diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt index 3ebd505e3..1b6ad1567 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Bâche à l'air libre Zbiornik otwarty Otevřená nádrž + Onder niveau Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt index 8344c70bb..ebff69324 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - Hydraulic -accumulator + Hydraulic accumulator Bâche pressurisée (accumulateur) Akumulator hydrauliczny Vodní akumulátor مُراكم هيدروليكي Accumulatore idraulico + Druktank Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory index 6e5a85756..a3b8f54f7 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ Zbiorniki hydrauliczne Vodní nádrže Serbatoi + Tanks hydrauliek diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt index edcdb2f85..5de6e8394 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Clapet simple Zawór zwrotny Pojistný ventil + Klep terugslag Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory index 028991bd4..0417cb14e 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Zawory zwrotne Pojistné ventily Ritegno + Terugslagklep diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt index f682843fe..b51cef827 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Regulativní ventil obvykle otevřený 2/2 مّوزّع عاديّا مفتوح 2-2 Valvola di controllo NO 2-2 + P -> A, gesloten NO 2-2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory index 4e534c106..7fab71b7e 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ 2/2 2/2 2/2 + 2/2 diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt index 97882a8a1..7cfa0bce5 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Regulativní ventil 3/2 موزع 2/3 Valvola di controllo 3-2 + P -> A, A -> T 3-2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory index 85414caa5..8b2ce8195 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ 3/2 3/2 3/2 + 3/2 diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt index 6f351e1ed..9d42fb068 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Regulativní ventil zavřený ve středové poloze 4/2 مُوزع مركز مغلق 2-4 Valvola di controllo chiusa 4-2 + gesloten, P -> B A -> T 4-2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt index c91a598d7..6de76e560 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Regulativní ventil otevřený ve středové poloze 4/2 موزّع مركز مفتوح 2-4 Valvola di controllo aperta 4-2 + P - B - A - T, P -> A B -> T 4-2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt index 69b7b4651..ef4218fad 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Regulativní ventil 4/2 موزّع 2-4 Valvola di controllo 4-2 + P -> A B -> T, P -> B A -> T 4-2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory index 7e7f76da8..0bb3e0504 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ 4/2 4/2 4/2 + 4/2 diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory index a8fe04bd0..1c90c0451 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Řídící ventily مُوزّعات Valvole di controllo + Stuurkleppen 2 standen diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt index 137dc7720..a3ecfe074 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Echangeur Eau-Huile Wodno-olejowy wymiennik ciepła Výměník voda olej + Water Olie warmtewisselaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory index 5cd345ee0..419dcb32a 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Výměníky tepla Scambiatori Εναλλάκτες θερμότητας + Warmtewisselaar diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt index c09ac0899..953ce9465 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 2 drogi, zamknięty 2 otvory zavřené 2 porte chiuse + 2 gesloten Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt index 960d4aed4..c0c61e204 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 2 drogi, otwarty 2 otvory otevřené usměrněné 2 porte aperte + 2 P -> A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory index 923bddce3..afd32bcc6 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 2 cesty nespojené Dwudrogowe bez przyłączy 2 vie senza connessioni + 2 aansluitingen binnen diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt index cb0df9435..675b333a8 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 2 drogi, zamknięty فوهات مفصولة 2 2 porte chiuse + 2 gesloten Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt index d19110fc8..79909be23 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 2 drogi, otwarty فوهات موصولة 2 2 porte aperte + 2 P -> A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory index 49e270f70..c78e76111 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 2 cesty spojené Dwudrogowe z przyłączami 2 vie con connessioni + 2 aansluitingen buiten diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt index 8807b942e..d6c1b072f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tlačítko زرّ Pulsante + Drukknop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt index 67a48cba7..b39104633 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Stisknuté tlačítko زرّ ضغط Premere il pulsante + Drukknop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt index baea1ade9..ff9273f1a 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvousměrové tlačítko زرّ بمسارين Pulsante due vie + Drukknop 2 standen Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt index 78c387645..0d3b3e204 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Print button + Pull button Tirage bouton Przycisk wyciągany Tahové tlačítko زرّ سحب Pulsante a tirante + Trekknop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt index 514f9d224..ee7dda0db 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Elektrické řízení (dvě cívky) تحكم كهربائي (ملفين) Doppio comando elettrico + Spoel Elektrisch dubbel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt index cbfa363b7..4e8842d9b 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Elektrické řízení (pravá strana) تحكم كهربائي يمين Comando elettrico Dx + Spoel Elektrisch rechts Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt index 889134005..7708872d4 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Elektrické řízení (levá strana) تحكم كهربائي يسار Comando elettrico Sx + Spoel Elektrisch links Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt index a09495fba..ca2e4aa4f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Piezoelektrické řízení انضغاط كهربائي Comando piezoelettrico + Piezo lektrisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt index e0646c208..40b292989 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Levier Dźwignia Páka + hefboom Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt index 748e44275..8cf5ce7e8 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Moteur electrique Silnik elektryczny Elektrický motor + Motor elektrisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt index 7e95768d4..af45f6259 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Pédale Pedał Pedál + Voetpedaal Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt index f3b25c141..20fab7f09 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvousměrový pedál دوّاسة بمسارين Doppio pedale + Voetpedaal 2 standen Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt index 72a9cf7bf..b00853cb4 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Táhlo ضاغط Pulsante + Drukknop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt index d1f53c35e..e5e6370c9 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Táhlo s nastavitelnou délkou ضاغط بطول قابل للتعديل Pulsante regolabile + Drukknop regelbaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt index a4579ddc2..c57d05ac5 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řízeno pomocí tlaku تحكّم ضغط هوائي Comando a pressione d'aria + Luchtdruk Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt index 1c8cff4bf..b30575f29 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řízeno nárůstem tlaku رفع ضغط الهواء Aumento di pressione + Lucht Stijgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt index 79451d808..75dfe84f9 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řízeno úbytkem tlaku تحكم هبوط ضغط الهواء Riduzione di pressione + Lucht dalend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory index 261ee0a82..2dfc6a17f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ Způsob řízení Sterowanie Tipo di comando + Bedienings elementen diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt index d4a280abd..63ca48843 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Ressort Sprężyna (strona prawa) Pružina (pravá strana) + Veer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt index 71b2db408..cf026b54b 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Ressort de centrage Sprężyna (strona lewa) Pružina (levá strana) + Veer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt index 8cce9c6c8..38599aea6 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Rouleau Rolka Kolečko + Rol Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt index e33e7e988..22126aa0e 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Jednosměrné kolečko اسطوانة لفّ أحادية الاتجاه Rullo unidirezionale + Rol eenrichting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt index d0a9ff9dd..37d7b9fde 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Serwozawór 4/2 صمّام محكوم 4-2 Servo-valvola 4-2 + klep servo 4-2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt index 7b68ed210..5bc28c51c 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Serwozawór 4/3 صمّام محكوم 4-3 Servo-valvola 4-3 + klep servo 4-3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory index a2a7d0cee..6eb90ee09 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Prvky řízení ventilů عناصر توزيع Elementi di controllo valvole + Klep blokken diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt index d9b2f00e9..28639cc40 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارات -A-B-T مُتصلة 2 - 2 ports - A-B-T connected - 2 voies - A-B-T Relies - 2 drogi - A-B-T połączone - 2 cesty - A-B-T spojené - 2 porte - A-B-T connesse + 4 ports - A-B-T connected + 4 voies - A-B-T Relies + 4 drogi - A-B-T połączone + 4 cesty - A-B-T spojené + 4 porte - A-B-T connesse + 4 A - B - T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt index 87981176e..ec4498fbc 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارات -B-T مُغلقة - 2 ports - B-T close - 2 voies - B-T fermés - 2 drogi - B-T zamknięte - 2 cesty - B-T zavřené - 2 porte - B-T chiuse + 4 ports - B-T close + 4 voies - B-T fermés + 4 drogi - B-T zamknięte + 4 cesty - B-T zavřené + 4 porte - B-T chiuse + 4 P -> A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt index 7bf8d20a3..f80016371 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارين متقاطعين - 2 ports cross - 2 voies croisées - 2 drogi - 2 cesty překřížené - 2 porte incrociate + 4 ports cross + 4 voies croisées + 4 drogi + 4 cesty překřížené + 4 porte incrociate + 4 P -> B, A -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt index c39876a68..47e311ce4 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارات -P-A-B مُتّصلة 2 - 2 ports -P-A-B connected - 2 voies - P-A-B Relies - 2 drogi - P-A-B połączone - 2 cesty - P-A-B spojené - 2 porte - P-A-B connesse + 4 ports -P-A-B connected + 4 voies - P-A-B Relies + 4 drogi - P-A-B połączone + 4 cesty - P-A-B spojené + 4 porte - P-A-B connesse + 4 P - A - B Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt index 92477be9e..41f6af2ab 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارات -P-A-T مُتّصلة 2 - 2 ports -P-A-T connected - 2 voies - P-A-T Relies - 2 drogi - P-A-T połączone - 2 cesty - P-A-T spojené - 2 porte - P-A-T connesse + 4 ports -P-A-T connected + 4 voies - P-A-T Relies + 4 drogi - P-A-T połączone + 4 cesty - P-A-T spojené + 4 porte - P-A-T connesse + 4 P - A - T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt index 71cb5e272..140ddca39 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارات -P-A مُغلقة - 2 ports -P-A close - 2 voies - P-A fermés - 2 drogi - P-A zamknięte - 2 cesty - P-A zavřené - 2 porte - P-A chiuse + 4 ports -P-A close + 4 voies - P-A fermés + 4 drogi - P-A zamknięte + 4 cesty - P-A zavřené + 4 porte - P-A chiuse + 4 B -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt index d8bf6fabd..f5cf7e172 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارات -P -> B مُتصلة 2 - 2 ports - P -> B connected - 2 voies - P -> B relies - 2 drogi - P -> B połączone - 2 cesty - P -> B spojené - 2 porte - P -> B connesse + 4 ports - P -> B connected + 4 voies - P -> B relies + 4 drogi - P -> B połączone + 4 cesty - P -> B spojené + 4 porte - P -> B connesse + 4 P -> B Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt index a89b5212e..ec34c98a5 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ مسارات - P -> T مُتّصلة 2 - 2 ports - P -> T connected - 2 voies - P -> T Relies - 2 drogi - P -> T połączone - 2 cesty - P -> T spojené - 2 porte - P -> T connesse + 4 ports - P -> T connected + 4 voies - P -> T Relies + 4 drogi - P -> T połączone + 4 cesty - P -> T spojené + 4 porte - P -> T connesse + 4 P -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt index f8440a823..b4c689532 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - مسارات مُتّصلة 2 - 2 ports parallel - 2 voies parallèles - 2 drogi - 2 cesty souběžné - 2 porte parallele + 4سارات مُتّصلة 2 + 4 ports parallel + 4 voies parallèles + 4 drogi + 4 cesty souběžné + 4 porte parallele + 4 P -> A, B -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt index 112894180..387f0dd4f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 4 otwory, zamknięty 4 otvory - zavřené 4 fori - chiusi + 4 midden gesloten Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt index 21d54c07b..6758899b8 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 4 otwory, otwarty w położeniu środkowym 4 otvory - ve středu otevřené 4 fori - centro aperto + 4 midden open P - T - B - A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory index 57dd38e9c..e32778ac8 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 4 cesty nespojené Czterodrogowe bez przyłączy 4 vie senza connessioni + 4 aansluiting binnen diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt index 2b858ab38..a8b223008 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports - A-B-T connected - 2 voies - A-B-T Relies - 2 cesty - A-B-T spojené - 2 drogi - A-B-T połączone + 4 ports - A-B-T connected + 4 voies - A-B-T Relies + 4 cesty - A-B-T spojené + 4 drogi - A-B-T połączone مسارات -A-B-T مُتّصلة 2 - 2 porte - A-B-T connesse + 4 porte - A-B-T connesse + 4 A - B - T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt index b55971b63..31378d6df 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports - B-T closed - 2 voies - B-T fermés - 2 cesty - B-T zavřené - 2 drogi - B-T zamknięte + 4 ports - B-T closed + 4 voies - B-T fermés + 4 cesty - B-T zavřené + 4 drogi - B-T zamknięte مسارات -B-T مُغلقة 2 - 2 porte - B-T chiuse + 4 porte - B-T chiuse + 4 P -> A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt index 64db2d983..b1df43be2 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports cross connected - 2 voies croisées connectées - 2 cesty překřížené spojené - 2 drogi połączone + 4 ports cross connected + 4 voies croisées connectées + 4 cesty překřížené spojené + 4 drogi połączone مسارين متقاطعين مُتّصلين 2 - 2 porte incrociate connesse + 4 porte incrociate connesse + 4 P -> B, A -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt index 7affafec5..94623b254 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports - P-A-B connected - 2 voies - P-A-B Relies - 2 cesty - P-A-B spojené - 2 drogi - P-A-B połączone + 4 ports - P-A-B connected + 4 voies - P-A-B Relies + 4 cesty - P-A-B spojené + 4 drogi - P-A-B połączone مسارات -P-A-B مُتّصلة 2 - 2 porte - P-A-B connesse + 4 porte - P-A-B connesse + 4 P - A - B Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt index 40e10a12b..270eec81f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports -P-A-T connected - 2 voies - P-A-T Relies - 2 cesty - P-A-T spojené - 2 drogi - P-A-T połączone + 4 ports -P-A-T connected + 4 voies - P-A-T Relies + 4 cesty - P-A-T spojené + 4 drogi - P-A-T połączone مسارات -P-A-T مُتّصلة - 2 porte - P-A-T connesse + 4 porte - P-A-T connesse + 4 P - A - T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt index 0d179335e..546de5950 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports -P-A closed - connected - 2 voies - P-A fermés - connectées - 2 cesty - P-A zavřené - spojené - 2 drogi - P-A zamknięte - połączone + 4 B -> T connected + 4 voies - P-A fermés - connectées + 4 cesty - P-A zavřené - spojené + 4 drogi - P-A zamknięte - połączone مسارات -P-A مُغلقة 2 - 2 porte - P-A chiuse - connesse + 4 porte - P-A chiuse - connesse + 4 B -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt index 1daf69ebf..2161409ee 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports - P -> B connected - 2 voies - P -> B relies - 2 cesty - P -> B spojené - 2 drogi - P -> B połączone + 4 ports - P -> B connected + 4 voies - P -> B relies + 4 cesty - P -> B spojené + 4 drogi - P -> B połączone مسارات - P - > B مُتّصلة 2 - 2 porte - P -> B connesse + 4 porte - P -> B connesse + 4 P -> B Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt index 7bd0601c9..818dc690b 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports - P -> T connected - 2 voies - P -> T Relies - 2 cesty - P -> T spojené - 2 drogi - P -> T połączone + 4 ports - P -> T connected + 4 voies - P -> T Relies + 4 cesty - P -> T spojené + 4 drogi - P -> T połączone مسارات - P -> T مُتّصلة - 2 porte - P -> T connesse + 4 porte - P -> T connesse + 4 P -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt index 29770a92b..67a279a45 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - 2 ports parallel connected - 2 voies parallèles connectées - 2 cesty souběžné spojené - 2 drogi równoległe, połączone - مسارات مُتوازية مُتّصلة 2 - 2 porte parallele connesse + 4 ports parallel connected + 4 voies parallèles connectées + 4 cesty souběžné spojené + 4 drogi równoległe, połączone + سرات مُتوازية مُتّصلة 2 + 4 porte parallele connesse + 4 P -> A, B -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt index a7128f800..45a2c2485 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 4 otwory - zamknięte w położeniu środkowym فوهات - مركز مُغلقة مُتّصلة 4 4 fori - centro chiuso connesse + 4 midden gesloten Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt index 9cada15bc..242b69612 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt @@ -5,7 +5,8 @@ 4 otvory - ve středu otevřené spojené 4 otwory - otwarte w położeniu środkowym فوهات مركز مفتوح مُتّصلة 4 - 2 porte - centro aperto connesse + 4 porte - centro aperto connesse + 4 midden open P - T - B - A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory index 060cb213d..c7e41210e 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ 4 ports connected 4 cesty spojené Czterodrogowe z przyłączami - 2 vie con connessioni + 4 vie con connessioni + 4 aansluiting buiten diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt index ea3cc26a9..52f3893b7 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 3 otwory A -> T 3 otvory A -> T 3 fori A -> T + A -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt index c93506424..75db10523 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 3 otwory P -> A 3 otvory P -> A 3 fori P -> T + P -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory index 07486f1f9..3ac113df4 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 3 cesty nespojené Trójdrogowe bez przyłączy 3 vie senza connessioni + 3 aansluiting binnen diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt index 159f68dc3..b17c2a110 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 3 otwory A -> T مسارات A -> T 3 3 fori A -> T + A -> T Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt index 3452c368f..55702b534 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ 3 otwory P -> A مسارات P -> A 3 3 fori P -> A + P -> A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory index d66f13000..eeb840c28 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ 3 ports connected 3 cesty spojené Trójdrogowy z przyłączami - 2 vie con connessioni + 3 vie con connessioni + 3 aansluiting buiten diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt index c1950a332..9cba704d3 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Filtre Filtr Filtr + Filter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory index f3c47c55e..d06d3ba67 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Filtry Filtry Filtri + Filters diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt index 4b0affec1..8b64386af 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Moteur hydraulique 1 Silnik hydrauliczny o zmiennym kierunku przepływu, o zmiennej objętości roboczej i o dwóch kierunkach obrotów Vodní motor 1 + Motor 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt index ccf4fe609..486c200e7 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Moteur hydraulique 2 Silnik hydrauliczny o jednym kierunku przepływu, o stałej objętości roboczej i o jednym kierunku obrotów Vodní motor 2 + Motor 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt index 1e6f6da79..19568d402 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Moteur hydraulique 3 Silnik hydrauliczny o jednym kierunku przepływu, o zmiennej objętości roboczej z odprowadzeniem przecieków, o dwóch kierunkach obrotów z dwustronnym wałem Vodní motor 3 + Motor 3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt index 72fb81c1f..64033172a 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Čerpadlo - vodní motor 1 مضخّة محرّكة هيدروليكية 1 Pompa idraulica motore 1 + Pomp motor 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt index 6dfb8bc2f..9f8449bca 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Čerpadlo - vodní motor 2 مضخّة محرّكة هيدروليكية 2 Pompa idraulica motore 2 + Pomp motor 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt index 70ab63477..62392ab07 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Čerpadlo - vodní motor 3 مضخّة محرّكة هيدروليكية 3 Pompa idraulica motore 3 + Pomp motor 3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt index 8a6e382f2..e0c6beac8 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vodní čerpadlo se stálým výkonem مضخّة بتدفق ثابت Pompa a portata fissa + Pomp vast Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt index f805893f9..dc6d6f423 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vodní čerpadlo s proměnlivým výkonem مضخّة بتدفق مُتغيّر Pompa a portata variabile + Pomp variabel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt index 27bd8b8c6..367185773 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Pompe hydraulique 1 Pompa hydrauliczna o jednym kierunku przepływu, o stałej objętości i o jednym kierunku obrotów Vodní čerpadlo 1 + Pomp 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt index cd6cbf1cc..744ce46f1 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Pompe hydraulique 2 Pompa hydrauliczna Vodní čerpadlo 2 + Pomp 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory index dadd1abfe..da398076f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Pompy Čerpadla Pompe + Pompen, motoren diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt index c472b1b1b..fcee01d40 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Transmission hydraulique Przekładnia hydrauliczna zwarta, o zmiennej prędkości, o jednym kierunku obrotów, z pompą o zmiennej objętości roboczej Vodní převod + Hydrauliek aandrijving Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory index 4cc1b90f6..b06e59702 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Hydraulika Hydraulika Idraulica + Hydrauliek diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory index 9abc6c802..da3e6ebf8 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Klapky Valvole Βαλβίδες + Kleppen diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt index 78b17ed49..e1518eb60 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Vanne - commande électromagnétique Zawór zasuwowy odcinający sterowany elektromagnetycznie Klapka řízená elektromagnetem + Klep elektrisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt index 033d5255f..ed73bf27a 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Vanne trois voies- commande électromagnétique Zawór trójdrogowy sterowany elektromagnetycznie Trojcestná klapka řízená elektromagnetem + Klep drieweg elektrisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt index 42d5ccf48..2ab54709f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Vanne - commande manuelle Zawór zasuwowy odcinający sterowany ręcznie Klapka řízená ručně + Klep hand Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt index a0b790232..446f30172 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Trojcestná klapka řízená ručně صمّام بثلاث مسارات - تحكّم يدوي Valvola manuale 3vie + Klep drieweg hand Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt index e5d78d102..dfced836b 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ruční klapka صمّام يدوي Valvola manuale + Klep hand Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt index 853167b8b..7309f2349 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Klapka řízená motorem صمّام مُزوّد بمُحرّك Valvola motorizzata + Klep motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt index c10050b1b..0dfdecf9f 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Trojcestná klapka řízená motorem صمّام بثلاث مسارات مُزوّد بمُحرّك Valvola motorizzata 3vie + Klep drieweg motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt index fb64cefd9..cb89910e5 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Vanne trois voies Zawór trójdrogowy Trojcestná klapka + Klep Drieweg Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory index 643b96fa8..74c29c279 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Válce Pistoni Έμβολα + Cilinders diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt index a49b6a337..ff19f7c9a 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Vérin assymétrique double effet tige orientée à gauche Siłownik asymetryczny podwójnego działania Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vlevo + cilinder dubbelwerkend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt index 5ffc77acc..5a787b088 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Vérin assymétrique double effet tige orientée à droite Siłownik asymetryczny podwójnego działania Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vpravo + Cilinder dubbelwerkend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt index bca07d9f3..dd820da4a 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Vérin simple effet - retour par ressort Siłownik jednostronnego działania ze sprężyną powrotną Jednočinný válec - vrácený pružinou + Cylinder 1zijdig + veer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt index 6a4b326b8..432594397 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinný souměrný válec اسطوانة بفعل مزدوج Pistone doppia azione - doppia testa + Cylinder 2zijdig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt index 1229d8432..947efe7f6 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Verin hydraulique 1 Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania Vodní válec 1 + Cylinder 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt index e8db079eb..addeb6a77 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Verin hydraulique 2 Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania, nastawialny z hamowaniem jednostronnym Vodní válec 2 + Cylinder 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt index b78849ce5..e8b77b176 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Verin hydraulique 3 Siłownik hydrauliczny jednostronnego działania, pchający ze sprężyną Vodní válec 3 + Cylinder 3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt index 07c9b08f5..0691781c2 100644 --- a/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt +++ b/elements/15mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Verin hydraulique telescopique Cylinder (siłownik) teleskowpowy hydrauliczny dwustronnego działania Zasouvací vodní válec + Cylinder telescopisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_1.elmt index 6e39b8346..1aded0625 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Otáčející se hřídel s jedním kabelem مغزل دوّار بكابل Mandrino rotante con 1 cavo + Draaibare vrbinding met 1 leiding Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_3.elmt index 0117eac9c..827ed6e24 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Otáčející se hřídel se třemi kabely مغزل دوّار بثلاث كابلات Mandrino rotante con 3 cavi + Draaibare vrbinding met 3 leidingen Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/cable_elec.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/cable_elec.elmt index a75dd8da3..0f6a5ac2d 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/cable_elec.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/cable_elec.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Prvek elektrického vedení عنصر كابل كهربائي Cavo elettrico + Leiding elektrisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_1.elmt index a1bd4b674..095b7d0fd 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Spojení vedení - 1 كابل ربط - 1 Connessione cavo - 1 + Verbinding 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_2.elmt index a3b1c3c04..ab5b75417 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Spojení vedení - 2 كابل ربط - 2 Connessione cavo - 2 + Verbinding 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory index 29afcebac..a3286e54f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Spojky vedení توصيلات و روابط Cavi e connettori + Verbindingen diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide.elmt index e44960af3..3df7280ea 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Rychlé spojení رابط سريع Raccordo rapido + Snelkoppeling Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_2.elmt index 9d9f4d5dc..f9b7b0d6d 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Rychlé spojení رابط سريع Raccordo rapido + Snelkoppeling Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_3.elmt index ca406ae56..bca125f83 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Rychlé spojení s pojistným ventilem رابط سريع بصمّام ضدّ الرجع Raccordo rapido con valvola ritegno + Snelkoppeling met klep Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_4.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_4.elmt index 16400ec44..7f2b1b41d 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_4.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_4.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Rychle se otevírající klapky s mechanickým zpětným působením صمّام بفتح سريع و بارتداد خلفي ميكانيكي Valvola ad apertura rapida con feedback meccanico + Snelkoppeling met kleppen Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/reniflard.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/reniflard.elmt index 2029e0255..3c2fe57f3 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/reniflard.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/reniflard.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Větrací kanál صرف هواء Scarico d'aria + Smoring Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/repartiteur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/repartiteur.elmt index 486acce46..5b299e91f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/repartiteur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/repartiteur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Rozdělovač مُوزّع Ripartitore + Verdeler Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/soupape_tare.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/soupape_tare.elmt index 809fb7363..e426fceb3 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/soupape_tare.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/soupape_tare.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Přesně nastavený ventil صمّام معياري Valvola tarata + Klep gekalibreerd Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/souple.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/souple.elmt index e4a1cad6b..35a06b6e3 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/souple.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/souple.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Pružné spojení توصيلة مرنة Connessione flessibile + Buigzame leiding Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/ventilation_continue.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/ventilation_continue.elmt index 90099cb3d..c8f66b31e 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/ventilation_continue.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/ventilation_continue.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Stálé větrání تهوئة مسنمرة Ventilazione continua + Uitlaat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_bistable_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_bistable_electrique.elmt index 279b530dc..1251c117f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_bistable_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_bistable_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvoustavový ventil 5/2 مُوزّع 5/2 ثنائي الإستقرار Valvola 5/2 + Klep 5/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_electrique.elmt index 6ff508eb6..2c3f56ee9 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/2 مُوزّع 5/2 أحادي الإستقرار رجوع بالضغط Valvola 5/2 + Klep 5/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_electrique.elmt index f5cab5a52..7ed6cf018 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/2 مُوزّع 5/2 أحادي الإستقرار رجوع بزمبرك Valvola 5/2 + Klep 5/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cf_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cf_electrique.elmt index c66d44cfe..705b338cc 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cf_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cf_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/3 مُوزّع 5/3 CF Valvola 5/3 + Klep 5/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_co_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_co_electrique.elmt index 166ff3713..6077c5e0e 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_co_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_co_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/3 موزّع 5/3 CO Valvola 5/3 + Klep 5/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cy_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cy_electrique.elmt index 18b5a92cb..a7aa43a0a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cy_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_5_3_cy_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/3 مُوزّع 5/3 CY Valvola 5/3 + Klep 5/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_electrique.elmt index f79158d74..3fb812055 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NF مُوزّعات 2x3/2 NC-NC Valvola 2x3/2 NC/NC + Klep 2x3/2 NC/NC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_no_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_no_electrique.elmt index c6b5ff7f9..6d589ca80 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_no_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2nf_no_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NO مُوزّعات 2x3/2 NC- NO Valvola 2x3/2 NC/NO + Klep 2x3/2 NC/NO Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2no_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2no_electrique.elmt index e20d28701..ff5ba4266 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2no_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/distributeur_double3_2no_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojitý ventil 2x3/2 NO-NO مُوزّعات 2x3/2 NO - NO Valvola 2x3/2 NO/NO + Klep 2x3/2 NO/NO Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory index d9ba9f88a..8208f2c83 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ Zawory sterowane elektrycznie Elektrické ventily Elettrovalvole + Elektrisch bediend diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_2_crante_manuel.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_2_crante_manuel.elmt index 70d8544fd..88b61343e 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_2_crante_manuel.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_2_crante_manuel.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Uzamykatelný ventil 4/2 مُوزّع 4/2 بماسكة Valvola 4/2 bloccabile + Klep 4/2 bloccabile Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_3_cf_crante_manuel.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_3_cf_crante_manuel.elmt index b90f2f0d2..f0b85cafa 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_3_cf_crante_manuel.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/distributeur_4_3_cf_crante_manuel.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Uzamykatelný ventil 4/3 مُوزّع 4/3CF بماسكة Valvola 4/3 + Klep 4/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory index 08e02237b..51ed8da7c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory @@ -6,5 +6,7 @@ Ručně řízené ventily مُوزّعات يدوية Valvole comando manuale + handbediend besturing + handbediend besturing diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_2_2_manuel.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_2_2_manuel.elmt index b552e0222..ea24caf6a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_2_2_manuel.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_2_2_manuel.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Uzavírací ventil 2/2 صمّام توقيق 2/2 Valvola 2/2 di arresto + Klep 2/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_arret.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_arret.elmt index 47d092b4a..6fb22d6e9 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_arret.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/vanne_arret.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Uzavírací ventil 3/2 řízený ručně صمّام توقيف 3/2 يدوي Valvola arresto manuale 3/2 + Klep 3/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/camozzi_104.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/camozzi_104.elmt index d221dddd9..5db636d5f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/camozzi_104.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/camozzi_104.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Camozzi 104 Camozzi 104 Camozzi 104 + Camozzi 104 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt index d48d612c4..cb676d7fa 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Uzavírací ventil صمّام توقيف Valvola d'arresto + Klep 2/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt index 41782f415..88c69a3de 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvoustavový ventil 5/2 مُوزّع 5/2 ثنائي الإستقرار Valvola 5/2 + Klep 5/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt index 78f6d2e2e..def3d37ea 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/2 مُوزّع 5/2 أحادي راجع بالضغط Valvola 5/2 + Klep 5/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt index e48aaafc5..6e2d8de3c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/2 مُوزّع 5/2 أحادي راجع بزمبرك Valvola 5/2 + Klep 5/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt index 6a6b972f5..810d9e3e0 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/3 مُوزّع 5/3 CF Valvola 5/3 + Klep 5/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt index b2f148a66..9265e4aa2 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/3 مُوزّع 5/3 CO Valvola 5/3 + Klep 5/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt index c0f08365a..b4f02d4a1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil 5/3 مُوزّع 5/3 CY Valvola 5/3 + Klep 5/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt index 220ad16c1..1a1240237 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NO مُوزّع 2x3/2 NC-NO Valvola 2x3/2 NC/NO + Klep 2x3/2 NC/NO Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt index 51b21bec8..ff67e641b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NF مُوزّع 2x3/2 NC-NC Valvola 2x3/2 NC/NC + Klep 2x3/2 NC/NC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt index 0d132fe49..6b21a0f0a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojitý ventil 2x3/2 NO-NO مُوزّع 2x3/2 NO-NO Valvola 2x3/2 NO/NO + Klep 2x3/2 NO/NO Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory index 999f33ee6..98b9ca520 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ Zawory sterowane pneumatycznie Vzduchové ventily Valvole comando pneumatico + Pneumatische kleppen diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt index f2b29738c..4b08d7b78 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Kompresor ضاغط Compressore + Compressor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt index e77cb7b9a..fc647e838 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ hlavní pohon مُحرّك رئيسي Motore principale + Motor algemeen Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt index 88a24d6ad..33821e1ca 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Elektrický pohon مُحرّك كهربائي Motore elettrico + Motor elektrisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/flange.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/flange.elmt index a9b487ad0..1e626f78b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/flange.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/flange.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ - Flange + Coupling Poulie Flangia + Koppeling Obruba Author: Arun Kishore Eswara diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/impeller.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/impeller.elmt index bee37d29e..3931eeb50 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/impeller.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/impeller.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Impeller Turbine Girante + Schoepenrad Turbína Author: Arun Kishore Eswara diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt index 46f0e3611..025fc0e2b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ rotation Motor s jedním směrem otáčení مُحرّك باتجاه دوران واحد Motore 1 direzione + Motor 1 richting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt index c760144b2..4c25fc391 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ rotation Motor se dvěma směry otáčení مُحرّك بدوران في اتجاهين Motore 2 direzioni + Motor 2 richtingen Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt index ad07fee88..5b5ab42bb 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Moteur à deux sens de + Motor with two directions of rotation variable Moteur à deux sens de @@ -10,6 +10,7 @@ variable Motor se dvěma směry otáčení مُحرّك بدوران في الإتجاهين مُتغيّر Motore 2 direzioni + Motor 2 richtingen vraiabel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt index ca02b3bf7..6d317036a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vzduchový motor s otáčejícími se písty (Wankelův motor) مُحرّك نيوماتي دوراني Motore rotativo pneumatico + Motor draaiend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt index 31a344332..1e225b1f8 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt @@ -10,6 +10,7 @@ variable Motor s pouze jedním směrem otáčení مُحرّك اتجاه دوران واحد مُتغيّر Motore 1 senso di rotazione + Motor 1 richting variabel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory index b9d9c2354..b65257181 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Zdroje energie طاقة Energia + Energie diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt index f6d66177b..d52f222cd 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Zdroje vzduchové energie مصدر طاقة نيوماتية Alimentazione motore + Toevoer lucht Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory index 91fa8aa45..f546aa793 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Pneumatyka Plněné vzduchem Pneumatica + Pneumatiek diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt index 46474ca43..dd28533e5 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Pomocná nádrž na vzduch خزّان Serbatoio + Tank Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory index d2e242880..48d9b81e9 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Nádrže خزّانات Serbatoi + Tanks diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt index 3c8da757e..f32136fc9 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nádrž na vzduch خزّان Serbatoio + Tank Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt index db5baf6b7..fda377088 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dělič průtoku مُقسّم تدفّق Ripartitore di flusso + Stroomverdeler Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt index 859366f11..df6902539 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nastavitelná škrtící klapka صمّام صغري بتحكّم ميكانيكي Microvalvola a comando meccanico + Klep micro mechanisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory index aed64cdc4..620c755df 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Ventily řízené tlakem صمّامات Valvole + Kleppen diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt index cfd5a3949..799b2860a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvoucestný ovladač průtoku s vyrovnáním teploty, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí مُخفّض تدفق بمسارين و بتعويض حراري خرج التدفّق قابل للتعديل Regolatore di flusso, con compensazione di temperatura e uscita variabile + stromingsregelaar met temperatuurcompensatie Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt index ce18b4bc5..25dfe5977 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - Adjustable throttle valve + Adjustable throttle valve oneway Réducteur de débit unidirectionnel @@ -9,6 +9,7 @@ unidirectionnel Jednocestná škrtící klapka مُخفّض تدفّق أحادي الإتجاه Riduttore flusso unidirezionale + Smoring regelbaar 1 richting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt index 23c1792d0..55bd74580 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ débit variable Nastavitelná škrtící klapka مُخفّض تدفّق قابل للتعديل Riduttore di flusso regolabile + Smoring regelbaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reg_de_press.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reg_de_press.elmt index 0e0ab81b3..ca036b51a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reg_de_press.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/reg_de_press.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Regulátory tlaku مُعدّل ضغط Regolatore di pressione + Drukregelaar met meter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt index 488a4e8a8..d507b653b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvoucestný ovladač průtoku, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí مُخفّض تدفّق ثنائي الإتجاه قابل للتعديل Riduttore di flusso bidirezionale regolabile + Smoring regelbaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt index 58d1396a5..f185b706b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt @@ -1,6 +1,6 @@ - The pressure regulator, two-way, single, adjustable spring + Pressure regulator adjustable spring Régulateur de pression @@ -8,6 +8,7 @@ pression Ovladač tlaku, dvoucestný, jednocestný, nastavitelná pružina مُعدّل ضغط Regolatore di pressione + Drukregelaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt index 65be40318..96b7a8903 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Pojistný tlakový ventil صمّام أمان Valvola di sicurezza + klep overdruk Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt index b67ccc8fd..a0c86255a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Pressure relief valve, three-way, single, adjustable spring + Pressure relief valve adjustable spring Soupape de sécurité Zawór ograniczający ciśnienie, trójdrogowy, jednostopniowy, nastawiany sprężyną Pojistný tlakový ventil, trojcestný, jednocestný, nastavitelná pružina صمّام أمان Valvola di sicurezza + Klep overdruk Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt index fc51d5e0f..182535407 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Pressure relief valve + Pressure regulator valve Soupape de sécurité Zawór ograniczający ciśnienie z upustem Pojistný tlakový ventil se stavidlem صمّام أمان Valvola di sicurezza + Drukregelaar met uitlaat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt index e8dcbeafc..fa06b2533 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Uzavírací šoupátko صمّام توقيف Valvola d'intercettazione + Klep stop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt index 24ccc19b8..0e54ff42c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Sušička مُجفّف Essicatore + Droger Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt index b98509312..41a0feb9b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Přenašeč tlaku حسّاس ضغط Sensore di pressione + Drukzender Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt index adb93f770..e0cf6ee88 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ohřívač سخّان Riscaldatore + Verwarming Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt index dcee030ff..144ee7aa3 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nedílný průtokoměr مقياس تدفّق Sensore di portata integrale + Stromingsmeter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt index 812770b77..bb5281b08 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Průtokoměr مقياس ضغط Sensore di portata + Stromingsmeter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/festo_lfr-kg.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/festo_lfr-kg.elmt index 1fe6f11fb..b384d1f38 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/festo_lfr-kg.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/festo_lfr-kg.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ LFR-KG / LFRS-KG LFR-KG / LFRS-KG FESTO LFR-KG/LFRS-KG + FESTO LFR-KG/LFRS-KG Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt index 4c416c286..a89bd96eb 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr مُرشّح Filtro + Filter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt index f8acde05b..729959e59 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr s automatickým čištěním مُرشّح بتصريف آلي Filtro con scarico automatico + Filter met automatische uitlaat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt index aa087573e..fb474c137 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr s ukazatelem znečištění مُرشّح بمُؤشّر تلوّث Filtro con indicatore di contaminazione + Filter met vervuilingsindicator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt index 6d8591129..1affd32b4 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr s magnetickou zábranou مُرشّح بحاجز مغناطيسي Filtro con barriera magnetica + Filter met magneetvanger Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt index 5dfd0a44f..b0a8a9cea 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr s čištěním مُرشّح بمصرف Filtro con spurgo + Filter met wateraftap Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt index 33b6f4f81..d7f1923b2 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Regulátor tlaku filtru مُرشّح بتعديل الضغط Filtro e regolatore di pressione + Filter + drukregelaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt index e2210eff9..6c215ad6b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr, regulátor, tlakoměr مُرشّح تعديل ضغط بجهاز قيس Filtro, regolatore e manometro + Filter drukregelaar manometer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt index 128703b10..5a98c538f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr, regulátor, tlakoměr, maznice مُرشّح , مُعدّل, جهاز قياس ضغط, مزيتة Filtro, regolatore, manometro e lubrificatore + Filter drukregelaar manometer en oliedruppelaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt index 5df4dd972..d47e9f58d 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Filtr, regulátor, maznice مُرشّح مُعدّل للضغط بمزيتة Filtro, regolatore e lubrificatore + Filter drukregelaar manometer en oliedruppelaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt index 55272ead3..781c87f14 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ukazatel hladiny kapaliny مُؤشّر مستوى سائل Indicatore di livello del liquido + Vloeistof niveau aanwijzer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt index da401fb85..735e81f4a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ukazatel hladiny kapaliny مُؤشّر مستوى سائل Indicatore del livello del liquido + Vloeistofniveau aanwijzer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt index 2bec71098..3332eb4d9 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Ukazatel tlaku مُؤشّر ضغط Indicatore di pressione + Druk aanwijzer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt index c7035254b..0ccedcaea 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Maznice مزيتة Lubrificatore + Smeertoestel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt index 5465361bb..8261cc607 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tlakoměr مقياس ضغط Manometro + Drukaanwijzer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt index abad26789..00e9b7dbc 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tlakoměr مقياس ضغط Manometro + Drukaanwijzer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt index 9db490723..7f4f06313 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Diferenciální tlakoměr مقياس ضغط تفاضلي Manometro differenziale + Drukaanwijzer verschildruk Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt index 3602ab4df..32b150fc1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Přepínače tlaku راصد ضغط Pressostato + Drukklep Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt index 401eba9d5..9b3ba563a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Plnicí ventil, řízený vzduchem صمّام لتوصيل الضغط, تحكّم نيوماتي Valvola di riempimento pneumatica + Klep vul pneumatisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt index 2666c89ec..800afecf6 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Plnicí ventil, s elektrickým přednostním okruhem صمّام توصيل ضغط بدائرة كهربائية ذات أولوية Valvola di riempimento, con comando elettrico prioritario + Klep vul elektrisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt index 9c1fb5253..01aef8f07 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ovladač tlaku E/P مُعدّل ضغط E/P Regolatore di pressione E/P + Drukregelaar I/P omzetter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt index 630a01d86..51e89a588 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Převodník analogově tlakový حسّاس ضغط تماثلي Analogico / pressione + Druk analoog blok Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory index 4f51e2500..6bce65453 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Úprava vzduchu مُعالجة هواء Trattamento aria + Luchtbehandeling diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt index 70c0203cf..bdedcd27c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Chladič مُبرّد Raffreddatore + Koeler Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt index 47ee3223a..345e36ec7 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ovladač tlaku مُعدّل ضغط Regolatore di pressione + Drukregelaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt index 0722b3d2c..bf8b8638c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ovladač teploty مُعدّل حرارة Regolatore di temperatura + Regelaar temperatuur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt index 40f999ca2..483eec249 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Rozvaděč مُوزّع Ripartitore + Verdeler Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt index 2082a920c..7247b8abe 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Membránová sušička مُجفّف بغشاء Essicatore a membrana + Droger diafragma Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt index 081b0cedd..c900f6c82 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vypouštěcí ventil oddělovače s automatickým spouštěním فاصل بصرف آلي Separatore con spurgo automatico + afscheider automatische aftap Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/sil_pneum.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/sil_pneum.elmt index de0c40cfc..01bab49c0 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/sil_pneum.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/sil_pneum.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tlumič hluku كاتم صوت نيوماتي Silenziatore pneumatico + Geluiddemper lucht Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt index daa54217c..139fa2efb 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Tachometer for measuring the frequency of rotation + Tachometer Tachymètre Obrotomierz do pomiaru częstości obrotów Otáčkoměr مقياس سرعة تاكومتر Tachimetro + Rotatiemeter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt index 7591ea4cf..03e92a1a7 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Teploměr مقياس حرارة Termometro + Thermometer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt index ce249f2b7..1bf7a14e9 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Měřič točivého momentu مقياس عزم Misuratore di coppia + Torsiemeter Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt index ed473c0ac..d221b6b87 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vypouštěcí ventil oddělovače صمّام تصريف Valvola di scarico + Afscheider met aftap Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt index 9460a1ddc..ca6d69350 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Solenoid valve 2 / 2, with lever + valve 2 / 2, with lever Electrovanne 2 / 2, à levier Zawór sterujący 2/2, sterowany dźwignią Elektromagnetický ventil (solenoid) 2/2, s pákou صمّام بتحكم كهربائي 2/2 , برافعة Elettrovalvola 2/2 + klep hefboom 2/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt index 1d86fda85..8a80e6619 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_2_2_1.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Solenoid valve 2 / 2, with lever + valve 2 / 2, with lever Electrovanne 2 / 2, à levier Zawór sterujący 2/2, sterowany dźwignią, powrót wymuszony sprężyną Elektromagnetický ventil (solenoid) 2/2, s pákou صمّام محكوم كهربائيا 2/2 , برافعة Elettrovalvola 2/2 con leva + klep hefboom 2/2 con leva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt index 0f05391f7..6bd9e6cef 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Elektromagnetický ventil (solenoid) 2/2, s pákou, povinná pružina صمّام بتحكم كهربائي 2/2 , بذراع , زمبرك إرجاع Elettrovalvola 2/2 con leva e molla obbligatoria + klep rol veer 2/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt index 688579f4d..df31bcfc7 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_3_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řídící rozdělovač 3/3, řízený elektromagneticky مُوزّع تحكم 3/3 , تحكم كهرومغناطيسي Distributore 3/3 di controllo, elettromagnetico + Klep elektrisch 3/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt index 06b7bcbb3..8b04e61ff 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řídící rozdělovač 4/2, řízený tlačítkem مُوزّع تحكّم 4/2 , تحكّم بزرّ ضاغط Distributore 4/2 di controllo, comando a pulsante + Klep drukknop 4/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt index 7c3954ff9..9b7f0134e 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řídící ventil 4/3, uzavřený ve středové poloze صمّام تحكّم 4/3 , مُغلق عند منتصف الموضع Valvola 4/3 di controllo, chiusa in posizione intermedia + Klep 4/3 gesloten in stop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt index 574d29cbc..0346d0016 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Valve 4 / 3 control, closed in mid-position - Vanne 4 / 3 de contrôle, fermée à la mi-position + Valve 4 / 3 control, open in mid-position + Vanne 4 / 3 de contrôle, open à la mi-position Zawór sterujący 4/3, zamknięty w położeniu środkowym, z przekryciem ujemnym, z nieskończoną liczbą połączeń pośrednich Řídící ventil 4/3, uzavřený ve středové poloze صمّام تحكّم 4/3 , مغلق عند منتصف الموضع - Valvola 4/3 di controllo, chiusa in posizione intermedia + Valvola 4/3 di controllo, aperto in posizione intermedia + Klep 4/3 open in stop (niet bruikbaar) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt index b515088e2..8f9efd3f7 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řídící ventil 4/3, řízený tlačítkem صمّام تحكّم 4/3 , تحكّم بزرّ ضاغط Valvola 4/3 di controllo, comando a pulsante + Klep 4/3 drukknop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt index a2a8f883d..8cf048de0 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Servoventil řízený elektromagneticky, se dvěma cívkami صمّام مُضاعف Servo-valvola, doppio solenoide + Klep servo 4/3, elektrisch dubbel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt index f18716438..d502e535b 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_2.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Solenoid 5 / 2, driven by the pressure in both directions + Valve 5 / 2, driven by the pressure in both directions Electrovanne 5 / 2, entraînée par la pression dans les deux directions Zawór sterujący 5/2, sterowany za pomocą ciśnienia w obu kierunkach Elektromagnetický ventil 5/2, řízený za pomoci tlaku v obou směrech صمّام بتحكّم كهربائي 5/2 متحرّك بالضغط في الاتجاهين Elettroalvola 5/2 controllata dalla pressione nei due sensi + Klep 5/2 luchtbediend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt index 4d97e831a..8bb4d936a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_5_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Elektromagnetický ventil 5/3 صمّام بتكّم كهربائي 5/3 Elettrovalvola 5/3 + Klep elektrisch 5/3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory index f8aaf20ee..9716f4b9c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Řídící ventily صمّامات تحكّم Valvole di controllo + Bedieningskleppen diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt index 8971b35b3..10a8518f0 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/servo-valve_elec.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Servoventil řízený dvěma elektromagnetickými cívkami صمّام مُضاعف بتحكّم كهرومغناطيسي Servo-valvola elettromagnetica a due bobine + Klep servo 4/3 elektrisch 2 spoel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt index 85aa6204e..d18f04fc8 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil bez pružiny صمّام بدون زمبرك Valvola senza molla + Klep terugslag zonder veer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt index 2dc6a5733..c73f5358e 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Pojistný ventil s pružinou صمّام ضد الرجع بزمبرك Valvola di ritegno con molla + Klep terugslag met veer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt index e8bb0ac3d..60123b849 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Řízený vratný ventil, odklopný tlakem, vychýlený pružinou صمّام ضد الرجع بزمبرك محكوم Valvola di ritegno a molla controllata + Klep terugslag met veer en luchtbediend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt index 5a9302c50..61f3604c4 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/clapet_3.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ retour piloté Řízený vratný ventil, zamykaný tlakem صمّام ضدّ الرجع محكوم Valvola di ritegno comandata + Klep terugslag met luchtbediend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt index 163613e9e..10cff04f7 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/purge_rapide.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Rychlé čištění صرف سريع Spurgo rapido + Klep Snelle ontluchting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory index d44769357..1bd6db1ce 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Logické ventily صمّامات منطقيّة Valvole logiche + Kleppen logisch diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt index 1e1730fb3..29435923f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/selecteur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Volič obvodu مُحدّد دائرة Selettore di circuito + Selectie (OR) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt index ba77a99b3..2f6ea82de 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Ventil dvojitého signálu (logický ventil A (AND)) مكبس إشارة مزدوجة (صمّام منطقي كفاية AND ) Valvola di segnale doppia (ADN logico) + klep signaal (AND) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt index aa822cad5..d786d0de1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Przełącznik obiegu (zawór logiczny LUB) بوابة كفاية (OR) Porta logica OR + Klep (OR) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/muscle_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/muscle_pneumatique.elmt index ac3727f22..11207af6c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/muscle_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/muscle_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Pružný válec, vzduchový sval اسطوانة مرنة, عضلة نيوماتية Cilindro flessibile, muscolo pneumatico + cilnder Luchtspier Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_pneumatique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_pneumatique.elmt index 3e4504636..b297a37b1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_pneumatique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_pneumatique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vzduchová svorka كمّاشة نيوماتية Pinza pneumatica + klem lucht Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_serrage_parrallele.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_serrage_parrallele.elmt index 9a63e7004..871777a45 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_serrage_parrallele.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pince_serrage_parrallele.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Chytače قابض Pinze, parallele + Grijper lucht Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pneuride.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pneuride.elmt index 153c116e7..be74c2c73 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pneuride.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/pneuride.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vlnovcový válec (válcový měch) اسطوانة منفاخ Cilindro a soffietto + Cilnder luchtzak Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory index a940e6885..bd08ccecc 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Válce, zdviháky اسطوانات Cilindri + Cilinders diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/table_translation.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/table_translation.elmt index e40a1352c..fd7aa7b1c 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/table_translation.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/table_translation.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vzduchový dvojčinný překládací stůl طاولة متحرّكة نيوماتية بفعل مزدوج Traslatore pneumatico a doppio effetto + Tafel luchtbediend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/tandem.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/tandem.elmt index a72016c5b..a5157b058 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/tandem.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/tandem.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojitý zdvihák, dvojité vzduchové poháněcí zařízení اسطوانة جنب إلى جنب Cilindro tandem + Cilnder tandem Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_2_tiges.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_2_tiges.elmt index aa7695abb..cd897981f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_2_tiges.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_2_tiges.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - Pneumatic Actuator Double (twin) and contact-free double-acting piston signaling + Pneumatic Actuator Double (twin) verin actionneur pneumatique à double tiges Siłownik pneumatyczny podwójny (twin) dwustronnego działania i bezstykową sygnalizacją położenia tłoka Dvojité vzduchové poháněcí zařízení, zdvihák, a bezstykový dvojčinný signalizační píst اسطوانة بذراعين Cilindro a doppio stelo + Cilinder dubbel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_cable.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_cable.elmt index c4bfa7aa3..1bc0c5ecd 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_cable.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_cable.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vzduchové kabelové poháněcí zařízení اسطوانة بكايبل Cilindro a cavo + Cilinder met kabel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet.elmt index 6a50fa513..476accc18 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinný válec s jednou tyčí zvedáku, se vzduchovou uzamykací pojistkou اسطوانة وحيدة بفعل مزدوج ذات ذراع بقفل نيوماتي Cilindro a doppio effetto con bloccaggio pneumatico dello stelo + cilinder met slot (luchtbediend) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_1.elmt index 058ced2a2..9ce7da970 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinná tyč poháněcího zařízení na obou stranách اسطوانة بفعل مزدوج وذراع مُشغّل من الجانبين Cilindro doppio effetto, stelo sui due lati + Cilinder met doorlopende stang Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_2.elmt index c589ba00f..a6002f91e 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinné poháněcí zařízení s jednostranným brzděním o stálé hodnotě اسطوانة بفعل مزدوج بتثبيط من جانب واحد ثابت Azionatore doppio effetto con inibizione unilaterale dei valori costanti + Cilinder met doorlopende stang en buffers Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_3.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_3.elmt index 434491d2e..e10bba547 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_3.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_3.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinné poháněcí zařízení s dutým hřídelem مُشغّل بفعل مزدوج بذراع فارغة azionatore doppio effetto con stelo cavo + cilinder met doorlopende holle stang Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_4.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_4.elmt index b17aa309e..50fc480f1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_4.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_4.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinné poháněcí zařízení s brzdou se dvěma nastaveními مُشغّل بفعل مزدوج ذو مكبح بتعديلين Azionatore doppio effetto con freno a due regolazioni + cilinder met regelbare buffers Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_5.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_5.elmt index a99c83636..a178afd2f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_5.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_5.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinné poháněcí zařízení s jednostranným brzděním o stálé hodnotě اسطوانة بفعل مزدوج بتثبيط من جانب واحد ثابت Azionatore doppio effetto con inibizione dei valori costanti + cilinder met buffer enkel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique.elmt index a02e54ed2..73ce2ba23 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinné zdviháky, válce pístnice اسطوانة بفعل مزدوج Cilindro doppio effetto + Cilinder magneetpositie Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_1.elmt index a95f34094..90f7dd807 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_1.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Siłownik dwustronnego działania Zdviháky s tyčí pístu napříč, válce pístnice s pístnicí napříč Cilindro a stelo attraversante + Cilinder met doorgande stang Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt index 407a9f62e..95a7dfadc 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Dvojčinné zdviháky, válce pístnice اسطوانة بفعل مزدوج Cilindro a doppio effetto + Cilnder met buffer en magneet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt index fc089e4a5..700c96230 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_bi_tige.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Siłownik pneumatyczny podwójny Zdviháky s dvojitým pístem, válce s dvojitým pístem Cilindro a doppio effetto + Cilnder dubbel met magneet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_impact.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_impact.elmt index bac8e63d3..2205789f5 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_impact.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_impact.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nárazové vzduchové poháněcí zařízení مُشغّل نيوماتي تأثير Cilindro impatto pneumatico + Cilinder impact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_menbrane.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_menbrane.elmt index 4697267dc..6e3756850 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_menbrane.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_menbrane.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Podpůrné membránové poháněcí zařízení حامل مُشغّل بغشاء Supporto dell'attuatore a membrana + Diafragma met steun(klem) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_rotatif.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_rotatif.elmt index 752da601e..b3846e09f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_rotatif.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_rotatif.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Otáčivé poháněcí zařízení مُشغّل دوار Cilindro rotativo + Cilnder rotatie (luchtmotor) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige.elmt index d1b2e0264..4bd1611b1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige.elmt @@ -1,12 +1,15 @@ - Rodless cylinders double-acting with adjustable cushioning at both ends of stroke (linear drive tire) + Rodless cylinders double-acting with + adjustable cushioning at both ends of stroke + (linear drive tire) Vérin sans tige double effet avec amortissement réglable aux deux fins de course (entraînement linéaire pneumatique) Siłownik pneumatyczny beztłoczyskowy ze sprzężeniem mechanicznym i hamowaniem dwustronnym nastawialnym Beztyčové dvojčinné válce s nastavitelnou tlumicí vrstvou na obou koncích zdvihu (přímočarý vzduchový pohon) اسطوانة بدون ذراع بفعل مزدوج و بإخماد قابل للتعديل عند نهايتي المشوار (تحريك خطّي نيوماتي) Cilindro senza stelo, doppio effetto, con ammortizzazione regolabile ai fine corsa (azionamento pneumatico lineare) + Cilnder stangloos magneetkoppeling met buffer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_2.elmt index e53708f1d..39461aa57 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_2.elmt @@ -1,12 +1,15 @@ - Rodless cylinders double-acting with adjustable cushioning at both ends of stroke (linear drive tire) + Rodless cylinders double-acting + with adjustable cushioning at both ends of stroke + (linear drive tire) Vérin sans tige double effet avec amortissement réglable aux deux fins de course (entraînement linéaire pneumatique) Beztłoczyskowy siłownik pneumatyczny ze sprzężeniem mechanicznym, z hamowaniem dwustronnym nastawialnym, z bezstykową sygnalizacją położenia tłoka Beztyčové dvojčinné válce s nastavitelnou tlumicí vrstvou na obou koncích zdvihu (přímočarý vzduchový pohon) اسطوانة بدون ذراع بفعل مزدوج و بإخماد قابل للتعديل عند نهايتي المشوار (تحريك خطّي نيوماتي) Cilindro senza stelo, doppio effetto, con ammortizzazione regolabile ai fine corsa (azionamento pneumatico lineare) + Cilinder stangloos met buffer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt index 0c1454902..c8af8a9a1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Beztyčové válce اسطوانة بدون ذراع Cilindro senza stelo + Cilinder stangloos Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet.elmt index 6a0bec0ec..91c4680af 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Jednočinné zdviháky, válce pístnice اسطوانة بفعل وحيد Cilindro effetto singolo + Cilinder 1 richting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_1.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_1.elmt index 918a07ce4..7fcc645d2 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_1.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Jednočinné zdviháky, jednočinné válce اسطوانة بفعل وحيد Cilindro effetto singolo + Cilinder 1 richting zonder veer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_2.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_2.elmt index 6397e40be..c8c35ed4f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_2.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Jednočinný zdvihák, jednočinný válec اسطوانة بفعل وحيد Cilindro effetto singolo + Cilinder 1 richting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt index f5f61c323..d6a463bef 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Jednočinné zdviháky, válce pístnice اسطوانة بفعل وحيد Cilindro effetto singolo + Cilinder 1 richting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_soufflet.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_soufflet.elmt index c1e8705ca..5f7c237db 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_soufflet.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_soufflet.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Měchové zdviháky, měchová poháněcí zařízení اسطوانة بمنفاخ Cilindro a soffietto + Cilinder Balg Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_tandem.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_tandem.elmt index 03371b108..e3b2d5e00 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_tandem.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_tandem.elmt @@ -1,11 +1,13 @@ - Pneumatic Actuator "tandem" double acting with single piston rod and piston contactless signaling + Pneumatic Actuator "tandem" double acting + with single piston rod and piston contactless signaling Actionneur pneumatique "tandem" à double effet avec tige de piston unique Siłownik pneumatyczny "tandem" dwustronnego działania z jednostronnym tłoczyskiem i bezstykową sygnalizacją położenia tłoka Dvojčinné vzduchové poháněcí zařízení "tandem" s jednou pístnicí, s jednou tyčí pístu, a bezstykově signalizujícím pístem مُشغّل نيوماتي "جنب إلى جنب" بفعل مزدوج بذراع مكبس وحيد Cilindro "tandem" doppio effetto con stelo unico + Cilinder tandem met magneet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_telescopique.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_telescopique.elmt index 0196997ed..a3207192f 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_telescopique.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_telescopique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vysunovatelný jednočinný vzduchový válec (motor) اسطوانة (محرك) تيليسكوبي نيوماتي بفعل وحيد Cilindro (motore) telescopico, effetto singolo + Cilnder telescoop 1 richting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt index 613575441..f23e4d1bb 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tvůrci vzduchoprázdna مُولّد فراغ Generatore di vuoto + Vacuum maker Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt index c223f1c9e..e8c3f0cb1 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vakuový filtr مُرشّح فراغي Filtro a vuoto + Filter vacuum Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory index 82bc8bf6b..37f722d7a 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ Podciśnienie Vzduchoprázdno Vuoto + Vacuum diff --git a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt index 46b56ddad..1559f41ae 100644 --- a/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt +++ b/elements/15mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Vakuové odsávací přísavky شفّاط فراغي Pinza vuoto (ventosa) + Vacuum grijper Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/15mecanique/qet_directory b/elements/15mecanique/qet_directory index d9b94df48..6689380c7 100644 --- a/elements/15mecanique/qet_directory +++ b/elements/15mecanique/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Mechanika Meccanica Μηχανικά + Mechanisch diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt index 5bdd8667c..8f26bdaea 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Licznik geigera Libelium Počítač Geiger Libelium Contatore Geiger Libellium + Geiger Libellium ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560.elmt index 5a16165f0..657548e55 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Arduino Mega 2560 Arduino Mega 2560 Arduino Mega 2560 + Arduino Mega 2560 ezza Modifié par Charles Ferrand diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560_ethernet.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560_ethernet.elmt index e861ac326..5b304c50d 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560_ethernet.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560_ethernet.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Arduino Mega 2560 Ethernet Arduino Mega 2560 Ethernet Arduino Mega 2560 Ethernet + Arduino Mega 2560 Ethernet ezza Modifié par Charles Ferrand diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_uno.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_uno.elmt index a0c3c09f1..bfe3ecf66 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_uno.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_uno.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Arduino Uno Arduino Uno Arduino Uno + Arduino Uno ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt index dc9c79a8c..6ba518de5 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ cable plat LCD Arduino Przewód wstążkowy LCD Arduino plochý převod LCD Arduino + platte kabel LCD Arduino ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/capteur_ultrasons_hc-sr04.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/capteur_ultrasons_hc-sr04.elmt index 595ef1169..8b6a089b0 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/capteur_ultrasons_hc-sr04.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/capteur_ultrasons_hc-sr04.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Capteur HC-SR04 Ultradźwiękowy czujnik odległości HC-SR04 Ultrazvukové vzdálenostní čidlo HC-SR04 + Ultrasoon afstandsensor HC-SR04 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/gnd.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/gnd.elmt index f6f6bbbb2..17575351b 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/gnd.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/gnd.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ groupement masse Masa Masa + Nul ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt index fbac96cc9..117173114 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Wyświetlacz LCD 2x16 Ukazatel LCD 2x16 Display LCD 2x16 + Display LCD 2x16 ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_4x16.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_4x16.elmt index dfc08399c..3aae4bc66 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_4x16.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_4x16.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Wyświetlacz LCD 4x16 Ukazatel LCD 4x16 Display LCD 4x16 + Display LCD 4x16 ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/liaison5v.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/liaison5v.elmt index e1bc90392..553c54af5 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/liaison5v.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/liaison5v.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ توصيلة 5V - 5volt + 5 volt Liaisons 5volt Łączówka +5V Spojení +5V Alim. +5v + Voedingrail +5v ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/module_8_relais.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/module_8_relais.elmt index af43b9222..8952d4863 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/module_8_relais.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/module_8_relais.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Module 8 relais Moduł przekaźnikowy Reléový modul (8) + relais module (8) Charles Ferrand novembre 2013 diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory b/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory index 4383e62f0..72fe42690 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Arduino Arduino Arduino + Arduino diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance1.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance1.elmt index 0c43b010c..108d431ca 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance1.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Resistance 1/4w Rezystor 1/4W Rezistor 1/4W + Weerstand 1/4W ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt index c256cc32e..9934179bf 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Resistance 1w Rezystor 1W Rezistor 1W + Weerstand 1W ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt index c6f183f49..404aff0ae 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt @@ -2,10 +2,11 @@ Μεταβλητή αντίσταση Adjustable resistance - Resistenza variabile 10k + Resistenza variabile Potar - Rezystor regulacyjny 10k - Rezistor regulační 10k + Rezystor regulacyjny + Rezistor regulační + Potentiometer ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/tiny_rtc.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/tiny_rtc.elmt index 118c0b3a3..c1757c468 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/tiny_rtc.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/tiny_rtc.elmt @@ -4,6 +4,8 @@ Tiny RTC (horloge temps réel) Tiny RTC Tiny RTC (hodiny a kalendář) + Tiny RTC real time clock) + Tiny RTC Tijdklok Charles Ferrand novembre 2013 diff --git a/elements/16semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt b/elements/16semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt index d57979252..26eeb0abb 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Detektor Geigera-Müllera J305β Detektor Geiger-Müller J305β Tubo Geiger J305β + Geiger detector J305 ezza diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt index ac40992d7..9f144390e 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 16 broches Układ scalony, 16 nóżek Integrovaný obvod, 16 kolíků + IC 16 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt index 419a50e8d..a264e8802 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 20 broches Układ scalony, 20 nóżek Integrovaný obvod, 20 kolíků + IC 20 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt index 907081001..c8061179f 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 20 broches, numerotées Układ scalony, 20 nóżek (ponumerowany) Integrovaný obvod, 20 očíslovaných kolíků + IC 20 pin nummers Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt index bd3c06398..636f91380 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 16 broches , numerotées Układ scalony, 16 nóżek (ponumerowany) Integrovaný obvod, 16 očíslovaných kolíků + IC 16 pin nummers Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt index 30118b114..2bd200185 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 24 broches Układ scalony, 24 nóżki Integrovaný obvod, 24 kolíků + IC 24 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt index 01c3709f0..5ec6e91af 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 24 broches, numerotées Układ scalony, 24 nóżki (ponumerowany) Integrovaný obvod, 24 očíslovaných kolíků + IC 24 pin nummers Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt index 6439ff8a1..e36e737e7 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 8 broches Układ scalony, 8 nóżek Integrovaný obvod, 8 kolíků + IC 8 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt index d5819776b..fd242e419 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Circuit integré 8 broches, numerotées Układ scalony, 8 nóżek (ponumerowany) Integrovaný obvod, 8 očíslovaných kolíků + IC 8 pin nummers Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory index 3bbd58724..ec87091dc 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory +++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory @@ -8,5 +8,6 @@ Circuits integrés Circuiti integrati Układy scalone + Geintegreerde schakelingen IC diff --git a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_1.elmt b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_1.elmt index 94bb18263..3aca24101 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_1.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Złącze jednostykowe Spojka, 1 kolík Connettore, 1 pin + Connector 1 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_2.elmt b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_2.elmt index 5ac0cca3b..187db9f76 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_2.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Złącze dwustykowe Spojka, 2 kolíky Connettore, 2 pin + Connector 2 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_4.elmt b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_4.elmt index e58ae8f2e..440ea1ddc 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_4.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_4.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Złacze czterostykowe Spojka, 4 kolíky Connettore, 4 pin + Connector 4 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_5.elmt b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_5.elmt index 66cbcec5f..204996dd5 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_5.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_5.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Złącze pięciostykowe Spojka, 5 kolíků Connettore, 5 pin + Connector 5 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_6.elmt b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_6.elmt index 8a6e94ccf..893e99e39 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_6.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_6.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Złącze pięciostykowe Spojka, 6 kolíků Connettore, 6 pin + Connector 6 pin Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/connectors/qet_directory b/elements/16semiconducteurs/connectors/qet_directory index 4a8bafda2..839dee7b4 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/connectors/qet_directory +++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ Złącza Spojky Connettori + Connectoren diff --git a/elements/16semiconducteurs/connectors/usb2.elmt b/elements/16semiconducteurs/connectors/usb2.elmt index a58fd6079..562f1a13f 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/connectors/usb2.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/usb2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Złącze USB, wersja 1 i 2 Spojka USB, USB 1 a 2 Connettore USB 1 e 2 + USB 1 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diac.elmt b/elements/16semiconducteurs/diac.elmt index b7dbbe4f2..33aee84aa 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diac.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diac.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Diac Diak Diak + Diac Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_b.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_b.elmt index 864880a67..9f47cde2d 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_b.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_b.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Dioda lawinowa dwukierunkowa Lavinová dvojsměrná dioda Diodo a valanga bidirezionale + Diode avalanche 2 richting Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_u.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_u.elmt index 8e2bfe0db..c65bebe5f 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_u.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_u.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Dioda lawinowa jednokierunkowa Lavinová jednosměrná dioda Diodo a valanga unidirezionale + Diode avalange Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_led.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_led.elmt index 39f718313..9b45a62d0 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_led.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_led.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Dioda elektroluminescencyjna (LED) LED Svítící dioda (světelná emisní dioda - LED) + LED Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_thermique.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_thermique.elmt index 422995fe3..9941931d6 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_thermique.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_thermique.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Diode à dépendance thermique Dioda o zależności temperaturowej. Dioda zaznamenávající teplotu + Diode temperatuur EN 60617: 05-03-03 diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_tunnel.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_tunnel.elmt index 94acf6cae..e0beb85d9 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_tunnel.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_tunnel.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ Dioda tunelowa Tunelová/Esakiho dioda Diodo tunnel + Diode tunnel EN 60617: 05-03-05 diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_unitunnel.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_unitunnel.elmt index 360377075..44cf3c2cb 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_unitunnel.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_unitunnel.elmt @@ -10,6 +10,7 @@ Dioda wsteczna Obrácená dioda + Diode tunnel EN 60617: 05-03-08 diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/photo-diode.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/photo-diode.elmt index 8262a1670..2e0905dbb 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/photo-diode.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/photo-diode.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Fotodioda Fotodioda + Fotodiode EN 60617: 05-06-02 diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_de_graetz.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_de_graetz.elmt index 45454c134..6ad945445 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_de_graetz.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_de_graetz.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Pont de Graetz Mostek Graetz`a Graetzův most + Diode brug graetz Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory b/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory index 9de8859b2..a41b1ce3a 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Diode Dioda Dioda + Diodes diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/schottky_diode.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/schottky_diode.elmt index c603d6b93..eceac969b 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/schottky_diode.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/schottky_diode.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Dioda Schottky`ego Schottkyova dioda Diodo Skottky + Diode Schottky Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/shockley_diode.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/shockley_diode.elmt index 8fa75c7d0..9e32dfe24 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/shockley_diode.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/shockley_diode.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Dynistor Shockleyova dioda (Dynistor) Diodo Shockley + Diode Shockley Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/varactor.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/varactor.elmt index bcbd45adf..961399eb6 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/varactor.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/varactor.elmt @@ -14,6 +14,7 @@ Varactor Dioda pojemnościowa. (Waraktor) Varaktor + Diode capaciteit EN 60617: 05-03-04 diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/zener_diode.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/zener_diode.elmt index d41218d2a..3d3ac19d1 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/diodes/zener_diode.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/zener_diode.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Diode Zener Dioda Zenera Zenerova dioda + Diode zener Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/qet_directory b/elements/16semiconducteurs/qet_directory index 85d4652c5..0bed666e1 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/qet_directory +++ b/elements/16semiconducteurs/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Półprzewodniki Semiconduttori Ημιαγωγοί + Halfgeleiders diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory b/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory index ff80add9a..d677853da 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Tyrystor Tiristor Thyristor + Thyristors diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/thyristor.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/thyristor.elmt index 39e0a8813..07154abc9 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/thyristor.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/thyristor.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Tyrystor Tiristor Thyristor + Thyristor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_08.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_08.elmt index a8728767d..7931ea2ef 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_08.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_08.elmt @@ -13,6 +13,7 @@ gesteuert) Tyrystor triodowy odłączający z bramką N Vypínací triodový tyristor, brána N (řízeno na straně anody) + Thyristor N gate EN 60617: 05-04-08 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_09.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_09.elmt index 635b3d4ff..2478f8345 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_09.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_09.elmt @@ -13,6 +13,7 @@ gesteuert) Tyrystor triodowy odłączający z bramką P Vypínací triodový tyristor, brána P (řízeno na straně katody) + Thyristor P gate EN 60617: 05-04-09 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_1.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_1.elmt index b1d85ef73..f7b66d686 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_1.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Tyrystor diodowy blokujący wstecznie Diodový tyristor, blokující obráceně + Thyristor EN 60617: 05-04-01 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_10.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_10.elmt index 6aec931d4..69bc62afd 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_10.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_10.elmt @@ -1,16 +1,14 @@ ثايريستور رباعي الأطراف مكبوح في الإنحياز العكسي - rückwärts sperrende Thyristortetriode - - Reverse blocking thyristor tetrode -type - + rückwärts sperrende Thyristortetriode + Reverse blocking thyristor tetrode type Tiristore tetrodo bloccato nel sen-so inverso di conduzione Thyristor tétrode bloqué en inverse Tyrystor tetrodowy blokujący wstecznie Tetrodový tyristor, blokující obráceně + Thyristor tetrode EN 60617: 05-04-10 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_2.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_2.elmt index 8e69f8767..1397f57df 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_2.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_2.elmt @@ -10,6 +10,7 @@ Tyrystor diodowy przewodzący wstecznie Diodový tyristor, vedoucí zpět + Thyristor geleidend EN 60617: 05-04-02 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_3.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_3.elmt index 6e97ba628..51897c741 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_3.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_3.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ ترياك , بوابة N - rückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate - - Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette N - + Reverse blocking Thyristortriode, N-Gate + rückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate + Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette N Tyrystor triodowy dwukierunkowy. Triak Triodový tyristor blokující obráceně, brána N Tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione, porta N (controllato sull’anodo) + Triac N gate EN 60617: 05-04-11 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_4.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_4.elmt index ab2c22a8d..f909071db 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_4.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_4.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Thyristor triode Tyrystor triodowy Triodový tyristor + Thyristor triode EN 60617: 05-04-04 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_5.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_5.elmt index 1b7682091..d304b2535 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_5.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_5.elmt @@ -13,6 +13,7 @@ Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką N Triodový tyristor blokující obráceně, brána N (řízeno na straně anody) + Thyristor N gate EN 60617: 05-04-05 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_6.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_6.elmt index 1e0643292..b80ab40dd 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_6.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_6.elmt @@ -14,6 +14,7 @@ Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką P Triodový tyristor blokující obráceně, brána P (řízeno na straně katody) + Thyristor P gate EN 60617: 05-04-06 diff --git a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_7.elmt b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_7.elmt index b4023f840..66451b1ba 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_7.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_7.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Thyristor triode blocable Tyrystor triodowy odłączający z bramką niokreśloną Vypínací triodový tyristor + Thyristor uitschakel EN 60617: 05-04-07 diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/interface_optocoupleur.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/interface_optocoupleur.elmt index 6dd251de5..d855b75be 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/interface_optocoupleur.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/interface_optocoupleur.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Interface optocoupleur Transoptor Optický vazební člen + Opto koppelaar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_n.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_n.elmt index a30043467..3447ae5f1 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_n.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_n.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Tranzystor unipolarny MOSFET Jednopólový tranzistor MOSFET Transistor unipolare MOSFET + Transistor unipolare MOSFET Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_p.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_p.elmt index 113a17bf8..b93181ebe 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_p.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_p.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Tranzystor unipolarny MOSFET Jednopólový tranzistor MOSFET transistor unipolare MOSFET + transistor unipolare MOSFET Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/photo-transistor.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/photo-transistor.elmt index 45156fdbb..f8aa0d2ae 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/photo-transistor.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/photo-transistor.elmt @@ -10,6 +10,7 @@ Fotortanzystor PNP Fototranzistor PNP + Fototranzistor PNP EN 60617: 05-06-04 diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory b/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory index bd05434f0..f8c4c7a23 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory @@ -8,5 +8,6 @@ Transistors Tranzystor Tranzistor + Transistor diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_1.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_1.elmt index 42440d0c5..8f3d36ad2 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_1.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tranzystor biopolarny PNP Dvoupólový tranzistor PNP Transistor bipolare PNP + Transistor bipolare PNP EN 60617: 05-05-01 diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_igbt.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_igbt.elmt index cbd69723a..7aac06812 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_igbt.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_igbt.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Tranzystor biopolarny IGBT Dvoupólový tranzistor IGBT transistor bipolare IGBT + transistor bipolare IGBT Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt index 19786e013..8af1c6a24 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tranzystor biopolarny npn Dvoupólový tranzistor npn Transistor bipolare NPN + Transistor bipolare NPN Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_pnp.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_pnp.elmt index c4ffcf8c9..fe3f0ee47 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_pnp.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_pnp.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tranzystor biopolarny pnp Dvoupólový tranzistor pnp Transistor bipolare PNP + Transistor bipolare PNP Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_npn.elmt b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_npn.elmt index 2802ab060..3acc0ed28 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_npn.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_npn.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Transistor NPN Tranzystor NPN Tranzistor NPN + Transistor NPN Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/16semiconducteurs/triac.elmt b/elements/16semiconducteurs/triac.elmt index 6d558ec1c..6175b45cc 100644 --- a/elements/16semiconducteurs/triac.elmt +++ b/elements/16semiconducteurs/triac.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Triak Triak Triac + Triac Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur.elmt b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur.elmt index 4fbd27c5c..a92446301 100644 --- a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur.elmt +++ b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Kondensator Condensador Kondenzátor + Condensator EN 60617: 04-02-01 diff --git a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_electrolytique.elmt b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_electrolytique.elmt index 6ca3bfc79..69111534a 100644 --- a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_electrolytique.elmt +++ b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_electrolytique.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Condensateur electrolytique Kondensator elektrolityczny Elektrolytický kondenzátor + Condensator electrolytisch EN 60617: 04-02-05 diff --git a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_polarise.elmt b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_polarise.elmt index 110d19c84..9dedb9102 100644 --- a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_polarise.elmt +++ b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_polarise.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Condensateur polarisé Kondensator elektrolityczny Polarizovaný kondenzátor + Condensator electrolyitisch Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_reglable.elmt b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_reglable.elmt index 015ee39fa..c20c87279 100644 --- a/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_reglable.elmt +++ b/elements/17rlc/condensateurs/condensateur_reglable.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ veränderbarer Kondensator regulacyjny Nastavitelný kondenzátor + Condensator variabel EN 60617: 04-02-07 diff --git a/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory b/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory index 20ce1ca9d..5b9b3e9a6 100644 --- a/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory +++ b/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Kondensator Condensador Kondenzátor + Condensatoren diff --git a/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt b/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt index 46352e529..553d8c7e2 100644 --- a/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt +++ b/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Induttanze Cewka (forma 1) Cívka (forma 1) + Inductor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory b/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory index 6777189ae..fabec52e3 100644 --- a/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory +++ b/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Schemat jednoliniowy Monohilos Jednoduché vedení + Eenlijns diff --git a/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt b/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt index c008b02fe..590f0678f 100644 --- a/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt +++ b/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Induttanza 1 Inductance Cívka (forma 1) + Inductor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt b/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt index fb313dc04..d428da975 100644 --- a/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt +++ b/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Induttanza 2 Cewka (forma 2) Cívka (forma 2) + Inductor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory b/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory index 4698bc3d4..83df1d150 100644 --- a/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory +++ b/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Schemat wieloliniowy Normales Obyčejné + Normaal diff --git a/elements/17rlc/inductances/qet_directory b/elements/17rlc/inductances/qet_directory index 58770abce..f350d3cc3 100644 --- a/elements/17rlc/inductances/qet_directory +++ b/elements/17rlc/inductances/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ Induttanze Dławiki Cívky + Inducties diff --git a/elements/17rlc/monofilaires/capacite.elmt b/elements/17rlc/monofilaires/capacite.elmt index adbbbf073..a111f1f9d 100644 --- a/elements/17rlc/monofilaires/capacite.elmt +++ b/elements/17rlc/monofilaires/capacite.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Kondensator Condensador Kondenzátor + Condensator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/monofilaires/inductance.elmt b/elements/17rlc/monofilaires/inductance.elmt index 6be87ab97..217244756 100644 --- a/elements/17rlc/monofilaires/inductance.elmt +++ b/elements/17rlc/monofilaires/inductance.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Cewka Inductor Indukční cívka + Inductor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory b/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory index 5f7966b39..8c9d3fc2d 100644 --- a/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory +++ b/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Schemat jednokreskowy Monofilare Μονογραμμικό + enkellijns diff --git a/elements/17rlc/monofilaires/resistance.elmt b/elements/17rlc/monofilaires/resistance.elmt index 54b0bf11e..93f10fdb8 100644 --- a/elements/17rlc/monofilaires/resistance.elmt +++ b/elements/17rlc/monofilaires/resistance.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Rezystor Resistencia Odporník + Weerstand Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/normaux/capacite.elmt b/elements/17rlc/normaux/capacite.elmt index 9450dab94..4ec43bf04 100644 --- a/elements/17rlc/normaux/capacite.elmt +++ b/elements/17rlc/normaux/capacite.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Kondensator Condensador Kondenzátor + Condensator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/normaux/inductance.elmt b/elements/17rlc/normaux/inductance.elmt index 3fddbc1fc..4a3f1f006 100644 --- a/elements/17rlc/normaux/inductance.elmt +++ b/elements/17rlc/normaux/inductance.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Cewka Inductor Indukční cívka + Inductor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/normaux/potentiometre.elmt b/elements/17rlc/normaux/potentiometre.elmt index a15af01c5..19988b1bb 100644 --- a/elements/17rlc/normaux/potentiometre.elmt +++ b/elements/17rlc/normaux/potentiometre.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Potentiomètre Potencjometr Potenciometr + Potentiometer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/normaux/qet_directory b/elements/17rlc/normaux/qet_directory index da4507382..74c5eb213 100644 --- a/elements/17rlc/normaux/qet_directory +++ b/elements/17rlc/normaux/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Schemat wielokreskowy Normale Κανονικά + Normaal diff --git a/elements/17rlc/normaux/resistance.elmt b/elements/17rlc/normaux/resistance.elmt index 369dbd738..40a97f18c 100644 --- a/elements/17rlc/normaux/resistance.elmt +++ b/elements/17rlc/normaux/resistance.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Rezystor Resistencia Odporník + Weerstand Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/normaux/self.elmt b/elements/17rlc/normaux/self.elmt index 613185d9e..0789d1ae2 100644 --- a/elements/17rlc/normaux/self.elmt +++ b/elements/17rlc/normaux/self.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Inductance Dławik Tlumivka + Inductor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt b/elements/17rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt index 3033fe121..2c62440c2 100644 --- a/elements/17rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt +++ b/elements/17rlc/normaux/self_avec_entrefer.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Self avec entrefer Dławik Tlumivka (indukčnost se vzduchovou mezerou) + Inductor met spleet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/parasites/capacite.elmt b/elements/17rlc/parasites/capacite.elmt index 70ea9fec5..e0f00c724 100644 --- a/elements/17rlc/parasites/capacite.elmt +++ b/elements/17rlc/parasites/capacite.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Kondensator Condensador Kondenzátor + Condensator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/parasites/inductance.elmt b/elements/17rlc/parasites/inductance.elmt index fe8877e7b..d23d1794c 100644 --- a/elements/17rlc/parasites/inductance.elmt +++ b/elements/17rlc/parasites/inductance.elmt @@ -10,6 +10,7 @@ Cewka Inductor Indukční cívka + Inductor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/parasites/qet_directory b/elements/17rlc/parasites/qet_directory index 667e525df..d44c1ae00 100644 --- a/elements/17rlc/parasites/qet_directory +++ b/elements/17rlc/parasites/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Elementy pasożytnicze Parassite Παράσιτα + Parasitair diff --git a/elements/17rlc/parasites/resistance.elmt b/elements/17rlc/parasites/resistance.elmt index d18e76dca..02dbb2e28 100644 --- a/elements/17rlc/parasites/resistance.elmt +++ b/elements/17rlc/parasites/resistance.