kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-31 03:33:13 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update *TS files

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Trinques
2023-01-13 10:56:58 +01:00
parent 9f7754c3bc
commit 51a4cd3982
31 changed files with 642 additions and 232 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_ar.ts
+20 -6
View File
@@ -7625,28 +7625,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;جاري فتح المشروع ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;إنشاء الصفحات&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;جاري فتح المشروع ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;إنشاء الصفحات&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;جاري فتح المشروع ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;وضع المرجعيات المتقاطعة&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;جاري فتح المشروع ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;وضع المرجعيات المتقاطعة&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_be.ts
+23 -9
View File
@@ -7652,28 +7652,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align = &quot;center&quot;&gt; &lt;b&gt; Open het huidige project ... &lt;/ b&gt; &lt;br/&gt; Aanmaken van schema bladzijden &lt;/ p&gt;</translation> <translation>&lt;p align = &quot;center&quot;&gt; &lt;b&gt; Open het huidige project ... &lt;/ b&gt; &lt;br/&gt; Aanmaken van schema bladzijden &lt;/ p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align = &quot;center&quot;&gt; &lt;b&gt; Het lopende project openen ... &lt;/ b&gt; &lt;br/&gt; Kruisverwijzingen instellen &lt;/ p&gt;</translation> <translation>&lt;p align = &quot;center&quot;&gt; &lt;b&gt; Het lopende project openen ... &lt;/ b&gt; &lt;br/&gt; Kruisverwijzingen instellen &lt;/ p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_ca.ts
+20 -6
View File
@@ -7569,28 +7569,42 @@ Les condicions requerides no són vàlides</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_cn.ts
+20 -6
View File
@@ -7539,28 +7539,42 @@ veuillez patienter durant l&apos;import...</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_cs.ts
+23 -9
View File
@@ -7642,28 +7642,42 @@ podmínky nejsou platné</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Varování </translation> <translation>Varování </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otevírá se projekt ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Vytváří se listy&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otevírá se projekt ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Vytváří se listy&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otevírá se projekt ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Nastavují se křížové odkazy&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otevírá se projekt ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Nastavují se křížové odkazy&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_da.ts
+23 -9
View File
@@ -7642,28 +7642,42 @@ betingelser ikke gyldig</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Advarsel </translation> <translation>Advarsel </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åbning af projekt...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oprettelse af ark:&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åbning af projekt...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oprettelse af ark:&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åbning af igangværende projekt...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Opsætning af referencekors&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åbning af igangværende projekt...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Opsætning af referencekors&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_de.ts
+20 -6
View File
@@ -7638,28 +7638,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Warnung </translation> <translation>Warnung </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Öffnen des Projekts...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Folien werden erstellt&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Öffnen des Projekts...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Folien werden erstellt&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Öffnen des Projekts...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Querverweise werden eingelesen&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Öffnen des Projekts...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Querverweise werden eingelesen&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_el.ts
+23 -9
View File
@@ -7632,28 +7632,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Προειδοποίηση</translation> <translation>Προειδοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Άνοιγμα του έργου...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Δημιουργία των σελίδων&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Άνοιγμα του έργου...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Δημιουργία των σελίδων&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Άνοιγμα του τρέχοντος έργου ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Εφαρμογή των παραπομπών&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Άνοιγμα του τρέχοντος έργου ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Εφαρμογή των παραπομπών&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_en.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
lang/qet_en.ts
+28 -10
View File
@@ -7619,30 +7619,48 @@ the conditions are not valid</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation>This document appears to have been saved with version %1 <translation>This document appears to have been saved with version %1
which is later than your version ! which is later than your version !
You are currently using QElectroTech in version %2</translation> You are currently using QElectroTech in version %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation>.
It is then possible that the opening of all or part of this document fails.
What do you wish to do ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation>The project you are trying to open is partially compatible with your version %1 of QElectroTech.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation>In order to make it fully compatible please open this same project with version 0.8, or 0.80 of QElectroTech and save the project and open it again with this version.
