From 52722b8b94918e2f7f30e895ce6235969a0fa824 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aitolos Date: Tue, 25 Jun 2013 17:22:19 +0000 Subject: [PATCH] Elements, Greek translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2347 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt | 3 ++- .../etanches/con_simple_nf_etanche.elmt | 3 ++- elements/contacts/etanches/qet_directory | 1 + .../interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt | 5 +++-- elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt | 7 ++++--- .../contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt | 7 ++++--- elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt | 5 +++-- elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt | 5 +++-- elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt | 5 +++-- elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt | 5 +++-- .../commutateur_2_positions_a_cle.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/contact_001.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/contact_002.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/contact_008.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/contact_012.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/contact_013.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/contact_014.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/contact_015.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt | 5 +++-- elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt | 3 ++- elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt | 3 ++- .../contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt | 3 ++- .../interrupteurs/interruptor_001.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/interruptor_002.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt | 7 ++++--- .../contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt | 7 ++++--- .../contacts/interrupteurs/manette_01.elmt | 3 ++- .../contacts/interrupteurs/manette_02.elmt | 3 ++- .../contacts/interrupteurs/manette_03.elmt | 3 ++- .../contacts/interrupteurs/manette_04.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/manette_05.elmt | 5 +++-- .../contacts/interrupteurs/manette_06.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/manipulateur_001.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/manipulateur_002.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/manipulateur_003.elmt | 5 +++-- .../interrupteurs/manipulateur_004.elmt | 5 +++-- elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt | 5 +++-- elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt | 4 ++-- .../poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt | 5 +++-- elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt | 3 ++- elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt | 3 ++- elements/contacts/poussoirs/qet_directory | 1 + elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt | 5 +++-- elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt | 5 +++-- .../voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt | 5 +++-- .../normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt | 3 ++- .../normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt | 3 ++- .../normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt | 3 ++- .../normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt | 3 ++- .../normalement_fermes/qet_directory | 2 +- .../normalement_ouverts/com_puiss1.elmt | 3 ++- .../normalement_ouverts/com_puiss4.elmt | 3 ++- .../normalement_ouverts/com_puiss5.elmt | 3 ++- .../normalement_ouverts/com_puiss6.elmt | 3 ++- .../normalement_ouverts/qet_directory | 2 +- elements/contacts/puissance/qet_directory | 1 + .../contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt | 5 +++-- .../contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt | 4 ++-- .../contacts/simples/act_comptage_no.elmt | 5 +++-- .../simples/act_electromagnetique_nf.elmt | 5 +++-- .../simples/act_electromagnetique_no.elmt | 5 +++-- .../contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt | 5 +++-- .../contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt | 5 +++-- .../contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt | 5 +++-- .../contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt | 5 +++-- .../contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt | 5 +++-- .../temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt | 5 +++-- .../temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt | 5 +++-- .../temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt | 3 ++- .../temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt | 3 ++- .../travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt | 3 ++- .../temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt | 3 ++- lang/qet_el.qm | Bin 158086 -> 158080 bytes lang/qet_el.ts | 2 +- 100 files changed, 257 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt index 592fafefa..00ef76744 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مفتاح بسيط (محمي) Kontakt einfach (wasserdicht) Герметичный контакт (НР) Contacto simples NO (NO / resistente à água) + Απλή ανοικτή επαφή, στεγανή Simple contact (tight) Contatto semplice NA (stagno) Contact simple (étanche) diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt index ce5fc1c5a..666068d6e 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مفتاح بسيط (NC محمي) Kontakt einfach (NC / wasserdicht) Герметичный контакт (НЗ) Contacto simples NC (NC / resistente à água) + Απλή κλειστή επαφή, στεγανή Simple contact (NC / tight) Contatto semplice NC (stagno) Contact simple (NF / étanche) diff --git a/elements/contacts/etanches/qet_directory b/elements/contacts/etanches/qet_directory index 993cf5135..072308656 100644 --- a/elements/contacts/etanches/qet_directory +++ b/elements/contacts/etanches/qet_directory @@ -10,5 +10,6 @@ Szczelne Resistentes al agua Vodotěsné + Στεγανές diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt index 0258646a2..319bbf614 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu switch selector_01 posición fija con llave LH Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt index bf229466b..6c109b0f1 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem switch selector_02 posición fija con llave LH Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt index 86b9af9a8..927be35db 