&nqn+$Vw9;Q=xB{Ph
ztk;<Oyg}*q)Km$q4~u`RsooxG=Bkp&Ja=iTk6sN&RMWIv6GRl?Fll@j9l{GWnlIOP
z!=A3SCQx%3rF5buIC?YEsis6GywwbzZbSz(UNa#TayQr2OtE{TVjj_CE#%O;)z{?s
zVFS{`O_TF(Csw!Bnx$fa66VP?w3Qj&QX=bBTV|7>5As2XPG%Tdx|>UhY5Qr`Udl&s
zDKzWf9!76hJ2&3R-NBTDG*>*ri5cE#Znn6N#VTBL=gT#y6CX7X!cll?jL|&EPDV4j
zQ1j$+64K13dD9uLTb8W(tu1Ek79jKH9!=#d#D=$%MAosDR;Z5qez`Jx4AdHpQN(;|
zYmF~ApnDF}I#+v%bUnL7>wW@3b}&z7g}2t+>^L^9-LxL_I$-bES|T$kv<)-wqJw&-
zZPEgkIOr+!*C4G=sVjQFr`k?_&cr<WYC{^sV()uthhBe6thR@C*u4Wp&tGdtoWpw#
z`N*s&)W(n_9DV;OZA``kv}9womW_VILPp9Ai_wmGd=LADXA+s)XKnmvBP_Q}J9Y+Q
zNLyE%^bEfDRml8mkT&_=Jk0PXZR)2CY~MY#8Chqr%GS_kIxis_nySsVPa;Z8(#~4j
z4~wB%JKJ#vrf%h|oh`EOUTwbrJA5$-(&i7@jkNnhyK09Gd&$$<b*)9yev-(#Pu6Zo
zR3KYy+D)7|ZohWB6)_hyM`m!0%znPwBSY(96MI2>Gz!6gzfgNxhgeH&sXd*GiETZq
zb)5Srd~C|lUOjjV!C9oe#<^f)a#ve=C<V=FhW6GREXV2|+TWht#wN6$wsISMr&%vE
zqD-eb3DcIJ)zvC$MHFn1xvW&?ty((w=9oa!&$_ywuz02R(RsFv!M5E?=lKv7cyu*~
zu3;=*^x9X~P+X+EmgxfSVfn2Ws_R~{1zW2O-B1P6F8RD}SjVA6oou?eQV&!_gUpww
zb!k2|Q5mc2(uTu@+j{9T{o@dn?{zbHY-ale>SpA=Mpr#aH*+lN$DJ#>C3f^7opW_7
zP9e5>IPU23bJ0*d?JSYiyrJ8;0vdN1qT92j9Gy?T?qG*#%<P=*bVm+8%hz30L*cj2
zbS3*QAscq+%682qsvoR-?c@hbG}pbkn1T(8RrfB&f|7h!_vzYk^pc%*zkhoeihU<D
zI6<c4R=S@0+#t%HuUDiFhsM?QPEQ_UJzt_X2L$08p^LuhoPk8f6?$LcJz}80MAqqw
z-p{K7QN38-X<PxujnH>?=?32x=zFgSNA&+wAKGRCQBr?>MEA}_6La*DQ(%GXTl9m*
zLs5@%{g8-gEZ31~`r&Pn*DapuW2dB`v>Nqs((d<Xed^ifSoOB))9*sisiXRd6|lsu
ztNKYPnb>7t&`((bm+Y!7^Ov>y*}2G`hEDn%6UNopp<kG_5NX+7zf^#0eEZ7$Do?-e
z@f2jwZT-f{d(f`;+@Rl>jZ$svq~Gb9jpfy--(Bg8=<KIIw{#oPo?9~Crs!`ryokju
zRDWk<CA#9C`X?iN5KIdtGGjY^S(7ekUXSa`^Ih@9rI*at)Ai*qMnGPLzWmi>d?)x$
z|0xxg4!)-U?T(`a-++eWpoCbhar)m!HNbbg_WH^eXsv3-8iZr8h|^euzAiq~x_mIW
