some german translations for elements

elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/autonomos/aire-agua/intercambiador1.elmt

@@ -4,9 +4,10 @@
         <name lang="fr">Echangeur à plaques</name>
         <name lang="ca">Intercanviador de plaques</name>
         <name lang="es">Intercambador placas</name>
+        <name lang="de">Plattenaustauscher</name>
     </names>
     <elementInformations/>
-    <informations>Rafael Ferrando.&#xd;
+    <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
     <description>
         <rect width="4.725" y="-21.5172" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" rx="0" x="15.115" ry="0" antialias="false" height="4.62887"/>

elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/ventilacion/sonda-calidad-aire.elmt

@@ -4,9 +4,10 @@
         <name lang="fr">sonde qualité de l'air</name>
         <name lang="ca">Sonda qualitat aire</name>
         <name lang="es">Sonda calidad aire</name>
+        <name lang="de">Luftqualitätssonde</name>
     </names>
     <elementInformations/>
-    <informations>Rafael Ferrando.&#xd;
+    <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
     <description>
         <line x1="-7.8" y2="6.13626" end1="none" y1="-3.25335" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" end2="none" x2="-7.8" antialias="false" length1="1.5"/>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/puente-manometros.elmt

@@ -1,38 +1,44 @@
-<definition width="40" hotspot_y="25" hotspot_x="20" type="element" version="0.5" link_type="simple" height="40">
-<uuid uuid="{D6756781-81B7-4F0A-BA1C-6D9EDB70A091}"/><names>
+<definition hotspot_x="19" version="0.80" width="40" hotspot_y="27" link_type="simple" type="element" height="40">
+    <uuid uuid="{a1fb0b43-e416-4fb5-9852-9249040828af}"/>
+    <names>
+        <name lang="de">Manometerbrücke</name>
         <name lang="es">Puente manómetros</name>
         <name lang="ca">Pont manómetres</name>
     </names>
+    <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <line y1="6" end1="none" x1="-1" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="2" antialias="false" y2="5" length2="1.5"/>
-        <line y1="6" end1="none" x1="-12" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="-9" antialias="false" y2="5" length2="1.5"/>
-        <polygon x5="9.9805" x8="11.1883" x9="9.9805" y1="-3" x3="6.9609" y9="-3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:red;color:red" y2="-1.2" antialias="false" x4="8.7727" y6="1.2" y7="0" y4="1.2" y3="0" x7="13" x1="9.9805" y5="3" x2="8.7727" x6="11.1883" y8="-1.2"/>
-        <line y1="6" end1="none" x1="9" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="12" antialias="false" y2="5" length2="1.5"/>
-        <circle y="-20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:blue;color:black" diameter="11" x="-16" antialias="true"/>
-        <circle y="-20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:red;color:black" diameter="11" x="4" antialias="true"/>
-        <rect width="30" y="-3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-15" antialias="false" height="6"/>
-        <ellipse width="2.41562" y="-1.2" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="8.7727" antialias="true" height="2.4"/>
-        <rect width="3" y="3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-1" antialias="false" height="4"/>
-        <rect width="3" y="3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="9" antialias="false" height="4"/>
-        <rect width="3" y="-5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-12" antialias="false" height="2"/>
-        <rect width="3" y="-5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="9" antialias="false" height="2"/>
-        <line y1="5" end1="none" x1="9" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="12" antialias="false" y2="4" length2="1.5"/>
-        <line y1="5" end1="none" x1="-1" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="2" antialias="false" y2="4" length2="1.5"/>
-        <circle y="-22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="15" x="-18" antialias="true"/>
-        <circle y="-22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="15" x="2" antialias="true"/>
-        <line y1="-14" end1="none" x1="9" end2="simple" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="5" antialias="false" y2="-17" length2="1.5"/>
-        <rect width="6" y="-7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="7" antialias="false" height="2"/>
-        <rect width="6" y="-7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-13" antialias="false" height="2"/>
-        <line y1="-15" end1="none" x1="-10" end2="simple" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="-15" antialias="false" y2="-12" length2="1.5"/>
-        <circle y="-2" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" diameter="4" x="-2" antialias="true"/>