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu switch selector_03 posiciones fijas con llave LH Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt index df56eb0f5..52144af21 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu switch selector_04 posiciones fijas con llave LH Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt index 0f3accae9..edd87a98a 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu switch selector_05 posiciones fijas con llave Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt index 543d5ae8a..7a7f94f09 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu switch selector_06 posiciones fijas con llave Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt index 25bcb3072..e39813852 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بمفتاح, سحب المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem Switch selector_7 posiciones fijas con llave LH Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt index 1667f4c0f..586aa456c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دواّار بوضعين إسترداد من اليمين إلى اليسار, سحب المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης 2 θέσεων με επαναφορά αριστερά, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Knob 2 position spring return from right to left, key withdrawal left + Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem Switch selector_8 posiciones fijas con llave LH Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem - Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt index df090a766..0b7ae511c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوّار بوضعين باسترداد من اليمين إلى اليسار , سحب المفتاح إلى اليسار + Διακόπτης 2 θέσεων με επαναφορά αριστερά, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Turning button 2 position spring return from right to left, key withdrawal left + Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem Switch selector_9 posiciones fijas con llave LH Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem - Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt index 2f0a1a551..7963bfef4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوار بثلاث وضعيات ثابتة, سحب المتاح إلى اليسار + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 3-position stay put, key withdrawal from LH + Selettore a chiave, 3 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Bouton tournant 3 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu Switch selector_10 3 posiciones fijas con llave LH Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Selettore a chiave, 3 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt index 789c0eab7..c89ed7bd3 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد ]دوّار بثلاث وضعيات ثابتة + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων Selector switch 3-position stay put + Selettore 3 posizioni stabili Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej Switch selector_11 3 posiciones fijas Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze - Selettore 3 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt index a84f8c743..0185be2c0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων Selector switch 3-position stay put + Selettore a 3 posizioni stabili Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej Switch selector_12 3 posiciones fijas Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze - Selettore a 3 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt index 9a2c8e7c3..7c41d40f0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων Selector switch 3-position stay put + Selettore a 3 posizioni stabili Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej Switch selector_13 3 posiciones fijas Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze - Selettore a 3 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt index 4ebdfd589..289000c37 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + مُحدّد دوّار ب 3 وضعيات ثابتة + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων Selector switch 3-position stay put + Selettore a 3 posizioni stabili Bouton tournant 3 positions fixes Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej Switch selector_14 3 posiciones fijas Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze - Selettore a 3 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt index 737c24e41..201cb74cb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات باستردادين للمركز + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο Selector switch 3-position 2 spring return to centre + Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem Switch selector_15 3 posiciones retorno al centro Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením - Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt index 7153e295a..02321a8df 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات وباستردادين إلى المركز + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο Selector switch 3-position 2 spring return to centre + Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem Switch selector_16 3 posiciones retorno al centro Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením - Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt index 4567ee2e3..f2a9c6d28 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο Selector switch 3-position 2 spring return to centre + Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem Switch selector_17 3 posiciones retorno al centro Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením - Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt index e7f982120..a4c1f5d50 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - + زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز + Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο Selector switch 3-position 2 spring return to centre + Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem Switch selector_18 3 posiciones retorno al centro Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením - Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt index 56bf3afb8..2b4a6a3ca 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt @@ -1,19 +1,20 @@ - + مُبدّل ب3 وضعيات (1-0-2) Schalter 3-Positionen mit Neutral Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 Switch 3 positions including neutral + Selettore a 3 posizioni, 1-0-2 Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym Interruptor 3 posiciones incluso neutro Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) - Selettore a 3 posizioni, 1-0-2 - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt index a7917b1ea..03681b89e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt @@ -1,14 +1,15 @@ - + مُبدّل بثلاث وضعيات (1-0-2) Schalter 3-Positionen (1-0-2) Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 Switch 3 positions including neutral + Selettore a 3 posizioni, 1-0-2 Interrupteur rotatif 1-0-2 inv Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym Interruptor 3 posiciones incluso neutro Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) - Selettore a 3 posizioni, 1-0-2 @@ -16,7 +17,7 @@ - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt index e9deba9fb..7b7a4502a 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt index 313fb1c07..7a14e613c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt index 2aaafb784..23a2d649e 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Rotative key-switch + Comando, selettore a chiave Bouton tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt index 9015927e9..1e9d36072 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt index 30d488bdb..85e5f7abb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt index 995affba9..e1f3446f0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt index 193781856..d6bbbc737 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt index 13527d0b5..3cc7582fd 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt index 72d6efd5b..05662432f 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt index b4155d48e..ee52fdbca 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt index ac2a90ade..f57fc6e40 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt index 80fb6156c..ddb0a147f 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار بمفتاح + Διακόπτης με κλειδί Key switch positions + Comando, selettore a chiave Boutons tournant à clé Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika Poloha přepnutí klíče spínače - Comando, selettore a chiave Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt index 67b5677f9..e586fb3cc 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + بدّال بوضعين و بمفتاح + Διακόπτης 2 θέσεων 2 position key switch + Selettore a 2 posizioni stabili Commutateur a 2 positions à clé Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem Klíčový spínač - 2 polohy - Selettore a 2 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt index fa78c66a4..c501b6170 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + بدّال بوضعين و بمفتاح + Διακόπτης 2 θέσεων, με κλειδί 2 position key switch + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili Commutateur a 2 positions à clé Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem Klíčový spínač - 2 polohy - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt index 91a6c32cd..34ab193c4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين + Διακόπτης 2 θέσεων Switch 2 positions + Selettore a 2 posizioni stabili Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny Otočný spínač - 2 polohy - Selettore a 2 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt index 2ad20ded1..ccc26c159 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين + Διακόπτης 2 θέσεων Switch 2 positions + Selettore a 2 posizioni stabili Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny Otočný spínač - 2 polohy - Selettore a 2 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt index e315ec01f..5c9e6a96c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مفتاح دوّار بوضعين + Διακόπτης 2 θέσεων, με επαναφορά Switch 2 positions + Selettore a 2 posizioni stabili Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem z samoczynnym powrotem Otočný spínač - 2 polohy - Selettore a 2 posizioni stabili Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt index e1cb46021..3be1045f9 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ ضاغط + Μπουτόν, φωτειζόμενο Push-button + Pulsante luminoso Bouton poussoir Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym Tlačítko - Pulsante luminoso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt index 5882a9448..99fca5a62 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ ضاغط + Μπουτόν, φωτειζόμενο Push-button + Pulsante luminoso Bouton poussoir Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym Tlačítko - Pulsante luminoso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt index 6bf4b1ea4..2a4fe0ad4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ ضاغط + Μπουτόν, φωτειζόμενο Push-button + Pulsante luminoso Bouton poussoir Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym Tlačítko - Pulsante luminoso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt index cf014943c..c0d115730 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار مُضيئ, بوضعين + Διακόπτης 2 θέσεων, φωτειζόμενος Two-positions luminous rotative button + Selettore luminoso Bouton tournant lumineux, deux positions Łącznik obrotowy przełączny, podświetlony Svítící dvoupolohové otočné tlačítko - Selettore luminoso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt index f90ad219a..4008483cd 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مفتاح بدوّاسة (NO/NC) + Ποδοδιακόπτης, ανοικτή και κλειστή επαφή Foot Switch (NO / NC) + Comando a pedale (NO/NC) Interrupteur a pedale (NO/NC) Łącznik wielozestykowy napędzany nogą Pedálový spínač (NO/NC) - Comando a pedale (NO/NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt index 9bc63f5fe..2f44d249b 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مفتاح بوضعين Schalter 2 Positionen Переключатель 2-х позиционный Interruptor 2 posições + Διακόπτης 2 θέσεων Switch 2 positions Interruttore a 2 posizioni Interrupteur 2 positions diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt index 6b0200f90..8f52f5930 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مفتاح ب 3 وضعيات بما في ذلك خط محايد Schalter 3 Positionen mit Neutral Переключатель 3-х позиционный со средним положением Interruptor 3 posições com neutro + Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 Switch 3 positions including neutral Interruttore a 3 posizioni, centrale neutra Interrupteur 3 positions dont neutre diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt index cd7831cb2..68f88b2f6 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مفتاح Schalter Переключатель Interruptor + Διακόπτης Switch Interruttore Interrupteur diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt index 3236c8a68..72ca1a9d1 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مفتاح دوّار 1-0-2 + Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί Switch 3 positions including neutral + Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální - Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt index e1186cb14..243b59856 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مفتاح دوّار 1-0-2 + Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί Switch 3 positions including neutral + Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální - Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt index 990d1d553..03a10e460 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt @@ -1,18 +1,19 @@ - + مفتاح بقفل 3 وضعيات + Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί Key switch 3 position + Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 Interrupteur a cle 3 positions Zestyk przełączny napędzany kluczykiem Klíčový spínač - 3 polohy - Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt index d6715eed7..eaf339a90 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt @@ -1,18 +1,19 @@ - + مفتاح بقفل 3 وضعيات + Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί Key switch 3 positions + Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 Interrupteur a cle 3 positions Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem Klíčový spínač - 3 polohy - Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2 - + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt index 01b42784c..d4798d7df 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمقبض + Θέσεις διακόπτη Switch handle and knob positions + Comando, selettore Boutons tournant à manette Pozycja pokrętła łącznika Poloha otočného knoflíku spínače - Comando, selettore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt index b86e88786..b67766fe3 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ زرّ دوّار بمقبض + Θέσεις διακόπτη Switch handle and knob positions + Comando, selettore Boutons tournant à manette Pozycja pokrętła łącznika Poloha otočného knoflíku spínače - Comando, selettore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt index 282a5b3e1..c6561b7c9 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ ز{ّ دوّار بمقبض + Θέσεις διακόπτη Switch handle and knob positions + Comando, selettore Boutons tournant à manette Pozycja pokrętła łącznika Poloha otočného knoflíku spínače - Comando, selettore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt index 0d7d629a3..dd9b85574 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار بمقبض + Θέσεις διακόπτη Switch handle and knob positions + Comando, selettore Boutons tournant à manette Pozycja pokrętła łącznika Poloha otočného knoflíku spínače - Comando, selettore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt index 2761a4552..ba751bdaf 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار بمقبض + Θέσεις διακόπτη Switch handle and knob positions + Comando, selettore Boutons tournant à manette Pozycja pokrętła łącznika Poloha otočného knoflíku spínače - Comando, selettore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt index 1da0a9240..787add964 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ دوّار بمقبض + Θέσεις διακόπτη Switch handle and knob positions + Comando, selettore Boutons tournant à manette Pozycja pokrętła łącznika Poloha otočného knoflíku spínače - Comando, selettore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt index ab697020a..e4b210bb4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُناور + Χειριστήριο Manipulator + Manipolatore Manipulateur Manipulator dwukierunkowy bez powrotu samoczynnego Manipulátor - Manipolatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt index c48daa9bf..0da0f8e19 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُناور + Χειριστήριο Manipulator + Manipolatore Manipulateur Manipulator dwukierunkowy z powrotem samoczynnym Manipulátor - Manipolatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt index 17cacc320..64aab9d6a 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُناور + Χειριστήριο Manipulator + Manipolatore Manipulateur Manipulator czterokierunkowy bez powrotu samoczynnego Manipulátor - Manipolatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt index 109f8b965..af511b455 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُناور + Χειριστήριο Manipulator + Manipolatore Manipulateur Manipulator czterokierunkowy z powrotem samoczynnym Manipulátor - Manipolatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt index 01a7fbe0e..e6d091461 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt @@ -1,14 +1,15 @@ - + مفتاح بسحّاب Druckschalter Кнопка (НР) + Μπουτόν Push-button + Pulsante a tirante Tirette Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Stiskací vypínač - Pulsante a tirante diff --git a/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt b/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt index 63301c02b..aef3d052b 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt @@ -1,11 +1,11 @@ - + زرّ توقيف طارئ Push-button + Arresto d'emergenza Arret d`urgence Łącznik przyciskowy, odblokowywany przez obracanie (przycisk bezpieczeństwa) Nouzové zastavení - Arresto d'emergenza Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt index 7afbffe42..724ae3be8 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + زرّ ضاغط مُضيئ + Μπουτόν, φωτειζόμενο Illuminated Push-button + Arresto d'emergenza Bouton poussoir lumineux Łącznik przyciskowy podświetlony Podsvícené tlačítko - Arresto d'emergenza Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt index 34ad36dcd..13de915a6 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + زرّ ضاغط Druck-Taster Кнопка (НР) Botão de pressão (NA) + Μπουτόν, ανοικτή επαφή Push-button Pulsante (NA) Bouton poussoir diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt index d5c9e767e..314f267bb 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + زرّ ضاغط (NC) Druck-Taster (NC) Кнопка (НЗ) Botão de pressão (NC) + Μπουτόν, κλειστή επαφή Push-button (NC) Pulsante (NC) Bouton poussoir (NF) diff --git a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory index 7843072fc..5b05bca59 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory +++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory @@ -9,5 +9,6 @@ Przyciski Pulsadores Tlačítka + Μπουτόν diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt index 18fff54d1..f4093e875 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + Zwei-Hand 1 (XPS-BC) + Δυο χεριών 1 (XPS-BC) Two-hand 1 (XPS-BC) + Comando a due mani 1 (XPS-BC) Deux mains 1 (XPS-BC) Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 1) Dvojruční 1 (XPS-BC) - Comando a due mani 1 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt index 5d6a85e4e..61a2e3b80 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + Zwei-Hand 2 (XPS-BC) + Δυο χεριών 1 (XPS-BC) Two-hand 2 (XPS-BC) + Comando a due mani 1 (XPS-BC) Deux mains 2 (XPS-BC) Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 2) Dvojruční 2 (XPS-BC) - Comando a due mani 1 (XPS-BC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt index dc6759432..ea1608986 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُؤشّر ضوئي لمفتاح ضاغط + Μπουτόν, φωτειζόμενο με LED LED illuminated push-button + Spia luminosa a LED Voyant à bouton poussoir lumineux Łącznik przyciskowy podświetlony LED podsvícené tlačítko - Spia luminosa a LED diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt index 152c23e05..c74e7da1a 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس قدرة كونتكتور (NC) Leistungs Kontakt (NC) Контакт контактора (НЗ) Interruptor de potência contactor (NC) + Επαφή ρελέ ισχύος, κλειστή Contact power contactor (NC) Interruttore di potenza (NC) Contact puissance contacteur (NF) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt index 0d27b7742..fe7d7e20f 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامسات قدرة - كونتكتور (NC) Leistungs Kontakt (NC) Контакт контактора (НЗ) Interruptor de potência contactor (NC) + Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές Contact power contactor (NC) Contatto di potenza del contattorere (NC) Contact puissance contacteur (NF) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt index 021236001..55995da79 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور- (NC) Leistungs Kontakt (NC) Контакт контактора (НЗ) Interruptor de potência contactor (NC) + Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές Contact power contactor (NC) Contatto di potenza del contattore (NC) Contact puissance contacteur (NF) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt index 2994b5096..63e4e807b 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NC) Leistungs Kontakt (NC) Контакт контактора (НЗ) Interruptor de potência contactor (NC) + Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές Contact power contactor (NC) Contatto di potenza del contattore (NC) Contact puissance contacteur (NF) diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory index a3c6ff235..b481b7f9a 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory @@ -5,7 +5,7 @@ Нормально замкнутые Normalmente fechados Normally closed - Κανονικά κλειστό + Κανονικά κλειστές Normalmente Chiuso Normalement fermés Zestyki rozwierne diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt index bd509206f..53e86d4b2 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor + Επαφή ρελέ ισχύος, ανοικτή Contact power contactor Contatto di potenza del contattore(NA) Contact puissance contacteur diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt index 556c0128a..f1e1438a2 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor + Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor Contatto di potenza del contattore (NA) Contact puissance contacteur diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt index 944c928dd..f958c20be 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor + Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor Contatto di potenza del contattore (NA) Contact puissance contacteur diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt index 694ca794d..831cfda9f 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor + Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor Contatto di potenza del contattore (NA) Contact puissance contacteur diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory index 1ec3e6f67..be9d53c82 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory @@ -5,7 +5,7 @@ Нормально разомкнутые Normalmente abertos Normally open - Κανονικά ανοικτό + Κανονικά ανοικτές Normalmente Aperto Normalement ouverts Zestyki zwierne diff --git a/elements/contacts/puissance/qet_directory b/elements/contacts/puissance/qet_directory index aee64060c..4bdc10784 100644 --- a/elements/contacts/puissance/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory @@ -10,5 +10,6 @@ Styczniki Potencia Síla + Ισχύος diff --git a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt index 404b5320a..2bcdd5e88 100644 --- a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + قفل ميكانيكي + Μηχανική μανδάλωση Mechanical lock + blocco meccanico Verrouillage Mécannique Blokada mechaniczna Mechanický zámek - blocco meccanico diff --git a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt index c3d71149e..0ff1e8a1d 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt @@ -1,10 +1,10 @@ - + Electronic switching device with NC contact + Contatto a comando elettronico (NC) Dispositif de commande à semi-conducteur NC Zestyk rozwierny sterowany elektronicznie Přepínací zařízení s kontaktem NC řízené elektronicky - Contatto a comando elettronico (NC) diff --git a/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt b/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt index 1021ea190..c9550f407 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - + + Ανοικτή επαφή μετρητή Normally open counter + Contatto azionato da un contatore (NO) Actionné par comptage NO Zestyk zwierny licznika Normálně otevřené počítadlo (NO) - Contatto azionato da un contatore (NO) diff --git a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt index 3ae20ae53..70bf1170e 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - + + Κλειστή επαφή ηλεκτρομαγνητικού ρελέ Electromagnetic relay NC + Contatto azionato da relè elettromagnetico (NC) Actionné par un dispositif électromagnétique NC Zestyk rozwierny przekaźnika elektromagnetycznego Elektromagnetické relé (NC) - Contatto azionato da relè elettromagnetico (NC) diff --git a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt index 05df8adef..c93233c55 100644 --- a/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - + + Ανοικτή επαφή ηλεκτρομαγνητικού ρελέ Electromagnetic relay NO + Contatto azionato da relè elettromagnetico (NO) Actionné par un dispositif électromagnétique NO Zestyk zwierny przekażnika elektromagnetycznego Elektromagnetické relé (NO) - Contatto azionato da relè elettromagnetico (NO) diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt index fc41084c8..62b790bd7 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - + + Κλειστή επαφή χρονοδιακόπτη Contact NC-controlled clock + Contatto NC comandato da orologio Commande par horloge électrique NF Zestyk rozwierny sterowany zegarem Kontakt NC řízený elektrickými hodinami - Contatto NC comandato da orologio diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt index 31c7dd687..3c6c1184e 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - + + Ανοικτή επαφή χρονοδιακόπτη Contact NO-controlled clock + Contatto NO comandato da orologio Commande par horloge électrique NO Zestyk zwierny zegara sterującego Kontakt NO řízený elektrickými hodinami - Contatto NO comandato da orologio diff --git a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt index 72ad16971..47cb0911c 100644 --- a/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - + + Μεταγωγική επαφή χρονοδιακόπτη Contact NC/NO-controlled clock + Contatto NC/NO comandato da orologio Commande par horloge électrique NO/NF Zestyk przełączny sterowany zegarem Kontakt NC/NO řízený elektrickými hodinami - Contatto NC/NO comandato da orologio diff --git a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt index c836106fd..dfd4c508a 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُلامس طردي (NC) + Φυγοκεντρική επαφή, κλειστή Centrifugal contact (NC) + Contatto a comando centrifugo (NC) Contact centrifuge (NF) Zestyk rozwierny łącznika odśrodkowego Odstředivé spojení (NC) - Contatto a comando centrifugo (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt index 5b71b7533..72cf2f42f 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُلامس طردي (NO) + Φυγοκεντρική επαφή, ανοικτή Centrifugal contact (No) + Contatto a comando centrifugo (NO) Contact centrifuge (No) Zestyk zwierny łącznika odśrodkowego Odstředivé spojení (NO) - Contatto a comando centrifugo (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt b/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt index 40433a0db..b069c0343 100644 --- a/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُلامس فصل (NC) يُفتح ويُغلق بتأخير + Κλειστή επαφή χρονικου, καθυστέρηση ενεργ/απεν Simple contact (NC / switch-off/on delay timer) + Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC) Contact temporise au travail et au repos (NF) Zesty rozwierny działający z opóźnieniem przy uruchamianiu i powrocie Spínací kontakt - časovač zpoždění vypnutí/zapnutí spínače (NC) - Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt b/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt index 74e9c4351..0c262aba9 100644 --- a/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + مُلامس وصل (NO) يُغلق و يُفتح بتأخير + Ανοικτή επαφή χρονικου, καθυστέρηση ενεργ/απ Simple contact (switch-on/off delay timer No) + Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC) Contact temporise au travail et au repos (No) Zestyk zwierny działający z opóźnieniem przy uruchamianiu i powrocie Spínací kontakt - časovač zpoždění zapnutí/vypnutí spínače (NO) - Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt index 66a8ce8e3..f8d41ec53 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس مُؤقت للفصل (NC) يُغلق مُتأخرا Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) Контакт с задержкой при возврате (НЗ) Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado) + Κλειστή επαφή, καθυστέρηση απενεργοποίησης Simple contact (NC / switch-off delay timer) Contatto NC ritardato alla richiusura Contact simple (NF / tempo repos) diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt index ef57c88f2..8a317c1f5 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس مُؤقت للوصل (NO) يُفتح مُتأخرا Kontakt Einfach (abschaltverzögert) Контакт с задержкой при срабатывании (НР) Contacto simples (tempo retardado de ligado) + Ανοικτή επαφή, καθυστέρηση απενεργοποίησης Simple contact (switch-on delay timer) Contatto NO (ritardato alla riapertura) Contact simple (tempo travail) diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt index 854a21ac4..65a71c296 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس فصل يفتح متأخرا Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ) Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado) + Κλειστή επαφή, καθυστέρηση ενεργοποίησης Simple contact (NC / switch-on delay timer) Contatto semplice (NC ritardato all'apertura) Contact simple (NF / tempo travail) diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt index 3b4480445..7e2a695ec 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - + مُلامس وصل يُغلق متأخرا Kontakt Einfach (einschaltverzögert) Контакт с задержкой при срабатывании (НР) Contacto simples (tempo retardado de ligado) + Ανοικτή επαφή, καθυστέρηση ενεργοποίησης Simple contact (switch-on delay timer) Contatto NO (ritardato alla chiusura) Contact simple (tempo travail) diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm index 3e7a1cc2a0033da897dd51c29ac6eb12204540bb..7081534bc1bec76201f967eed54bcf0c685e32ae 100644 GIT binary patch delta 9784 zcmXAvcR)@3AICr6bI-W<+(lF#dquJv#)Ag3MV>-N$O_3wA#_tnAtUjipNuk-$VgT) zGYT0+lI&GR9y`Bx_x$xb_jc|%-|_jpKjYi7d`)=1W=$Pa#V;cAB*uLKy@*}=3XUOm z-3pvX^t?VeAM63%C#v3`h$|s>b}x~HzgNpqxPGIV?7s-2#*2yLhY>Z$-w*l_**XzB z{fek%7vj1JM13NOQ~MJQNFoz^`!_C9i520&p6f7>TNuYyqPlpX_h>u}F9x}eIxvZt zss_>UW5jiFA{udo*gIb$|45?2v1YQ|QAEL`i50XX<`YDuK1=M|4~?Q4{^)qnTVb7sk$J}t_Sh!E)siojrg1H#GXeGe{U60$x<^}=@K)!4u!*^$)HSHuu z86@FB>{b9tJF|$r_fq&FSz*OClG3ZbU###$uEGki>cJ1Ul5`O(_*W~1Bee?mTp_)@ zgvhFp45lf>S`MI^7o&-5nM;W!+UB_`#VvS z5NbFpmRPBV8ZD_#>|R}JcHcm3_9L>jk06%BsKu5tVvn1Vohg~vQY*4=;YzG5PvNH^ za*#`i>+C|VKfZ&P$i3r5Vuv?SZ&%pcGM-GmkN3usFQ-14XFyx(b8RURX42QT2R{2K zER(436nA3hmQ&vt4bf$h2JC{}JQ+s=sXfsZ4zvgDX`mnW_3uXH$zUH%J!r`HFT@6~ zB=0e}zh@IOxoUkC+9a9C`@9XY7Z+&gTKvGfyTYixH1rgV?QI45OuI|$GIi6Vm zP#Uq|D6u0UG~yT@So#vo!SBD&2<$1{Zl7qMOsXl6QI^s+k5o_7jcRE=g=;y%w{ zGubT{3R#XB{@t8HUd0nNJVl{7cu~Wz6k0W)A+~0+hcn1@p@2x9Ns(8MV?tXg+98<8 z^s6Ps72w96Ln$!}M)u(=?J9va%bdc0{!^H=l=eP=E*wpyy}z(BFsOZwo8Ub^DCO)a zxN9z@b%n7xj5L!)Jf=elFfxwe!Jf&-i-o$oqryFD161(h9x#}In>fNT> z+Y5^H_}!>$bT1z^@jaai&YUOKqb?QM?}eAOrlRDg#9SxQ)7dJbwVUXDPzL-z z`X-fq`~m+>qfcF*6T6y6|7{2)7FbAM{Z0_s%%&eFAvz&-8B52E2Bb0mI|L_jKNE63 z5?z}GegZEsY0eB{{#MLz2`k}TmszB|BdYV0HCWk%SPd)IFe8Xqm({FY#%p4pqgeYy z6P9wtKK6I02a#h(*1fSGk$o;3I0Jk0XeJv{t1Z#rYuP_`(L~RJ*wFmyFtRTSUoT?A zcj1AzCo{j~IAWPbHc@L!6za_UQ$G{^^UX}QcsTQ~6o~z}#HMM}i5|zZX_dZ21zlKx zX##`RFJ;r0SV9Lbu^@X(Vp9rO`11P1Hr{42{u#vBWwyHRS>kGqVR0%LShu!BP>7nf72&`DO8tn7ikHiYMvmbLW5^1ip zA5Rge9(^#eU$#4mt-Qj?>jk2S>74$~R=C?7uIBRZ#H8I^?NJS(1KYXABhL|CeGFz} zuWh+zcHn^{ob4gp|JH|VasM{a``(=WVA#$N3(hfV2+_vVoa+*2qW<$ZkLnze#Rl%5 zq^WSfHr(*-HHjsd61WjEteAyzBa86E^X1&QneN1lqq&LU@QVCM&VL?^u)`kC|4SfI z?@Qct83VrW$W5=Zjgn*B^s&A~wVrYF4CO=@n{$gKC%D^aZdnrC`g;RzdC_5F#fP|P z#1m%Y&;1)yOw_0Yw^_R%Zfp>_1br&v^kpt_AFTH0W-ckcK2hLn?!Yau-v%yYJKXPC z4K6d+7kg*RooP3b*xCl%*&%pw=dE0pW(lz`N4TsS2x1p^a#=3e%8y^Ttem}w`TMzZ zHJ~R0DiqGM;<69HSZg_$X<{Q*D_`uH&s}ITf!MTK+{K@FVa+MrmFI+D;>6_)N++)S zGVVqmjE+}FzI#JSwzeon+*2dlW> zmavT>qs(NcG!^$fp6GH1mELWF3Bt2ORo!72vDfWXb;4kk>S?N0^(%?Gg{fNEJ|ULp zsB%c2Pn6-S>e(Mb>c3;Eo~ylx_=T!IAxKIL(-f}AS9u(JMs#S8YG|VzqH?`zxMvu# zg*R1WUS|`F*r6Kp7A&$>O?sw57#^aU{K$kCHkVcYd!X?feN+Kn<-`scQ~`l!h|X1)vh9Eq6-UDdpxmc zUawXAs{DWHTGhdj^T_}Dst)B~Po{KGojSu46;Dx}ek5Q(9aUGa#uLk_rMkWxTawU3 zmG{&aIpZ!>iQomvJ*Rpy9LCwXK=rORCN^28dS53OF<_9&RI$;4Xu$|xv(*W1=)}vn zAhmyv@Omd0iE|{cKUhlCU?p#mERcZg=Z)vTApE}IYekh2xu4@3P0c5&zl3jp4+Gn< znD1~o5;oC=ce`sKR-5D9w;_g1oWZ-NV1jw4c%QF4u?b!I5x-jyS^Amy$>9a?^RB%A z_X$KQ6F<8VM_e-}KB%jT*cyQkIfOmadh+u{u;UtqYeV??yD;D{t@+S|5yZ7Q&WEO9 z#?|NZk!xUl_CNS#H!+}9)@HISXFfXc6LHS#L1aSC&-myWSUDGyBfld06S1KU`BlS% ziQS#RuX+cYh#SMlZoW>;;U%9iA{#d@;S)x|Xw*r3LW~WpHr&dO}~|JaJE3;6dR zg;}Q*-q9<3+Q>|1H%j4@?PhZIIwv4Earv-do$a&O<@a#2V=rRb}lNZ9! zxP{1$#|S>wc+ZJJ!o-bDh!##1CRxEPA4LhKDV>6mP@EE~$X=`x0@56ab$+LCPLjey zK|(-|6WlOQq1QZx$;*Tp8rXu5y)f%9xL>6Vu^Sp;{@4pdWz~exsugYKD1^t| zC2E%=gztBPdom&XKqawpXH3H4g;+w5G9jiq1ZU((Va>inP_pa7ng=j8hjqfbZrzF2 zTr!hQ?V2Z^4delz>1UZy~3E&!l~13h&g=|&bEdvO&5i%$$w+O z^@MYM-VkTiL%3M25c&U;R>GB5u-eA+&16qQg*-3(@K}H0PH+UV)O*6cs#@=_EQKRK zDBRmbD2RGQoP(e6z&e*`;8dZw5hn6pEj$T;)LLH?p8EX2glvTuiAzx@EEc}sg7G!I zqj2(IGfiBFNa6S5M8uX&qPhlde6wBDISxj>?=0$^P;_p)C+gL$h_=;L_~MSJ|6dMq zUAu~wRXLyKQ-uyC3RC|zlU)s0So+aSuH#Ly&eK9{bv1=yhAP6nGOCFUZ?_@NEm&+~ z6GYT;xY%ZAC4$N$v2Ei}xYd5KZ4A6%!WOaZx_-o2`ibqVVZA?(i|uSbpgMLJ?QIcs z?#vZCJ%=q6_=qk~;YFUi&141ti9L8EEN)t{&*k;R^ee=^%iZC=p<+KvQ+;BQb;N;h zlCfl3(Zje7osCj)@OYWXcvJNJ?o4zyTO2Y8TF&_@Y^4#0TRtO-94Y!F!Uod6h`xU( z5&a$^`hLnp_3I-}vcZ<@(To16JnD%6h0&#EqNot3tYbv)#)~sdw>*d*hKWI2(X(kW zPMlxs1hI;i;-dDK(XrSshIg?fia#Poc_BzSOi~zNCr0bABAcIx(Ffr*!QI5@TaL&L zCy23*NJyq%64z|RR<3su*LIwNlmKNkaRD};vl>u-Y8j}xkb!! zn^Y?v_iZw*m+C!+;+@|h)%)yAtdo;u>pT%&&_}Y{wgfX6Ewwrdzu!_Mb@W2i>R3za zx+oM9{7G`w!kAh`NUm)U!L1ynKIbv;hfSq^2koE(2~vL(z8^43>c0-p>6IZ3xQ3ZG z43WITkr}o5N1u7jeadnbM+*;UI#=4bA7Bd{pn|T#W^W33NIY2 zk!D;7Bubhu&G--ZZ)haVjyQ^{w?bj+OljT;4xN%Cl39X3^_4<>@Y#E_6yEg#aW)2N zg>;7~Y_7E8kpcC8a+tKn3QHIAT3YkSjaXl2X>Am&wmM1cs=hC@lj2s6#}8jh8+1>J zcC?VpQu`oCN>U@Jy!&k?v(qc|Pga;}CGAn!prJ8aVTHf6ryRo8szN%@`Usj&rPA@n zZQ%cy!ExskC>m|0%$rcCNu^RY+lG=VOuC?}N$lf7DR*Qsve&Ls?)-FOeeOuN67YSC z?oxguN1`A7q{38q(cws`q*gGoo~@;4VX%$mwWa6n|3UIfxYRZ@a#7;S*;HWN93tT$6$s&5o*7dc_>T* z6}BItp1v4~#uBx9#)0QV-suWs2B;Um8BeT9J$1zWiNyU?s$R9djL6AZz2PG!mOfc+ z+Tz!Qs7+h-|HzrxD0}s;L=0eaUv-)f_UgfI^|6uh$O*qGTe3C2 zSj~g#@zSZdO;l*xg8sorE=xPnt zRPT=!r5KHM*ZM@w{xXxrwbocqO+ueBM^k$sp0ls3rhT#p;{W&-8hf-#Is0`QhYeZC z$(m@K=B_}(aZJ-?uR9usbv4f4gVE{urs=Q2Qf{{}lk2!pGkAO|1nGvtK)q(vG6O26 ze>J{yu>z)xnsLb(P#1qqKyZDO>o%HM{W0*?q*)XK;Z!fsnCgs0|NnieCNiiU(ZrgX z=y-vc=A34w%Q>{iUuo7jVI>|EYt~d8MUMDJv$-nh=qD&#(bY^=?5glxtitl{3O`$G zHorle-tB>A>!Z!YW~OVBD|obA&uezw*+%U9LCxOJ=aB#ZI;Yup>H(sXwk=q4k$F&%6@Nu%|C!F=*7{d1fR&eocc}(dUV*iYk{qm{?woW#gFZ`^PFZLdnCy+Pl`qA=) z#m~@=J0VX@aY94!hQiM&^0b$w=xj1GS-6iJ&}s)XUL#NcV?YK}CeMBg_henCZhEhFP=ccoD>i+RcOJnKx@?j6bikH*mYB&3edWEmNM>txm-o%& zAT;CU0|M^fyh=`Ovk8sOvvT^BEF4-jRaj=)q+ERJB%i(t>*rd?Sty*)I=rUhw3h7-LepxSR{Dhre6!PPu3(Qx57$-; z7to*_q^*Dx?oAwC5e`jiKo}WjYzoBjB zAB@h(bZxU~jfnb$Y3+w25&0u%UAGMfcF+WGc>!T%@D(9R$G3^%%Jqnra!BnFzv`pnTr zl}#j;GEcia?gJVMLE06wuw*@BwJXye6DQr%ZVHMdmcK%~^=dbS*>df+IHc(-I&1gW zLqo#op-tHe8}a?EJ^axR2Nbik$L{PUuJLSb=E3hMXhvyI)u`(KpV4d2b{mf%(ph`m z1xtA6h4w~3Dy-i|ds~ea80MnQKaF@lH$Ypm2Q%!%w6Bk?Ch8uo{ZI|wF)B&>={D}W zdtO^HVIrirr}js|Mf7@ewZHyF)4H9ga7m7t%&k;M1Cg}eyQkw!A!E^vey&rUF=0j~ zojwu++4EIrF&1aH^KEoi_J|GbXX>mYI}=MAtZV4zfzD@JU9+etVz1ulTA}!)IvF|# z=?lET#Y}c{na;`fH?bj=x{h|>2}#$zhC3v8pl-lcZ|K5l-H?v!k=QKMnTGc2PISpa zS4FN_jBa=&mbhzo-H3&EVLa7zBNsSfrnPmWhhku{vvvNq@P?z+H}+%wTwZ2e^7T`C_$6DwJt}8y>2)`cWn_S^yio^Z}VYd%dhEf4*UW) zJgK`s$$-|6X^yVwa~W~0uI^E@+eBI2btNg4M8ZnlD?fWka(jhy9xFWDTK5_U)znYa zz3UC*ELyC4_Y7NC-$(bU;cpDMjqdw4OJdb7DjcR#xO;@|`+GlBSXK(Xx+ydz-PipH zfen;vbU#b-A+7(K$-*miza}?DAKyh+*%lIOYNnSiV96Ui)9V`G@UH1Yy=66LVp*Yj zEAAs=#5IL)D$Hb7+x2y)7ZTSfTVMA@7!IvQ>lOnnI@9;``ADo`oWk+j!T<0e75E+B z7lD7!QhB6s{{Vf@5i0b4nQG#YqWlTGPX)o@1^=ROVWuY z*VD%}_>1W50DXKt`0-q|enZs{&YjjLH6M;6ni&1=)}F-bcGvIm#9kgcp+8=GC*pix zGdV+|J_C&gy3C;TD?16NRr*^Mcz(+qeL?76qBF_*Vh6b2q!9gclLVpg zvDH7n8b)m11pRC4WOTn~>)$_yBHsR?|Cnj zRzY0tUi!-Q7f~xFo5`%FDfB5aPzN6*IMxQ$DFMalRfF1i2ANi(!EoA}C_2z!s=DA* zMTQ24(A{>tW^fd;Q6ASabQEx7u8W~->}=@46@%NNKhTE<2DjA+r<=MMdX>yZ8*P)J z|4O*y$z2A|_!;mT7sI%N!N~V77^b&Dtk^N#Fw4Rle*VrdYl=Uys3^mn=pi^gyJHB+ zI1e3pWHQXX?oO=MTtif+`Z#bbH$>-PCjZ(QR)`R$-~ThLOo8Udd|Npf-LF6+=Q9Y+=?o*!<0vKekWrXdpIAvNqv1MU&?wMYGyDjS^Ae3s z@UJ+eZ>lino6+e!bfoyR(fRaU`2Upc<_i|#WOUi&1&M5GbX&RV)6Te{VJ`le$j7)?{TT(xIOFnJ zn~A=DHm=q1xX;bFuJJ-tHbrJ~oemo}yJE)GmMI*1LE-Ld#-u?`Xil{ RQrA98*Pb2MwdX=R{U7H2-0}bb delta 9790 zcmXAvcR-E%AICr6=RD)=gOr(_k%W>hlFVyF*|#VoB%?ttP6{cRiHm+_g(Q2FRKi74 zQkhAFn^pEz$nV{G{(3#<^qlAUj?d@)8Q($*RBH=Vo0}NFazx}xjQat)5xeyZ^dy$k z6kJO5vJDsv4g>EK)paG}N{MA0Cz9~@I(ag;{m(@9Z5>goRmAas61BtMk9!iecOZ7D zf~aF3;`(WbhK3QR^dtHsj*RT>09+&!E5?Iew_+f8iQ68crg)$`9?}Xg2Du*fz&K)x zMnn_O5!a^=(d0A4-pwHL2_qV_%|w>#MHKiau?O9WP4XvFW)S;cO=O);obNOY#F@A- zD`HUsaqE^EiKTniUJz$JjQFkBh`q=s{*DW=m+OeXw}Gg1y@~93q={Vjr^J_ECC*?@ zg2Pkr7761y-2YW(#bR(Zv9|#vB;dtbXA&}J5-S@?Le4f~<>@5k#S_<{0f`yLgTyGE zBs_@aFDB_=Cb9REWqvp+^GgCrr)$3tm-(Sk<`=N`!H?rex`q{OWG8b- zWbu^r#yP|~j-~q7B8cl)Nap1$iHgmrp)oIoIGZulcoS?O{{S^<7)`YOGc|8qMbvsZ zwOF)~*mDE5TwRygy;jurzMk0PGHP!ZN-R#I4!bLeJ+&cgV?41nP06mq0AdwIGCu{A zy}FdRUM@7Cx(du8mmb%MorHjWjeh9kivPx7HA0Cd1l0)~~iR;~tT$uw=8#fwT^_AF| zt>o^B`v-L}k*hOWrd6Vm+^<*>dzDS&x8MivLuH1KrtxVowzt(ZXc1E0SKZ{qhqXfpPc?