zI{D+1ZGoYh;urX~zs&t=L+wWsvC-LUXtWC!DV;2lnSu;nzKEsPZw!t7))29ihGqqM
z_`Yz*(6Rqy^rXRtE{?hHi3*<?x(<NAqhHAU8~}d6d9p-C;&lY$(f#0O>>ExPx(>wd
znVCQyTn(zRHRBE4O0?Me%{GJ;UBH_09)!iFL>R&^!D97a8X~J1(M7j144PLTS#ikV
z80>P3=)Bc1_!fNf-9<yx<@v;%#v9Vsz?6JVL%O0az73r<Ogl3cK~`W`-6#^DaHblH
zR1h>{lHt_JRj4RG8!o&<Cv-Z*aLacAF~uOmLjh6$zS8jU)I>Bg&W0DaA0X{K48Ig#
zLg)2T=2e5k@O~vsHhYrcV;XkN?zat<3-I8yX)^b3l=)$;ky;Nx(|O9MQwN{`-8Q!3
zj$j%8(b#@Y65e0S7%+D?n$`?s;4Ccnz8S`-EpXjEGR8N5i`H+CG5!b?t-a7V))|Xk
zL#uJDH5S3^D3%Z2^fM-Bg`yqLF{T!w@AsZy{Q5M~>43K}vuz!sI@!joVkj21z&L9o
zVx!kL#<}K)sFX}1tFcaIvj)a_D_v0Q&ls0=hf5#bH7;|2A*+qcr!>I?rW?O|1_eAe
z8P}~qop9(c88^*<Zw72PZho~BEm$Yx4&*g!w%NFM6@u}nt;S=SGtoa>GoGK0EUCWN
z_%I!=SaaL>_zYas%4&QvsV#OyM`hmeF+QmX!*{`!##i0#*p}}y{yHld%YLXyF`zFo
z*Cr;FsxeXI4pY@hJFs2nyPE1>L*pTY%MAO)<aZRNn|IaZzyC766+M&4YOgnSTmr#`
z17yCrZwi<;4XxQ3Q@48<x7*v)<MmEr4aS>#^|Qk@wM^jw=g=t)GW8EhhAYxdwu4Z3
zPo&9qQ3cC&5{dk;@mRXRn#Gz@S14c!gDLf<Gd86gP2<gHiMo}VGSu+l=4GZCW0#^4
z;Y~9uJc$eoP4hGmG@!F-X(w0YJ8xQ-h36;UHT{r?Hoo2i)7DKBu_hcbZQY6uPVKR#
zQx<FiTYqQz`S1d)8S_mK4z+W`=JLMjVJz}7U1@r>5BaUzYkD&?5&MVVO~0Apqefqv
zD%^10KhpFWqz`ZKV?g+$?b$UCG^@s(@M}*3CF9RbiTEE!7Bc64)!E&VDxKL_EozE;
zQ8WU-|JX4S_bHv?=>^%yit*yT6iGr7Mu<|9D3!+Gn)uvkjE|M1$6<6d&TRN^mG0Sa
zHbS~L8ZyRE8U92KtavWQflF~L3a>HawJ}gbRLzESQS2B=kt94~{x`+MDWp;qn<!IK
zFCCK1l!9wk@hN72lrn0Lih~k?zu6H9DRy&WLQ1M7-JFtajkDS<NoGg1#T*?Q6`yF1
zvyMozi1(As@fKUMHNj@X{Wy!=9F>x6NlCJsV=U&lMrCnj;_aqpdlVjtw%DRAP0a}@
z=H!HwWN{>9Bw1{Bi*=OEA`Uc<O|h6$#aE9`8D&ZO<K33#0#wp>i_5Liv&#0s9*K%B
z-V`nwH3~BmXJDpJ6oWa5rZr3E`^y31?5%&!tU+;%HCfbkaU##Es^c2T3g?D&t+st{
zubDLsKGYAQQzXAybG>70yFp@%=meJVrxfRa5m8pVJ$FcK<L%v}Z>w~zC<2}qjc6C2
zse@;1&_{H05~ck0T&N{J!ImsN=NY@s#li9^Q1VR-Rp1#pP%QAJIExWbLX?s6$GrY?
