kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 05:00:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update *TS files

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Trinques
2023-01-13 10:56:58 +01:00
parent 9f7754c3bc
commit 51a4cd3982
31 changed files with 642 additions and 232 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lang/qet_hu.ts
View File

@@ -7640,29 +7640,43 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version !
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Figyelem </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tervlap létrehozása&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Kereszthivatkozások beállítása&lt;/p&gt;</translation>
</message>