-        <polygon x5="-10.0195" x8="-8.81172" x9="-10.0195" y1="-3" x3="-13.0391" y9="-3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:blue;color:blue" y2="-1.2" antialias="false" x4="-11.2273" y6="1.2" y7="0" y4="1.2" y3="0" x7="-7" x1="-10.0195" y5="3" x2="-11.2273" x6="-8.81172" y8="-1.2"/>
-        <ellipse width="2.41562" y="-1.2" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-11.2273" antialias="true" height="2.4"/>
-        <rect width="3" y="3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-12" antialias="false" height="4"/>
-        <line y1="5" end1="none" x1="-12" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x2="-9" antialias="false" y2="4" length2="1.5"/>
-        <input size="4" text="_" y="-25" tagg="label" x="-5" rotate="true"/>
-        <terminal y="10" orientation="s" x="-10"/>
-        <terminal y="10" orientation="s" x="0"/>
-        <terminal y="10" orientation="s" x="10"/>
+        <rect x="-15" antialias="false" width="30" rx="0" ry="0" y="-3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="6"/>
+        <line y1="6" y2="5" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1.5" x2="1.5"/>
+        <line y1="6" y2="5" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-11.4" x2="-8.4"/>
+        <line y1="6" y2="5" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="8.5" x2="11.5"/>
+        <circle x="-15.5" antialias="true" y="-20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:blue;color:black" diameter="11"/>
+        <circle x="4.5" antialias="true" y="-20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:red;color:black" diameter="11"/>
+        <rect x="-1.5" antialias="false" width="3" rx="0" ry="0" y="3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="4"/>
+        <rect x="8.5" antialias="false" width="3" rx="0" ry="0" y="-5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="2"/>
+        <rect x="8.5" antialias="false" width="3" rx="0" ry="0" y="3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="4"/>
+        <polygon x9="10" x7="13" y8="-1.2" y1="-3" x8="11.19" x2="8.77" y2="-1.2" y3="0" x6="11.19" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:red;color:red" y7="0" y9="-3" x5="10" antialias="false" y5="3" x3="6.96" x1="10" x4="8.77" y4="1.2" y6="1.2"/>
+        <rect x="-11.5" antialias="false" width="3" rx="0" ry="0" y="-5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="2"/>
+        <line y1="5" y2="4" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="8.5" x2="11.5"/>
+        <line y1="5" y2="4" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1.5" x2="1.5"/>
+        <circle x="-17.5" antialias="true" y="-22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="15"/>
+        <circle x="2.5" antialias="true" y="-22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="15"/>
+        <line y1="-14.5" y2="-17" length1="1.5" end2="simple" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="10" x2="5"/>
+        <rect x="7" antialias="false" width="6" rx="0" ry="0" y="-7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="2"/>
+        <rect x="-13" antialias="false" width="6" rx="0" ry="0" y="-7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="2"/>
+        <line y1="-14.5" y2="-12" length1="1.5" end2="simple" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="-10" x2="-15"/>
+        <circle x="-2" antialias="true" y="-2" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" diameter="4"/>
+        <rect x="-11.4" antialias="false" width="3" rx="0" ry="0" y="3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="4"/>
+        <polygon x9="-10" x7="-7" y8="-1.2" y1="-3" x8="-8.81" x2="-11.23" y2="-1.2" y3="0" x6="-8.81" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:blue;color:blue" y7="0" y9="-3" x5="-10" antialias="false" y5="3" x3="-13" x1="-10" x4="-11.23" y4="1.2" y6="1.2"/>
+        <line y1="5" y2="4" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" antialias="false" end1="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-11.4" x2="-8.4"/>
+        <dynamic_text frame="false" x="-5" uuid="{244d5979-ffc0-4a40-bad3-baa3981d9334}" Valignment="AlignTop" rotation="0" text_from="ElementInfo" y="-32.5" font="Sans Serif,4,-1,5,25,0,0,0,0,0" text_width="-1" z="24" Halignment="AlignLeft">
+            <text></text>
+            <info_name>label</info_name>
+        </dynamic_text>
+        <circle x="8.8" antialias="true" y="-1.2" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="2.4"/>
+        <circle x="-11.2" antialias="true" y="-1.2" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="2.4"/>
+        <terminal x="0" uuid="{5227a3b1-7c99-4537-8bef-272578283a51}" name="" y="6" orientation="s"/>
+        <terminal x="10" uuid="{00049e7b-bedb-434d-ad7f-04f9bc3b41c0}" name="" y="6" orientation="s"/>
+        <terminal x="-10" uuid="{929860f6-ff92-443c-804a-277799e04285}" name="" y="6" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/registrador-temp.elmt