zj&{tf0-+O&(SOa?B3%(9LcA|V!@q}_sM)`Q%<(@&8ASbm2ALU3iB6Jo$xSj@JWl0A
zvr=;$4}`rfxq(C6bNyO7IYb-AV4RqeDYz>prg-f?5>&FCoU(GVrTw?8NQH}%#TT;y
z$Qdzh+x_X87hPhb#OV7YWX+cN5m8Cvh1{_}xklOlitPVwFq>ndY<6>s?eCe?+?+di
zNVQ(pXsbCc%A6V%hZHg=MkSeJ%0?nS#bo+3^`xW|Gwlye?SCarbW)j=H0^SSP4L)$
zcD(!2#RsY|eU$-!&XVtvoD}!PfWix|?1Gacl!7HoAU;r4<iaFdItG>&;|eta*ZaXz
z=~6t4o|2;{O{yb*x2RZ&{;D7i!;%sbMa2`7tnt=lYpTWG6g9w}Y%$vsZ01pAwlWpe
zZN8XknOoua4Oy`8f0ospl+}x!YBKl2H_g~=CvP{zR1`d(ggJ?kBo=3cAZBg((>A&=
zu_{F;M8{f^7T;~j>h|=;Q^;P7l531uHUA|;lpxk&F(M^7Vod%i%OJ^$Df^qWLWe)Q
z<{INo*QH1mE0<_<v9cs0;d)Ai{;z!gBiH{{a~j7d#8^jKqoc%fYqr`(CM3m6$95<k
UpBN`q&?sw?#a`GwjD2waF9h9|2LJ#7

delta 6627
zcmXAtc|c9+8^@pb+_T(!?z#7-6hcIiW^9oRiBJkf$XK&w&l=5Seq6Fu(ju9$m91<g
z2`%=l*~yZ%gt3l&%aY%>d;a>IbI-Z&dERG#-jXum;6)*^rg=IM4It*842}TzfPWGt
z?f@gfOW;i+<sTxhoLEawA_>oxMk<H4Bx;KLu`7srZz1M0n<#iV(fs2?L-rE$T}Cuv
zAyM-K7P58~#J+qbs^vml*hpgL=D1ksOsuvS@#b`*|6UM(*@sxSb|ehsz))}z7T!wY
zk<CP#n~=2mD6t;rRQmr^8PJQQ-0I)IsO;&YG9Z$qle>rtj4I!LAls+&h+_Un_6b2`
zX1`@q-P+jw@K9=CUrA)0PL7Le5c8ZyO>P>AiDBegE!g&k<kqYUF~8v|d$lHynmI)B
zI_i<vgIL!?<X3nY97X;v-M~chpNNgLx<LN1Iw&)bdS`SXS}srkwI-T#1avdw;w=R+
zcOsie>R0)Z=<y;79)TB~_EPY1Xr{Y64NSswx6La1^rC?Wp=#gyG-P}VQMrMJ?8p1@
zbHQS~A4=oyOeEHMDoqG<hM8W_L<mC7RWc6)O+SG5SL<nJl^G9OT)+h+{cQ<FL_>fp
zr4;cL3)j%ooZ`ixFU`4>PSi5OLe|-q%-2eZgg8nr#qUl}XjRq#qT|;oqnsn!5uoyE
z0&V{eL2b0OqwQ*9EymDp&qYM_n_9^1JZPW!sxwiOag-kcN1R$rhrF;*<Y+pQca6w-
zE*1U$foR)uI`y)OXu)whz2AyhubEUFXHT?lB3&5Kl9=01x~SbmRJfB$9P!?73Y9Dj
zC%R!xH%g%DG#@HG42QgRlJ2@~C)$)mchjBV*L}$RaHfW6(0KYUJfG-Va|@ZSh(4{F
zN{rh|pGOxE)tt;&E}Z6<hm5a;H;?YZgyOeE^X7r?z%nMynnv{F2s56-4jU|E4dNOT
