From 4f9c8b13aa23c6f49ba6ce71941c7b6205e77a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: benoit Date: Sun, 14 Aug 2011 18:11:11 +0000 Subject: [PATCH] Correction mineurs composants git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1309 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt | 2 +- .../blocs/convertisseur_dc_dc.elmt | 56 +++++++++---------- elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt | 54 +++++++++--------- .../bouton_poussoir_lumineux.elmt | 7 +-- .../transformateurs/autotransformateur.elmt | 46 +++++++-------- .../autotransformateur_couplage_etoile.elmt | 50 ++++++++--------- 6 files changed, 102 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt index f0efbea97..7b446eede 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt @@ -2,7 +2,7 @@ Frequenzmeßgerät, anzeigend Frequency meter h - Frequency h + Fréquencemètre horizontal Częstotliwościomierz (poziomo) Měřič kmitočtu, vodorovný diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt index 37f5fab47..8f7089a3e 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt @@ -1,30 +1,26 @@ - - - Gleichstrom-Umrichter - - DC/DC converter - - Convertitore da corrente continua a corrente continua - - Convertisseur DC/DC - - Zasilacz prądu stałego - Měnič stejnosměrného proudu - - EN 60617: 06-14-02 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Gleichstrom-Umrichter + DC/DC converter + Convertitore da corrente continua a corrente continua + Convertisseur DC/DC + Zasilacz prądu stałego + Měnič stejnosměrného proudu + + EN 60617: 06-14-02 + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt index 6fbdbf091..82df288af 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt @@ -1,29 +1,25 @@ - - - Gleichrichter - - Rectifier - - Raddrizzatore - - Redresseur - - Zasilacz - Usměrňovač proudu - - EN 60617: 06-14-03 - - - - - - - - - - - - - - - + + + Gleichrichter + Rectifier + Raddrizzatore + Redresseur + Zasilacz + Usměrňovač proudu + + EN 60617: 06-14-03 + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/domestiques/architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/domestiques/architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt index 7c0c57862..0e14e0bee 100644 --- a/elements/domestiques/architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/domestiques/architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -1,11 +1,8 @@ - Taster -Taster mit Leuchte - + Taster mit Leuchte Push-button with indicator lamp - Bouton-poussoir lumineux - + Bouton-poussoir lumineux Przycisk podświetlony Podsvícené tlačítko diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt index 0b2d3d8e1..baa05b9b1 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - Spartransformator - - Auto-transformer - - Autotrasformatore - - Autotransformateur - Autotransformator - Autotransformátor - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + Spartransformator + + Auto-transformer + + Autotrasformatore + + Autotransformateur + Autotransformator + Autotransformátor + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_couplage_etoile.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_couplage_etoile.elmt index 4c817ef7c..b8d655d78 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_couplage_etoile.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_couplage_etoile.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - - - Auto-transformer, -connection star -three-phase - Autotrasformatore trifase, collega- mento stella - - Autotransformateur couplage étoile - Autotransformator trójfazowy skojarzony w gwiazdę - Třífázový autotransformátor, hvězdicovité zapojení - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + Auto-transformer, +connection star +three-phase + Autotrasformatore trifase, collega- mento stella + + Autotransformateur couplage étoile + Autotransformator trójfazowy skojarzony w gwiazdę + Třífázový autotransformátor, hvězdicovité zapojení + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + +