mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-05-29 18:43:13 +02:00
some german translations for elements
This commit is contained in:
plc-user
committed by
Laurent Trinques
Laurent Trinques
parent
2ce0205d94
commit
5041fa9ccc
+1
-1
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
<elementInformation show="1" name="unity"></elementInformation>
|
||||
<elementInformation show="1" name="manufacturer_reference"></elementInformation>
|
||||
</elementInformations>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line y2="-9.7505" end1="none" y1="-9.7505" length2="1.5" length1="1.5" end2="none" x2="11.0682" x1="0.014002" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Point de puissage ECS</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line y2="-9.7505" end1="none" y1="-9.7505" length2="1.5" length1="1.5" end2="none" x2="12.8764" x1="0.19107" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="ar">مضخة</name>
|
||||
<name lang="cs">Pumpa</name>
|
||||
<name lang="it">Pompa</name>
|
||||
<name lang="de">Doppel-Pumpe</name>
|
||||
<name lang="en">Double pump</name>
|
||||
<name lang="el">Αντλία</name>
|
||||
<name lang="fr">Pompe double</name>
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@
|
||||
<name lang="ca">Bomba doble</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line length2="1.5" length1="1.5" antialias="false" x1="14" y1="-10" end2="none" x2="14" y2="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" end1="none"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="ar">مضخة</name>
|
||||
<name lang="cs">Pumpa</name>
|
||||
<name lang="de">Pumpe</name>
|
||||
<name lang="it">Pompa</name>
|
||||
<name lang="en">Single pump</name>
|
||||
<name lang="el">Αντλία</name>
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@
|
||||
<name lang="ca">Bomba</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line length2="1.5" length1="1.5" antialias="false" x1="19.5" y1="0" end2="none" x2="12" y2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" end1="none"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="es">Depósito Rectangular</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<rect x="14" y="27" antialias="false" height="4" width="5" ry="0" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Flexible2</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line end1="none" antialias="false" length1="1.5" x1="11" end2="none" length2="1.5" x2="21" y2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -4,9 +4,10 @@
|
||||
<name lang="ca">Aixeta</name>
|
||||
<name lang="es">grifo</name>
|
||||
<name lang="fr">Robinet</name>
|
||||
<name lang="de">Zapfhahn</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line x1="-11.2553" length1="1.5" x2="5.2766" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end2="none" y2="0" end1="none" y1="0" length2="1.5"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Vanne a boisseau</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line x2="10.7828" end2="none" end1="none" length1="1.5" y2="0" antialias="false" x1="16.0481" y1="0" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Vanne d'arrêt</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line x2="10.7828" end2="none" end1="none" length1="1.5" y2="0" antialias="false" x1="16.0481" y1="0" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -3,10 +3,11 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="es">Radiador diagonal</name>
|
||||
<name lang="ca">Radiador diagonal</name>
|
||||
<name lang="de">Heizkörper, Anschlüsse diagonal</name>
|
||||
<name lang="fr">Radiateur Horizontal</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<rect antialias="false" height="7.32644" width="40" x="-20" y="1.67356" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" ry="0"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -3,10 +3,11 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="es">Radiador</name>
|
||||
<name lang="ca">Radiador</name>
|
||||
<name lang="de">Heizkörper, Anschlüsse seitlich</name>
|
||||
<name lang="fr">Radiateur</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<rect antialias="false" height="6.37083" width="40" x="-20" y="-3.37083" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" ry="0"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{f59109f6-c4de-4391-a5fa-3b975effd6d1}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">saut de biche</name>
|
||||
<name lang="de">Sprungrohr</name>
|
||||
<name lang="ca">Salt canonada</name>
|
||||
<name lang="es">Salto Tubería</name>
|
||||
</names>
|
||||
@@ -18,7 +19,7 @@
|
||||
<elementInformation name="manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
|
||||
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
|
||||
</elementInformations>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line length1="1.5" end1="none" length2="1.5" y1="0" antialias="false" x2="-5.20717" x1="-9.73184" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y2="0" end2="none"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="ca">Vàlvula de peu</name>
|
||||
<name lang="en">Foot valve</name>
|
||||
<name lang="es">Válvula de pie</name>
|
||||
<name lang="de">Rückschlagventil</name>
|
||||
<name lang="fr">clapet anti-retour</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations>
|
||||
@@ -19,7 +20,7 @@
|
||||
<elementInformation name="description" show="1"></elementInformation>
|
||||
<elementInformation name="designation" show="1"></elementInformation>
|
||||
</elementInformations>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<circle y="-4" diameter="8" antialias="true" x="-4" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
+1
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{625CAA64-B8B1-4584-84C7-9B1D900A978E}"/><names>
|
||||
<name lang="ca">Bomba circu-doble</name>
|
||||
<name lang="es">Bomba circu-doble</name>
|
||||
<name lang="de">Doppel-Zirkulationspumpe</name>
|
||||
<name lang="en">Double circulating pump</name>
|
||||
<name lang="it">Doppia pompa di circol.</name>
|
||||
<name lang="fr">Pompe de circulation double</name>
|
||||
|
||||
+1
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition link_type="simple" hotspot_x="87" hotspot_y="35" version="0.5" type="element" height="70" width="120">
|
||||
<uuid uuid="{F7591F57-AF31-4D0F-84B6-C5970FB20828}"/><names>
|
||||
<name lang="es">Caldera industrial</name>
|
||||
<name lang="de">Industriekessel</name>
|
||||
<name lang="en">Industrial boiler</name>
|
||||
<name lang="ca">Caldera industrial</name>
|
||||
<name lang="fr">Chaudiére industrielle</name>
|
||||
|
||||
+1
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{F9BBB688-60A4-45C2-BE6B-B43E6EB03FFB}"/><names>
|
||||
<name lang="ar">مرجل خشب</name>
|
||||
<name lang="el">Καυστήρας ξύλου</name>
|
||||
<name lang="de">Pelletkessel</name>
|
||||
<name lang="en">Pellet boiler</name>
|
||||
<name lang="it">Caldaia a pellet</name>
|
||||
<name lang="fr">Poelle à pellets</name>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="es">Depósito gasoil 1000L</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<rect x="-11" y="-7" antialias="false" height="30" width="20" ry="0" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
<definition hotspot_y="9" type="element" height="30" version="0.80" width="40" hotspot_x="25" link_type="simple">
|
||||
<uuid uuid="{e15c6467-6b7d-4ae6-9a2a-642d77d18d49}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="de">Abzweig rechts</name>
|
||||
<name lang="es">Deriv Derecha</name>
|
||||
<name lang="fr">Derivation Droite</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<polygon x3="10" antialias="false" x1="0" y3="0" x2="0" y2="4" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" x4="0" y4="-4" y1="-4"/>
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
<definition hotspot_y="21" type="element" height="30" version="0.80" width="40" hotspot_x="25" link_type="simple">
|
||||
<uuid uuid="{511dd35c-41c3-4d54-959a-3ee547b72438}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="de">Abzweig links</name>
|
||||
<name lang="es">Deriv Izquierda</name>
|
||||
<name lang="fr">Derivation gauche</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<polygon x3="10" antialias="false" x1="0" y3="0" x2="0" y2="4" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" x4="0" y4="-4" y1="-4"/>
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -4,9 +4,10 @@
|
||||
<name lang="es">Vertedero</name>
|
||||
<name lang="ca">Pica2</name>
|
||||
<name lang="fr">Vidoir</name>
|
||||
<name lang="de">Ausguss</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<line end1="none" antialias="false" length1="1.5" x1="1.67268" end2="none" length2="1.5" x2="3.29712" y2="-14.7185" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-14.7185"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="es">Bajante-colector</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<rect width="11" y="-13" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" rx="0" x="-5" ry="0" antialias="false" height="36"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Dérivation double</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<rect antialias="false" height="20.8373" width="8.55" x="14.44" y="-9.83725" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" ry="0"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="es">Fosa Séptica</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<arc width="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90" x="-25" y="-8" height="11" antialias="true"/>
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Réduction</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<rect antialias="false" height="15.4781" width="8.55" x="8.44" y="-5.47805" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" ry="0"/>
|
||||
|
||||
+1
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="7" hotspot_y="15" height="30" type="element" ic="true">
|
||||
<uuid uuid="{626BC51F-CE34-43BA-A6EF-9FC97E5AC3DA}"/><names>
|
||||
<name lang="de">Blindflansch</name>
|
||||
<name lang="es">Brida Ciega</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -3,9 +3,10 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="es">Manómetro</name>
|
||||
<name lang="fr">Manometre</name>
|
||||
<name lang="de">Manometer</name>
|
||||
</names>
|
||||
<elementInformations/>
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
<informations>Rafael Ferrando.
|
||||
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
|
||||
<description>
|
||||
<circle antialias="true" diameter="10" x="-5" y="-15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user