kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-22 17:50:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update *TS files

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Trinques
2023-01-13 10:56:58 +01:00
parent 9f7754c3bc
commit 51a4cd3982
31 changed files with 642 additions and 232 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
lang/qet_en.ts
View File

@@ -7618,31 +7618,49 @@ the conditions are not valid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version !
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation>This document appears to have been saved with version %1
which is later than your version !
<translation>This document appears to have been saved with version %1
which is later than your version !
You are currently using QElectroTech in version %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation>.
It is then possible that the opening of all or part of this document fails.
What do you wish to do ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation>The project you are trying to open is partially compatible with your version %1 of QElectroTech.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation>In order to make it fully compatible please open this same project with version 0.8, or 0.80 of QElectroTech and save the project and open it again with this version.
What do you wish to do ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Warning </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation>The project you are trying to open is partially compatible with your version %1 of QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creation of folios&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Setting up cross references&lt;/p&gt;</translation>
</message>