From 4f99ae84537fb046bf480e6673cdcd25db4c4cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Tue, 18 Aug 2015 17:24:35 +0000
Subject: [PATCH] updated Polish translation - langextra.nsh

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4132 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 packaging/windows/lang_extra.nsh | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/packaging/windows/lang_extra.nsh b/packaging/windows/lang_extra.nsh
index 2e5e14208..102839693 100644
--- a/packaging/windows/lang_extra.nsh
+++ b/packaging/windows/lang_extra.nsh
@@ -29,20 +29,20 @@
 	LangString Examples          ${LANG_FRENCH}  "Exemples"
 
 	
-	LangString installed         ${LANG_POLISH}  "${SOFT_NAME} jest ju? zainstalowany. $\n$\nKliknij `w porz?dku` aby odinstalowa? poprzedni? wersj? lub `Anulowa?` aby przerwa? aktualizacj?."
+	LangString installed         ${LANG_POLISH}  "${SOFT_NAME} jest już zainstalowany. $\n$\nKliknij `OK` aby odinstalować poprzednią wersję lub `Cancel` aby przerwać aktualizację."
 	LangString wrongArch         ${LANG_POLISH}  "To oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie dla komputerów 64 bitowych."
 	LangString Elements          ${LANG_POLISH}  "Elementy"
-	LangString Electric          ${LANG_POLISH}  "Elektryczny"
-	LangString Logic             ${LANG_POLISH}  "Logika"
-	LangString Hydraulic         ${LANG_POLISH}  "Hydrauliczny"
-	LangString Pneumatic         ${LANG_POLISH}  "Pneumatyczny"
+	LangString Electric          ${LANG_POLISH}  "Elektryka"
+	LangString Logic             ${LANG_POLISH}  "Automatyka"
+	LangString Hydraulic         ${LANG_POLISH}  "Hydraullika"
+	LangString Pneumatic         ${LANG_POLISH}  "Pneumatyka"
 	LangString Energy            ${LANG_POLISH}  "Energia"
 	LangString water             ${LANG_POLISH}  "Woda"
-	LangString Refrigeration     ${LANG_POLISH}  "Ch?odzenie"
-	LangString Solar_thermal     ${LANG_POLISH}  "S?oneczna termiczna"
-	LangString Lang              ${LANG_POLISH}  "J?zyk"
-	LangString Titleblocks       ${LANG_POLISH}  "Tabelkach rysunkowych"
-	LangString Examples          ${LANG_FRENCH}  "Przyk?ady"
+	LangString Refrigeration     ${LANG_POLISH}  "Chłodnictwo"
+	LangString Solar_thermal     ${LANG_POLISH}  "Energia słoneczna"
+	LangString Lang              ${LANG_POLISH}  "Język"
+	LangString Titleblocks       ${LANG_POLISH}  "Tabliczki rysunkowe"
+	LangString Examples          ${LANG_FRENCH}  "Przykłady"
 
 	LangString installed         ${LANG_GREEK} "${SOFT_NAME} is already installed. $\n$\nClick `OK` to remove the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade." 
 	LangString wrongArch         ${LANG_GREEK} "This distribution is for 64 bits computers only."