z?bWb``4FU}A#0WYjOgEXtaaKJqDQwZWHxDL*0s@SqIwQ2VA^b=*c{g1HHIkRKQ^$W
z26p^EHeuI$qE>%c$ZGCkll8eoaU0m=st}^ZRV*x&A#AU(sb%<Jc@GxuW=r&QFq<Fk
zK&;UV7CQkOs}aMJH8AP_+*tA_BT>6)Y<2V;qK0NSw&zYJ5#NCA`GR=QE>iiTH#-p@
zh&a}>OGStZ8<CX+;e++Rv75L2iKZ*;mhXKc$1HaDHB5M63#)K|238ldw?iPfei8fn
z$4RVP!M;9>B3jmxeRtW6Fn`9?jK+Ff4{-Lw8Y2FEO1VZuj}gs%0~SG*9-K=~Dp8Uv
z*LF)kqL7AMmqlJguD3XE?FgdeO<eyili=lP+@Os$i8blO4Uu8{)^k+)9plE%hwnsj
z+=P!)iCi??pT^fje|+NRO78HrLN5C59%9}zxtKTUWTqlVZjF8?(Jq-=>jZCp{*zm0
zK*AXNflJ!~TW+|`WnFQA0PbA=MmSwU5_h=OSYq``xuZ5^#9ANVjuykIYR%=2*>FS;
zK3K?<vs_V5GEshOm2acD6OBV*nw#92$AtV)#oaxYY9?0aB=@g}Eivs0?#VYu=uyu7
zu)U6O+hQTJxu@YOVY|q;8iO|$aBi*n)u9SbX3+fV@_?AfZB3hWm~Li~#xFu4((YE-
z@1`bj|0AODuQdZ5i;4dB*9;1pN6c!hX2i21VzyP95iiWR=<KB#e-E~{eWsbP4T)j+
z8BN&K!$h+lXu=(j6Fn@{MAnDRXL@S>+64{$HBGbl4Fqr+sELi4NtBwVS=Xi>K0HEY
zzbMVR!A3;YPt67)oLJj(O~zd>m|&o0TM#t#%v-bVa$lkzT{Sz*)!w=Nk!D9VpEl8C
zN8p3hUz1Y|9d#e7Ie3_d^K8(R3&;yMGc+&lAy`*`UYF_)XPU{&S8Nc^cDy0Gg2<{q
zZ<MT&y6^I}m%f6n9eBq{B}As9ymMk2(aPC;>l;{i*gL-6>4ngIZ{F;)!HVcx67Q1<
zN!$122Y<!~zuNNS=a<4uL-}w|4Y9hP_=ub$qMbANND;hT-$GWuIltsG790>@A!}K{
zFN;Awc;0|tK4><vj_3I0FQM5Xj(q%@^N127zb@7pDc_IZ8DCCxAk(Z~d}#$f!w(Nt
zei;uU^BuGYKN5XO1ras}gH(RG4t~XbH24iX0)7WS@jDY3(V^xlD-{qbuj~e5V~6p6
zHNQ9EGhe&HWadisqQ4WL9e|zr*XMVabVn^W^Ep1DL~S1NdtD*GU!{DZ;6&7G0blrH
z6TE&nUzBu$=)5&w9EbmPs-ZHxQf1U4mGQYMe>(AJkB>wd@5En<SP6~U@g?Jtn$2UI
z@g+Cn;r0FahiCAiT~qnzjbJl=9{(;IDVTEj&&8vV%l8S)8a9nMF0eU>8l#=S?S-$f
zwSs&E|2up{usZ2R<m)8V37JJyby=u0Zx)JLN5Os>ickGRf^%gkF}YB13EYRomLRw<
zZGre-6E3uOaVPTZAo$INEkiSfz#ur=w9P``N;q5XS3;k8CD<_ueVuKI_TN+a+QCBB
zGDH}-1W~hmkuWg%e`r{)3FGWgq`J5W6Wh;5%H3`u>&^>dyW60;uD6g$1wvS{JL-R?
zsrmxme^HpGyHDhPN0?D3glP5@A>!W(V(ol{$dOQWN~AESS`$T=g!x%jM4!`z*c!=1
z@45>Kx)a2D1__Bfau9ASgv8r0UHw7AicVdLeqUiBV=h99^)8}OUc%oe5{b5S6xK{P
z!v=%S;{v=tL`drjiN9tEX;G<gn&ZNT9`IJvZ^EWBYoZfgLT0iHk=RYh@|#Me5ryo$
zEMnHng?uQ0q(&;0Q!0b9goB4#5M4YeoZ7*oJl7O%xJ98AOI7*qv~b&8>mt#w%Y^%m
zsp#F73;(7qCf2-IsJwz597|F8!yx=vfcR}TOH|y^nl<}VG-!WC8D1^gcDPPdccIGq
z87lq9TFBge#kvn~5mnr`kk!Z$TgJk~U7W;LwGj4`FNtP17bJp?MzQlln4rZs3t6Y@
zqTgwFX;!-EAC1n)>8;q)7Uk4#iWu-bohUC!>^nwAmFp}9ReBLElEi-Fo}xKjt@2cn
zI5;hqXyO}j!Y=H*?lqM`oH%g>!gGZzPP-C_CR8wsk+lnm^}Z_3ZG9R=p@BHRqb)L2
zM{(%@B$D%+#TW$=kNhsiWGACW#EbE5j}v2i#Kga$sRmobBoCC`_C8{A)N^$3ZN!x1
za3Z^H;#ynWukS9dU5F@X@L04Yo)(QQWFB3_4c$H>p_#M93^&vOk4$lURWO=JPjRPP
z5V20{#mpbLU+yjLnKchR{wlGc(@%t-C>|u-*LWcw%$S7dN5qSseIUSA@y4hHNMOCh
zGOHA#SJT9oV;qp$*Q<O|CcZSsBV3J=X0jtR;wOpr(4@IjZ%MZas$RTBGE7>5IG-z7
zXTuj7Mo4ytuOQqeNwrh(;)vr?{r4eAy&010hDG@BH_2nb38G6mlIPqxM0I*eUV5x^
zx|7tUWe$8tka}jj!db6Nz0A0O5GM6nf&VqNm3p6Bj9PI{nlL*F@xSMsG`UL<B<TY7
z1I^OZrC8{3Eos^(0jBszni;hZ2_;hcvw%a3RW4b=aZP7w&S2a>tB@AViAN(6DMd{&
z!M3ZUL_0JXdUq-Do;T6GG%0B*d_d_ht*HLptA?~nc}O%STU!0HH8PpkpVAgBGTF)p
zDo>`WtZE@`(>N3JKdUmJhP3T9!s+xzDXaNjqQEawUZWPo9EV7SmqU@$_emEcbMe78
zQi)?*biGHVTf5+76Lw4GwPzFE-YY$t2NU$=q^I$S*V^{dvrc9>NBb4ht30T1RhabJ
zXCv+}NN?;WA|E7axpnY?Fk5Y{u_uWcYHA%OTtif})4F70Veb>#_N$>vl##%u_`jH;
z4K6}__tdKl_g9&JTjkrM+TpPf<jr#Jlm$r1wYqDknX?|F$Z*<e)eIV-UGRJi(NQOD
z+%T9#9;#hWUPSMiHX{uSkDR34Js3Oo%Fyl~nnI-WP-!@;vi~>>nfF$eJ?vEa|E{w4
z5N#oKM`IJMJus^!QHKRu^TGMoiSBB&)ntmb_Gtc0^n9~aW*%1gEM0r7nKO2lr#)2{
zwhOtVy|fOdNc^C^d<(yOZqnXLdxhwEti4?dCv6m{y}POq@n4|5n_7rkutj@+4c4vj
z(pIcO{O`-wX$tXv*)p@`f+>DFDL<ZQ+)<qzWlyyB51ru#Y}{zO&J^$tDY~|<Mz6-u
z^gp^<o(L;j-a_WENmpyq78t-z*E&6r$m_1I&8nkl>CWmpZuh~6)=t+;hmAGctLr;v
z7ow-1g^YdF4O?PF6Kfu?n;U_3w++%Q3~z<hn4pVE5fHb-bcya5EWGaM5<l!i6}zWf
zQ=N#UB$bBtD*HKE$hxS{nQxwY?{{8huammeduxdC!McoV8<284>bAc>Mzk?lx8vY#
zwDX&-YMJTBaNUhY!NjBwx_d40>y~(3dB=2g6(@9$f{|rvPu4w(orO;GqVDPSnTW0F
zx_4b+x0Ed1xAxe!y|>Dn?{!tL;TSFYS;#yl$x<ymZ!=P*PgB`w97W8vpKN@!1Fi9L
z+1l<EYVet>a{W{Au!2&RpC`%<o1er)I!|tt)CmLJGz*!Imt9*z4Fw@8-z}BhZrP$e
zYAkngN9S3$qa4%>>Utd|hunUT9@{97s5ngYq?tVW64o!Atn%|4Ih2CY%b%4)7nmQR
z-?}P~&2&ewH&xl&S)TIK2t8esXGFte<OcH07cg|IODg?b<XII-#C~CN#McFwy+h;$
zF&9ue1LdXGtBHnAlw-r^6HVGF$7S><)}dHlegPV7U8XXip1i^915P^v<qhWH1&A#N
zdGp?>m<Z3y+uA{eEj=w{Uftv!(>a91Ryj+kes8y&I}sk{+ef9Jv&x<y<f0HqbSsj4
zd=y;$-W&P69*#9>l6*e70*3<M<x5*(O49=Q=8^mG#J6&(V1rTEUN+x4I-96%pnN|b
zHJ0<2zr85KBsoN`+5;QuwyW%aSFbw*Req54b@SU21x!`B%35XV0Db)y*ubwp^$otF
zB28bScWxa@baj;8`SEe|b$#?rCg3~I!}Lw6E0D`ty>|sls=b$4@B1Sg^HHHbghPx?