%K#K{b?d+eu<_iuVT+T(G(3P*0(v$dW@|o zzD=|L9RzPMP9dLBRz$i3GzT-JF_|W^+z49e{FB(=Qd)Q#FZ#CuEnb?2EwZ4+HMr09 zFB4h53k9vi410H?pz;`^7Fo3HCSKIy7cHwD&{$g&+2cSmUVT8MUPxg#&SOGx6k#7o zWc=Bcq95SKK~rgOCXDREFG?tdHLH~}$NiKUx1NqXf-anmrz1bHGR6gz*lj0tfG8;= z4enY|%2V{uyBeZ`!F2sx9b%s@(9NjEL|#J z(B1tHiF5cu1ugNrsrhuT05(yTLJ!if5OZ!t#db&FW%g7Y--g%#Un*OyAlkB*-uqvG z|3}=TijURs-*fb-?@MCYMf7dEA2GkD^q*G>k=0VFzGy}i)QYjwn9(2S7+(d!*?W=+ zH$M{HS^|CobC?vcfS6BHrvC>k;n<4ROL~WuVXS#nYhq?iS&Iw)#QMarE*D-CbM<0f z_ZqR3>rb%W%SI7(>&FJRf_m8%vXKk0H&24t*oK{ndhcN4tRskC1her4bzx*bWWEk# z6BF>jyYrb>d^E9Cb2d}co@m)1=9B!HXk3knY?TM|sS$`(=dgL2(?m~qvw1ZhL=T*p zuW<&0)~{#tSDQlza+trJIk7nGojO?a6i~go3 znpDnq#9&Ltu3^=$fux79kCU-tbsDkHZ$A=yc!*UmxkjYQ zVbx`!SmAF*_Oty#1cO{oy-gqr_2+bjd*E)%xccj=h)Kt|##38B2M%$qrd%ecw*7 z;^xBrx^WZt*C!ThJitv>!-`o5H>DUqyz-TszR-o3!JC^I0nba5UGXVmCFi+_ z5AnpT{J6g(ONd(b<#uU~!j1J>E>@R}IDMPjn+U7@v5$*8-Hgbuk~@|U4v*z7?1%fk zXvC%FdJxysmP_w4lh_t3E@LcS+$)aDRIMiVHI>UWLlC=mgv;!Yt^D|d%e;96G5;iY z*$jH}N43nQO}VU-FxG~>Of<5|G4dCOjoj7NGl9aX)5auLD)w zFLT(&ST7Tq@tlIIia`wNtI#>kFhcnbE9%-$AojYuqRC2FrE;FardbV9ztswx_Romr z^;X!&2NPYGp%^p*LF!wYV$dcxB7V7IXpojjzewi#hl)|>UJ#v3R*Y|Xlc>^6G0}A; zvE}y^p0Bfrg&tOTz6Fad6|-Kb5QZlzWp zFDoJ=788B0 zp1D;j5^Mc`%?`!!pexA#hAB?o#GcIQt4K@diAokIEF z4vM@o59EwVic-N1l6zh8Y$A-aSBc_XV@zyzJ;nPbxrhPo3ged@_C$Y8<5hbc;D&v8 zbv~r_cPg)QfRQ*x@VevAiJEWa^-?_~ASZdlm9GfD@A!t{6^I$v`Id7Fh?+(6UGHIF z+r#*fg@3IduWM&}ml7tE7W$}~#iT_7?c$2WY$0<2trV{d+a#3y3o+wvPG z1`;cp%WrrGn~0vtZ`_qb%>F$eJ2?wCM)I*!VKmA_J~q+{)*HdcM+6h+?8qP8SW2wf zGnrn0%1l&(<;0pd1QBeSkCy4RO=jY75G!f)x`hiUUGudvy*Uuku=ypKiBaGWeEuRc zF&9K)(xM}ObQ5An3on`8y<{G(1HyK^7lK&omUvDrXX#}gtp-*2>|&ykCH3W#Gw z9d2p%icb~V5Upy!r@lP^MeWUBRAUA8b@|MUGZ2*HeAbq$#O!YIH>0xP|I?~#FNjhE znVDHK3(aJfwKI`fd&!)0$VASvugqRM`Rpsx5FbNS>%U82^0ydfOFi1Mk~QPmxRXa zk)myFAv7!ShOjjhtYG9UXuQyV)LDezZ-TYa4-f8MBRGWH5`792dZJdNX_mr(&ew>m zQ%4xO0#wJ^vVKaSwn>}R_4SkI?9~zRc1!MFn%or?b$nF zeDrc;$1{aV4e*{6cVXs^)egE!nGR!S{qcv0k5K1|-Tn z87%nTbbuQc$#h#OGd@aKpn@$->M1O01oz7tBLuyAPVBZp2%dJ8sKP>6R=c8YdkZ1a zMMPclgpi{S#Mwzg$gvt?)2|wZRm-u2qrM1{bs;!YrVE=BPeRG=3Y#Cn*zErnw)PuH zv^mE_Hs4W*sh3Q&yOXdzu7bD@XM`PBH=`(BF6?~Q70Iicuxlaq-28~lty&Y=@IEGT zeP#=>_YS~FrwV%qV!|_wTZFx#kWB9n!oDH!Ys*w2;YJJuqL*;=%NL>#fkIL=ayrd8 z;rRJu#8#HeOj#_PI2DQFQYW0-I2p<7FyR7LoV1^1MqUxpF4+=us1Y(c!ItK0h0NK# zG2qt1<)Lqgvlu2^tMd@~|1&$`h7GK?mC;0279!-i;fLp3g~Gs4V#&qAz1mu@(LXY$ ze3N;kgYY2y36#!9c+?=5Xyihnq$MWuUN1cJh15347s@78V?wsVtG#PbWrqt@`7pjV zk7UjsZ=#Xw9wGc%wHL8vuc$P`jc*Q#+HPY|?++5S4k$YJ6^lBh4bi?Wj_DUM6Sm@u}RrOY_)~VmGx^0_qt#qwzz9coYP-o zYb$@E9v-6Y!5RdWGO=^3WpJyLV&_PB!HoT4=dHtuGxrg@G=TN~xFmLI{{hwU2+^)R zf==NIvFA(J!UIpSe;K^U^_Yq5!B5edN5bM%R~&kM8!_D$ao9Q+xNnF!+}zlVSXfJO zDA`HId<-=vw7SRCGfeI}2LQ&5&th5GR_yAPSoKP z=p9G&YntfsDHYYPr#QjL>35cKs_x9EaBgI*Sqc z-H;p36*qQ6LNY%`+`I!@xy?n~(qjQqvJYZ(=o_M)oEQ_06>i@|+-;7}-(HBu-C>{4+ z(GpFoO=3#F-|+t`F^%wjt8-#n!d(2mgP7ZQG-|>bVqOyr=;~)Nf7lwLi|fRD(^nyC z1{lSM3*ZLz9K@1O2Z-$~5uetHAvPgaEPd4;)*UatGImBo!e4wh9X8Q(fcVZETefDL z_|CYIh>7C+fMTM?Z^WuQkmPnDlGr$&XnGGxbpSEo{(VU|cPk`)vQ+Olyd%b3vPjP- zW}YB5jKO_7jk_evr%=2rv6AIy4`Mz0NbMbG!V5-8*85gt2Huj*S@`|#=TZ+hM6Djp zq`oVbL4v0BG54%XwQQr9BduhA2 zjOajT$t1Opf~7bmg35b^iOkwerq5BC$xWrh3M(`;mdgC%CmpVYu-Q~g$2y%s^Ql}q z-^v#Lj~SeIOhM6TE2Z9nLd`0dve-V9RI8<{+WN#khDy0pN|3z{lyZYl6C3(S%8$kO z9fnE;ExQp_kC7fG!;4NuNTm$}i4C%sUaW*|tZN~?>^cs~YZnt)`CO@7>k0SXCzWr6 zR@-<P|>hp zb7eE1LI{ag***y`p0z~T{xyWD;ag>=NH1hkpOv;{VKCMdr5%i#4rZ9h;sz`2GY=5Q zZ%{huQi)<+l|79+VH8LWMzzBLw2PGPS)te)N0}KlCbEX#WKJ$p{uzlGPFkn*>X?VZ zBtT}@Y0CMlkZ7#dD;FGli7r}-%*e6IRd2kBwQj8py+4z>8~+F$sJ1=$P`{lo;fMH8P|8Ok^b$GT-IP{Lo+K z=g-Pi8idMewDMvA+}2~fGA*Qtm`jw*B_+zt3#f>G*qX?+p+@<_eTvKkGv(zDRzx9P zmH#w>vHiVKnajIDYTqdHVr@~;_$lwSi9>g6wDQhF+&3*udDjUIhBc>@5B`Hu105OO;J92;6daxLRq{WOMN=aMD{h%M9%gvW$~U=l;uW^vSim{Vk3ttpV=S?3B8ri zw=-h(&nhcdKkZoUPNk|nPj(Son4*gR!lUJSQ_O)Q zT#O>-)KFDZ8G{~hwTUb@T`e`h-^X{BIk&M|ub+-BNK)%7647YzQyVTO6E|Rpx}F7W zq_eBKzC{eN!)9vBe$bEO=hT+}grY+_Rp#_{GLHnQn|JdgT6jX;!q^Fd^4m+@YD+(K zCf~^nye#vysBRnnjA%u$+Pd>gP4_0$6#>Ji&CSnYJc zk!YTc+O@-3ViRYpT|b4P=WC|+c!U*P^+4_UJe}CM>1waM+JXJ8HkvNHEafkbTvE>< zchvRX>KUtEpdFW?o|)u;hGK!t&!^P${(X+lreq=u@l^ZT9Dv3f)boGqkpX>CFMbR6 zWKQaU=Ll*C0@Xp)tC0U!s#ita#@WvTb$GpcVonqWToEc_yrA0@K3~woj=qE&tM7r?^hr0jxBS2Wg>exLwzI{ z$!z_h>coW{gl3NVn1K6tMXQr-ccQU*O?`S!CJwEvWmXvX$`_v;)t9ni{aj~tW;+;@ zz6NhcOL1sm{U48T)=#ofG{W0#u^TJB0h1xtPdVF!lZEFNkY%Kz%=> z1bIZF`hj4E-q1Pq!^}XU3Et{QL;9jJ@==#;Y=-8xzxvtZGSvU=1J#whf@uG6b!F*k zqM9!1A8()H&}fjl<`j&~&|PL!qKRCCc=d1V`e?PzR{uT?ulaIC!w&hQX_cUneqsXO zyJ%E5u*ZLTXzGLrXi&Oqnq25cw0gG8iqj@Cr!bABtsmn5DAF{q9*rJvuEwe>!f)?P zjn&I5i1P)SwmyOAjQDHX&TC0DbhXBAA`+3`8qI)x6N&5GLF4p1n%KrEn!&%0qusVu zFfJzj#{E2VQ|wV?SYMWDm14)dJ*TaM02k22yv~JYEq9^p`h{7q?y(B|I^Jh z8U4HwMEYxT`eO+T-)V09Cd2wWYVInr0ux*`1(y)-mn_zl9>xrNN}AW_HW3Znr1?+> z-Z3>%^XV?`E4r!qGGivBcetkd!8P=H3pGFgM$@{BR_5wF6PZ)FmPR6Jy;rQ|j6u`T zjee_Dq#H4#HCkO526Fh9w%#wXyyWU8>jtak2`eXigs*|ZAffF zwZ`#-2NM0$P+Lo`?Pl%7Ff4K3q1wsIi(ot!+9`iIV5Tj!e~!n%HZIlrw1+qB?W6Sx z3q(`;rqJmYfBVY&H?e{4+K@mD^i^wZ*d7lYKwQ?YK81lU zZK>T5jg^azF={s(@Ze4(wJ{MfXse}acl}I5n%rA^Xzg+0ntaqA{x=L>;Hyon>xs^0 zxi%>jVfRU)HYqX{IiH(}oNYhtS@THb_h+?Ngi&lSY6R@x_R?-FGW)s`mJ5D8J*axXhbau1mSFJ+#x z*S@xPMq6I1eK%w#n#tkXcQ3GY%{;ZAaOTG~>87pPXHKlnEtwNkG7nADR=xK^h1FE1 zo3l(~+!Jke5Nx2*p#4!=0BPN0A`7Y3{+!(geS8;fO=n1~(MBg-#gaFFqtiAQakTnO zXI{sVSZ0XMg8PUVkuUR2wTaB)kgn!oQ1j{U?MHJu25ZZ^Dw*m2`t9eI(Xmr%dld z;5R%-1yIO_9A#ug)XAXh#wAF zuiL!(G_m;By6EPOh%(0NVl3guOZ2+!wLiFgMHkm@B93S_>kf5tCDwGP?yxKN@??hY zeB*k7NW#DXCmumsr$Mg()zGk_g}CI zjf+*f?`yvh*Z2=z&9-Z(6_1+88Z44I>A9Y|PeOuYsaK>4C{FL_m4S)#H$RE)cDH7*ZA zx)^P=z4{SRaL0>Dde@i*@S6Vm>Bj?+?`P}h+agvR@YgS@=MF#rq+c}0hgkRqeL%!m zoSr?>2VJ-V9Vs*Fm*lt*Yq&xm-m@7F9KY%#Zek{XchRpGAxysx>Z6ii{UxjQn_9d? z^JuZmm9u2-s*-uZU%zF)89F5`_1iX_MMmVSkLif4SNUGQz3Dad2lMp12g7(reAn+b z!duq7>M&V<8qW|ApjBrz;{?Os)L>(LH5AVSY{N44(*3}Sgx}#67JWH(AHvO4e zN!`6hfAL@&V%9tLSHssM7o4TfzJ#*6OAr0+lnnTPl>W|I2vf)Z^!IB|R_5N&7e{_Y zNms3Z615R6-7Wf(dgeH$8>N4_3`S_IPSgK;8&>LeTVEd16C>>>)A@zI{FfV!NIU8) z2m9k658mrP9&skt@0|X7)EIQX0u0=w(P&Pm8+aZ^DI3olgr&`hmD(BfIe0EzGqT3ua0NP2Qe|+wR0RK@bI5eTLi-r{?{tGiS{t0!tU(EO&fwA% zLh(Gs;PSkPSUo?(kPldiE$N0~<1nE5ZU%R!JXAO<4HH}ghz%ZW@Vi)mWOIVSF9QQL z%QX1i<*{YwWv)CbbGNh13zrT4mt#@?=kzfI?cuQ0bqqmI>LF})G5pmc7ynG;X;`KF zjDlpgVcnu#ME_M8wy1dAH^i{D)pAre&rRfdUNGz$fEm|`k~uzG<{=A1+-L_hr|b;z z9ny&%bT%B0zr6d3W>{O!--=?xSjSoEkvJ?YRthL;kd497MJ;Jj|a1_d9NQe0dxC0HWbVW@DUoZ#2C02}Knw8D6D1 z;@@>d!)r&Js#}H_ezXWgx9uOpug3U3x1Qm*ruJfTPdvpr{`4cOCYlBo)K+m&ab0m% eaaEC`NL3_J3q_jZY?#8J^v3#SLHeY diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index 7d89a0c40..15eae1568 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -23,7 +23,7 @@ À &propos tab title - &Σχετικά με + &Σχετικά