@@ -3,9 +3,10 @@
     <names>
         <name lang="fr">Enregistreur de temperature</name>
         <name lang="es">Registrador temperatura</name>
+        <name lang="de">Temperaturschreiber</name>
     </names>
     <elementInformations/>
-    <informations>Rafael Ferrando.&#xd;
+    <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
     <description>
         <rect width="16" y="-9" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" rx="0" x="-8" ry="0" antialias="false" height="16"/>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/termometro-bulbo.elmt

@@ -3,9 +3,10 @@
     <names>
         <name lang="fr">Thermométre à bulbe</name>
         <name lang="es">Termómetro bulbo</name>
+        <name lang="de">Kolbenthermometer</name>
     </names>
     <elementInformations/>
-    <informations>Rafael Ferrando.&#xd;
+    <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
     <description>
         <circle y="-14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-11" diameter="22" antialias="true"/>
@@ -29,8 +30,8 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
             <text></text>
             <info_name>label</info_name>
         </dynamic_text>
-        <polygon y6="20" y8="20" x5="38" closed="false" y1="20" y2="23" x8="25" x7="25" x2="22" x6="35" y9="20" x1="25" x4="35" y3="25" y4="25" antialias="false" y5="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y7="20" x3="25" x9="25"/>
-        <line x1="12" y2="23" end1="none" y1="23" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:red" end2="none" x2="23" antialias="false" length1="1.5"/>
+        <polygon y6="20" x5="38" closed="true" y1="20" y2="23" x2="22" x6="35" x1="25" x4="35" y3="25" y4="25" antialias="false" y5="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x3="25"/>
+        <line x1="12" y2="23" end1="none" y1="23" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:red" end2="none" x2="22" antialias="false" length1="1.5"/>
         <terminal name="" y="22" uuid="{d89b205e-92c8-4c58-858e-b7889eceff49}" x="39" orientation="e"/>
     </description>
 </definition>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="es">Equipo frigorífico</name>
         <name lang="ca">Equips frigorífics</name>
+        <name lang="de">Kältetechnik</name>
         <name lang="en">Refrigeration equipment</name>
         <name lang="fr">Equipement de réfrigération</name>
     </names>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/valvulas/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="es">Válvulas-Aparatos</name>
         <name lang="ca">Vàlvules-Aparells</name>
         <name lang="en">Valves</name>
+        <name lang="de">Ventile</name>
         <name lang="fr">Vannes</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/valvulas/solenoide-1.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="27" height="40" type="element" ic="true">
 <uuid uuid="{73F7E467-9413-4E99-9366-34E5A5CBF293}"/><names>
+        <name lang="de">Magnetvertil (1)</name>
         <name lang="es">Solenoide 1</name>
         <name lang="fr">Solenoide 1</name>
     </names>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/valvulas/solenoide-2.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="60" version="0.4" hotspot_x="22" hotspot_y="27" height="50" type="element" ic="true">
 <uuid uuid="{2CA1C5F3-40A7-48CB-B407-213F0B394A34}"/><names>
+        <name lang="de">Magnetvertil (2)</name>
         <name lang="es">Solenoide 2</name>
         <name lang="fr">Solenoide 2</name>
     </names>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/valvulas/v-solenoide-1.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="80" version="0.4" hotspot_x="45" hotspot_y="42" height="70" link_type="simple" type="element" ic="true">
 <uuid uuid="{89C48A85-EEA8-4057-AD16-3075FBDC110C}"/><names>
         <name lang="es">Solenoide-1</name>
+        <name lang="de">Magnetvertil (3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="es">Refrigeración</name>
         <name lang="ca">Refrigeració</name>
+        <name lang="de">Kühlung</name>
         <name lang="en">Refrigeration</name>
         <name lang="fr">Refrigeration</name>
     </names>