z)9FWa4nZt+)Q8<_g#OG|<ugGa=~f3J@<<;!5+=)x(l7N2gY$jVM~j$9eH49k@*A|s
z5A@4sJS4hf(x;w<@AzctHzcDuc=VTr%*I=vnF>KWy6OwFE78T6Z|RS88iR!1N`Jny
zfNo@z{;C#|zH-u+9J&T?->-kRKY^%mU;P^^ccjDd`gd1nW6W{Ye+V6mtkhNiwG_@;
z^q2noKZq^+^(q4{t1Qh`DBv!-lyeFfF%qM5sbcjMPW<Ys($G5)6_2w~evKbOWK31s
zNFNbCt1V=|DT=$x4;))uR=WI&8p@4Uy4v`_rq7k$slo8_a;2ZgN)(7hWuR|YoEsJ^
zgBD`v*Pbdv|AL^6DwW{_v9aJVWn_DVt&5{FVc~3~%^pfv_2k;Vh7xhHx(Dx*uFQFW
zg-(1|=Ka7QZdobwXD>xBy+T=-3RCP3R{5e#S)Pn2armwzn($ujy-G?<3g)TV${GnK
zX<bjHUzoD($wEX;nUWb*oqs1QnX!c^g^|iW+gM@^zbXY)ZQzt~%B3}X5dZsXRbSxr
zahGzh$yK88WlDKw6<S<B<>_cQIMGE5nbuQz=GqON=t-q=gDs9rqEtRVqE!Aj8vRr|
zrSf$YhWs?;YXns7w_5pDUV^Y~ZXv4~s(c^sgfu=|scMNa%KCyqI$?%NtY#RL1|rT`
zJ{fGSyl~F?#9+t0#XOd;GSAyk@85YCTRs???uSN74p_)^eGM*c;7o0g7@E1K6R|Uf
z<~eCN94I$*{vCou#~8XLd?ecAWavH^>m3SJSvd#%g!?Q*cXRc{*XjrG#zUXLpSb^N
z=srY)(bx}!VBhY6TFhCU4L&6@2Dtf#0r^*OZqovU#^xp%g0Deijb9lC*%^rzPB9Ek
zYK+9@Xc%U5pXlr+!?61>$v=9-sOu{*hs`xarbClr9fNre*8uI0WLSJ*2AnL%u%+oB
zoWC40<nvf4s=#pe%w}YgJBBMC(B7PiHQa9lU->@V@K}P^zwt2qSM~@QZjj+^@io+h
zrYf)a8a{4>rj`~MK1b@%yPq>ut;GB0!z%M0t9(;tHd4F6=pfG;^;&NvoHAoup$MHP
z89n1?5?vo)^iC*12Rh5xD-O=|OP+C5HcWQ+H{+BR@6pJ;H%=*nfb~+0Gptd>8U!0>
zOq@WJ!>N23XPgz&4=r_&F(MzmyGyR|kMoG4{E5b;?H!05%(2FpVn`OU)EJiur||A%
zOlbHR=Pn&AWYz|i&O?kz8*Px=j~dtd!j=#0jcd(d;NQk|3th2+CC2qHAVA&K#%-y{
z58@4DRy0g9FvGa(^**8_k;c6UXXgCKcwjS}@Z>Y&iKWYknO%*>%S#X*wGJ2`&w&Xx
z)HXi30Nc2=Gd`W)9%IdSmA5AwpZ*wtQ_4xk*S_JHtzR0y#Pvl{UuNP4_d#!;VB+~^
zi1)3gn)CN!cK0<kE=5xz1*;5tWO6?a&Ba-nybfK*`A)utW@ejW>bx2Y=d4iqUp<re
z;>Ad%ElfTYcrkaPsmGgr7~;p9{QHL^TnCtfy)U5+8fyAIXckP7Ynpll0`E;SO})xP
zbCDJ@>)tAzQ%w=695g|uh<nx;4j!BSYIu>TTZU<Y_C4Z%+ci`4j5TO5I-8dLa3(UO
zn38l@XrQ}kO&43ld1uqM7%UKJZ`wH>J-Pj5)9$Q!r~%(hyLV$+u^nzYI~H?XixShF
zV=K`bk1#ztYL5Z&q3Q7igyAet)4vB1*1{pvyJgcc4170zYX}oHY-;*pZ;c1-;!Qv8
zy@=laf|L7zt+^F-4mZyY@ek*6eS0sfll<yNhvapW>f|Pli{o=+CvUUKeYwD4O`dl>
emS>fh(wy~`@<QC%a;v<JzO2+X@6|B&*!ur>^yhv6

diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts
index 142a34b5e..2d69cca13 100644
--- a/lang/qet_cs.ts
+++ b/lang/qet_cs.ts
@@ -753,12 +753,12 @@
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="910"/>
         <source>Éditer les informations sur l&apos;auteur</source>
         <comment>window title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit údaje o autorovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="914"/>