What do you wish to do ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Warning </translation> <translation>Warning </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation>The project you are trying to open is partially compatible with your version %1 of QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creation of folios&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creation of folios&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Setting up cross references&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Setting up cross references&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_es.ts
+23 -9
View File
@@ -7650,28 +7650,42 @@ Las condiciones requeridas no son validas</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura del proyecto en curso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creación de folios&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura del proyecto en curso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creación de folios&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura del proyecto en curso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Configuración de referencias cruzadas&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura del proyecto en curso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Configuración de referencias cruzadas&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
lang/qet_fr.ts
+20 -6
View File
@@ -7590,28 +7590,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
lang/qet_hr.ts
+20 -6
View File
@@ -7560,28 +7560,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_hu.ts
+20 -6
View File
@@ -7641,28 +7641,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Figyelem </translation> <translation>Figyelem </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tervlap létrehozása&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tervlap létrehozása&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Kereszthivatkozások beállítása&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Kereszthivatkozások beállítása&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_it.ts
+20 -6
View File
@@ -7629,28 +7629,42 @@ Rendere eseguibile il file con il comando: chmod +x ./DXFtoQET
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura progetto in corso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Impostazione dei riferimenti incrociati &lt;&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura progetto in corso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Impostazione dei riferimenti incrociati &lt;&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura progetto in corso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creazione dei fogli :&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura progetto in corso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creazione dei fogli :&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_ja.ts
+20 -6
View File
@@ -7631,28 +7631,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;プロジェクトを開きます ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;フォリオの作成&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;プロジェクトを開きます ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;フォリオの作成&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;プロジェクトを開きます ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;相互参照の構成&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;プロジェクトを開きます ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;相互参照の構成&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_mn.ts
+20 -6
View File
@@ -7571,28 +7571,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Төслийг нээж байна ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creation of folios&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Төслийг нээж байна ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creation of folios&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Төслийг нээж байна ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Setting up cross references&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Төслийг нээж байна ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Setting up cross references&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_nb.ts
+20 -6
View File
@@ -7616,28 +7616,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åpner prosjektet...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sidene lages&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åpner prosjektet...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sidene lages&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åpner prosjektet...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Laster inn kryssreferansene&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åpner prosjektet...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Laster inn kryssreferansene&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_nl.ts
+23 -9
View File
@@ -7637,28 +7637,42 @@ dus graag even geduld...</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Waarschuwing </translation> <translation>Waarschuwing </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Openen van project...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tekenenen van schemabladen&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Openen van project...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tekenenen van schemabladen&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Openen van huidig project...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Genereren van kruisverwijzingen&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Openen van huidig project...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Genereren van kruisverwijzingen&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_pl.ts
+23 -9
View File
@@ -7667,28 +7667,42 @@ wymagane warunki nie zostały spełnione</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Ostrzeżenie </translation> <translation>Ostrzeżenie </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otwieranie projektu trwa...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tworzenie arkusza&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otwieranie projektu trwa...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tworzenie arkusza&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otwieranie projektu trwa...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Konfiguracja odsyłaczy&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otwieranie projektu trwa...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Konfiguracja odsyłaczy&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_pt.ts
+23 -9
View File
@@ -7634,28 +7634,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_pt_br.ts
+20 -6
View File
@@ -7639,28 +7639,42 @@ as condições não são válidas</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Aviso </translation> <translation>Aviso </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Abrindo o projeto atual...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Criação das páginas&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Abrindo o projeto atual...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Criação das páginas&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Abertura do projeto...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Configurando referências cruzadas&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Abertura do projeto...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Configurando referências cruzadas&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_ro.ts
+20 -6
View File
@@ -7553,28 +7553,42 @@ condițiile nu sunt valide</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_ru.ts
+20 -6
View File
@@ -7665,28 +7665,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Предупреждение </translation> <translation>Предупреждение </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Открытие текущего проекта...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Создание листов&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Открытие текущего проекта...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Создание листов&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Открытие текущего проекта...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Настройка перекрестных ссылок&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Открытие текущего проекта...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Настройка перекрестных ссылок&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_sk.ts
+20 -6
View File
@@ -7551,28 +7551,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_sl.ts
+20 -6
View File
@@ -7557,28 +7557,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_sr.ts
+20 -6
View File
@@ -7551,28 +7551,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
lang/qet_tr.ts
+20 -6
View File
@@ -7652,28 +7652,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Mevcut Proje Açılıyor&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sayfa Oluşturma&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Mevcut Proje Açılıyor&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sayfa Oluşturma&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Devam eden projeyi açıyor...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Çapraz referansları ayarlama&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Devam eden projeyi açıyor...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Çapraz referansları ayarlama&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_uk.ts
+20 -6
View File
@@ -7653,28 +7653,42 @@ veuillez patienter durant l&apos;import...</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation>Попередження</translation> <translation>Попередження</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Відкривання поточного аркуша...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Створення аркушів&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Відкривання поточного аркуша...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Створення аркушів&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Відкривання поточного аркуша...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Налаштування перехресних посилань&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Відкривання поточного аркуша...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Налаштування перехресних посилань&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
lang/qet_zh.ts
+20 -6
View File
@@ -7539,28 +7539,42 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1356"/>
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1 <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version %1
qui est ultérieure à votre version ! qui est ultérieure à votre version !
Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source> Vous utilisez actuellement QElectroTech en version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1386"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1361"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech</source> <source>.
Il est alors possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1385"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1383"/>
<source>Avertissement </source> <source>Avertissement </source>
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1461"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1384"/>
<source>Le projet que vous tentez d&apos;ouvrir est partiellement compatible avec votre version %1 de QElectroTech.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1387"/>
<source>Afin de le rendre totalement compatible veuillez ouvrir ce même projet avec la version 0.8, ou 0.80 de QElectroTech et sauvegarder le projet et l&apos;ouvrir à nouveau avec cette version.
Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1458"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1503"/> <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1500"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>