         <source>Vous pouvez utiliser ce champ libre pour mentionner les auteurs de l&apos;élément, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toto pole můžete použít volně, abyste zmínil autory prvku, jeho licenci, nebo jakékoli další sdělení, které byste považoval za užitečné.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="956"/>
@@ -1132,12 +1132,12 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="65"/>
         <source>Remonter ce schéma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vynést tento nákres nahoru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="66"/>
         <source>Abaisser ce schéma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spustit tento nákres dolů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="330"/>
@@ -1472,7 +1472,7 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="121"/>
         <source>Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Každý prvek obsahuje údaje o svých autorech, své licenci nebo jakékoli další sdělení, které byste považoval za užitečné ve volném poli. Zde můžete zadat výchozí hodnotu tohoto pole pro prvky, které vytvoříte:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="205"/>
@@ -3452,7 +3452,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="120"/>
         <source>Éditer les informations sur l&apos;auteur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit údaje o autorovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="137"/>
@@ -3500,7 +3500,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="284"/>
@@ -3709,7 +3709,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1147"/>
         <source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Příliš jednoduché. Seznam nebyl vytvořen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1253"/>
@@ -3838,12 +3838,12 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="../sources/qetprintpreviewdialog.cpp" line="172"/>
         <source>Tout cocher</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zatrhnout vše</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetprintpreviewdialog.cpp" line="173"/>
         <source>Tout décocher</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zrušit zatrhnutí u všeho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetprintpreviewdialog.cpp" line="174"/>
@@ -4242,7 +4242,7 @@ Dostupné volby:
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="614"/>
         <source>modification informations complementaires</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úprava doplňkových údajů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/partarc.h" line="49"/>