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Rezystor Resistencia Odporník + Weerstand Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/17rlc/qet_directory b/elements/17rlc/qet_directory index 5d09807f3..c97f9fc6b 100644 --- a/elements/17rlc/qet_directory +++ b/elements/17rlc/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ RLC RLC RLC + Passief RLC diff --git a/elements/17rlc/resistances/element_chauffant.elmt b/elements/17rlc/resistances/element_chauffant.elmt index 2db219d12..adefd7e39 100644 --- a/elements/17rlc/resistances/element_chauffant.elmt +++ b/elements/17rlc/resistances/element_chauffant.elmt @@ -10,6 +10,7 @@ Grzejnik Topný článek + Verwarming EN 60617 : 04-01-12 diff --git a/elements/17rlc/resistances/photo-resistance.elmt b/elements/17rlc/resistances/photo-resistance.elmt index bbd22f7ed..a2de9dec3 100644 --- a/elements/17rlc/resistances/photo-resistance.elmt +++ b/elements/17rlc/resistances/photo-resistance.elmt @@ -4,13 +4,14 @@ Photowiderstand Φωτοαντίσταση - Light dependent resistor + Light dependent resistor LDR Fotoresistore Photorésistance Fotorezystor Fotoodporník + Weerstand lichtgevoelig LDR EN 60617: 05-06-01 diff --git a/elements/17rlc/resistances/qet_directory b/elements/17rlc/resistances/qet_directory index 15a24ed21..954c48718 100644 --- a/elements/17rlc/resistances/qet_directory +++ b/elements/17rlc/resistances/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Rezystor Resistencia Odporník + Weerstand diff --git a/elements/17rlc/resistances/resistance.elmt b/elements/17rlc/resistances/resistance.elmt index 92307adbe..ccc10439e 100644 --- a/elements/17rlc/resistances/resistance.elmt +++ b/elements/17rlc/resistances/resistance.elmt @@ -11,6 +11,7 @@ Rezystor Resistencia Odporník + Weerstand EN 60617: 04-01-01 diff --git a/elements/17rlc/resistances/resistance_reglable.elmt b/elements/17rlc/resistances/resistance_reglable.elmt index 56cd82846..dc346a85e 100644 --- a/elements/17rlc/resistances/resistance_reglable.elmt +++ b/elements/17rlc/resistances/resistance_reglable.elmt @@ -10,6 +10,7 @@ Rezystor regulacyjny Nastavitelný fotoodporník + Weerstand instelbaar EN 60617: 04-01-03 diff --git a/elements/17rlc/resistances/varistance.elmt b/elements/17rlc/resistances/varistance.elmt index 0ea4ebe7e..d89317da6 100644 --- a/elements/17rlc/resistances/varistance.elmt +++ b/elements/17rlc/resistances/varistance.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Varistance Warystor Varistor + Varistor VDR EN 60617: 04-01-04 diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/grille_composition.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/grille_composition.elmt new file mode 100644 index 000000000..f23369398 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/bases/grille_composition.elmt @@ -0,0 +1,39 @@ + + + Grid composition + Griglia di composizione + Grille_composition + Siatka + Rejilla de composición + Mřížka + Lijnen set + + Rafart Renaud + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/etiquette_triphase.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/etiquette_triphase.elmt index 0dcb82a21..fb1ad3089 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/etiquette_triphase.elmt +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/etiquette_triphase.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Prąd przemienny trójfazowy Etiqueta trifásico Štítek - tři fáze + Label 3 fasen 400 Volt EN 60617: 02-02-07 diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt index f845deafc..017a65ecb 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ Tabliczka rysunkowa - wiersz Nomenclatura lineas del cuadro Čára nomenklaturní tabulky + wijziging invulling Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature_section.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature_section.elmt index 098446c65..d96175925 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature_section.elmt +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature_section.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Przekrój poprzeczny przewodu Clasificación de sección Část členění + Doorsnede Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/pagegarde.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/pagegarde.elmt index 049f028aa..a77330034 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/pagegarde.elmt +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/pagegarde.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Tabela tytułowa Cuadro de titulo de la pagina principal Titulní tabulka na hlavní straně + Titel pagina Tabel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory index d9192a397..4e276d017 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory @@ -9,6 +9,7 @@ Nomenclatures Oznaczenia Nomenklatura - Nomenclaturas + Nomenclaturas + Naamveld diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature-el.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature-el.elmt index 3cf80b569..b3dcd0cf5 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature-el.elmt +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature-el.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ Tabliczka rysunkowa - tytuł Nomenclatura cuadro de titulo Název nomenklaturní tabulky + Titelveld Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt index fe25b8a1e..6b5c3edda 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt +++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt @@ -1,14 +1,15 @@ عنوان جدول التسمية - Titelfeld Nomenklatur + Titelfeld Nomenklatur Επικεφαλίδα πίνακα - Table Title Nomenclature + Table Title Nomenclature french Intestazione tabella elenco Titre tableau nomenclature Tabliczka rysunkowa - tytuł Nomenclatura titulo de tabla Název nomenklaturní tabulky + Titelveld frans Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory b/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory index 5dcf5a321..b100753ce 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory +++ b/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory @@ -8,5 +8,6 @@ Podstawowe Základy Di base + Basis diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt new file mode 100644 index 000000000..204757617 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + دخل + Eingang + Είσοδος + IN + Ingresso + Entrée + Wejście adresowe + Vstup + referentie ingang + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt new file mode 100644 index 000000000..36e535315 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + الصفحة التالية + Nächste Seite + Επόμενη σελίδα + Next folio + Foglio successivo + Folio suivant + Wyjście adresowe + Další list + Volgende pagina + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt new file mode 100644 index 000000000..cb5b53a63 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + الصفحة السابقة + Vorherige Seite + Προηγούμενη σελίδα + Previous folio + Foglio precedente + Folio précédent + Wejście adresowe + Předchozí list + Vorige pagina + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..e5dd89ebb --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory @@ -0,0 +1,13 @@ + + + إحالات + Výstupy + Referenz + Αναφορές + References + Renvois + Riferimenti + Odsyłacze + Basis Referentie + + diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt new file mode 100644 index 000000000..02cb2993e --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + إحالة على دخل + Ausgangsklemme + Ακροδέκτης εξόδου + Output terminal + Terminale di uscita + Renvoi schéma in + Wejście adresowe + Punto de salida + Výstupy + referentie uitgang + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/qet_directory b/elements/20nomenclatures/qet_directory index 1ccb7f0dd..82c0b7415 100644 --- a/elements/20nomenclatures/qet_directory +++ b/elements/20nomenclatures/qet_directory @@ -9,5 +9,6 @@ Nomenclature Υπομνήματα Nomenclaturas + Benaming diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/qet_directory b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..f28933e44 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/qet_directory @@ -0,0 +1,11 @@ + + + مرجعيات + Next + Riferimenti + References + Odsyłacze + Odkazy + Volgend + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_2_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_2_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..60d448f13 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_2_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (أفقي) + Reference coil (horizontal) + Riferimento bobina / (orizzontale) + Reference bobine h + Odsyłacz - cewka (poziomo) + Odkaz - cívka (vodorovná) + Referentie volgend spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_2_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_2_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..99f379e0b --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_2_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (عمودي) + Reference coil (vertical) + Riferimento bonina / (verticale) + Reference bobine v + Odsyłacz - cewka (pionowo) + Odkaz - cívka (svislá) + Referentie volgend spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..273aa1409 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (أفقي) + Reference coil h + Riferimento bobina _ (orizzontale) + Reference bobine h + Odsyłacz 4 (poziomo) + Odkaz - cívka (vodorovná) + Referentie volgend spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..4522c8ef5 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_bobine_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (عمودي) + Reference coil v + Riferimento bobine / (verticale) + Reference bobine v + Odsyłacz 4 (pionowo) + Odkaz - cívka (svislá) + Referentie volgend spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_nc_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_nc_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..db51b3b75 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_nc_h.elmt @@ -0,0 +1,22 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC (horizontal) + Rif. contatto NC / (orizzontale) + Reference contact NC h + Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo) + Odkaz - kontakt NC (vodorovný) + Referentie volgend contact (NC) + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_nc_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_nc_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..fa1954aa9 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_nc_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NC (عمودي) + Reference contact NC (vertical) + Rif. contatto NC / (verticale) + Reference contact NC v + Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo) + Odkaz - kontakt NC (svislý) + Referentie volgend contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_no_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_no_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..161f6a711 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_no_h.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO (horizontal) + Rif. contatto NO / (orizzontale) + Reference contact NO h + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) + Odkaz - kontakt NO (vodorovný) + Referentie volgend contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_no_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_no_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..c4aac59e3 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_2_no_v.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (عمودي) + Reference contact NO (vertical) + Rif. contatto NO / (verticale) + Reference contact NO v + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) + Odkaz - kontakt NO (svislý) + Referentie volgend contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_nc_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_nc_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..cf25fc009 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_nc_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC h + Rif. contatto NC _ (orizzontale) + Reference contact NC h + Odsyłacz 2 (poziomo) + Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný) + Referentie volgend contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_nc_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_nc_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..e58d60983 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_nc_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC h + Rif. contatto NC _ (verticale) + Reference contact NC h + Odsyłacz 2 (pionowo) + Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný) + Referentie volgend contact (NC)) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_no_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_no_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..8ab33e16e --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_no_h.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO h + Rif. contatto NO _ (orizzontale) + Reference contact NO h + Odsyłacz 1 (poziomo) + Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný) + Referentie volgend contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_no_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_no_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..c79a0e16a --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_contact_no_v.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO h + Rif. contatto NO _ (verticale) + Reference contact NO h + Odsyłacz 1 (pionowo) + Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný) + Referentie volgend contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_folio_precedent.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_folio_precedent.elmt new file mode 100644 index 000000000..ceb2d0d8f --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_folio_precedent.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع الصفحة السابقة + Previous folio + Foglio precedente + Reference folio precedent + Wejście adresowe + Předchozí dvojlist + Referentie volgend + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_folio_suivant.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_folio_suivant.elmt new file mode 100644 index 000000000..2eafa4b6c --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_folio_suivant.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع الصفحة التالية + Next folio + Reference folio suivant + Wyjście adresowe + Další dvojlist + Foglio successivo + Referentie volgend + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_2_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_2_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..13328f19c --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_2_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي (أفقي) + Reference light (horizontal) + Rif. spia luminosa / (orizzontale) + Refence voyant h + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo) + Odkaz - světlo (vodorovné) + Referentie volgend lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_2_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_2_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..14ab8cfbb --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_2_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي (عمودي) + Reference light (vertical) + Rif. spia luminosa / (verticale) + Reference voyant v + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo) + Odkaz - světlo (svislé) + Referentie volgend lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..4598c1966 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي + Reference light + Rif. spia luminosa _ (orizzontale) + Reference voyant + Odsyłacz 3 (poziomo) + Odkaz_3 - světlo (vodorovné) + Referentie volgend lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..dad462012 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/ref_voyant_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي + reference light + Rif. spia luminosa / (verticale) + Reference voyant + Odsyłacz 3 (pionowo) + Odkaz_3 - světlo (svislé) + Referentie volgend lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refcomplexnc.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refcomplexnc.elmt new file mode 100644 index 000000000..62386ea9e --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refcomplexnc.elmt @@ -0,0 +1,24 @@ + + + complex contact NC + Contatto NC + Contact NC + Zestyk lustrzany rozwierny + Contacto NC + Zrcadlový kontakt NC + ref volgend complex contact (NC) + + autor: paul deelen + +licencja: zobacz http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refcomplexno.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refcomplexno.elmt new file mode 100644 index 000000000..f7c30762a --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refcomplexno.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + ref complex contact NO + Contatto NO + Contact NO + Contacto NO + Zrcadlový kontakt NO + referentie volgend complex contact (NO) + + autor: pawel32640 + +norma: EN 60947-4-1 +załącznik: F + +licencja: zobacz http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refmaster.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refmaster.elmt new file mode 100644 index 000000000..52f867433 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refmaster.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + الصفحة التالية + Refaus + Επόμενη σελίδα + reference previous + Foglio successivo + Refout + Wyjście adresowe + Folio siguiente + Další list + Referentie volgend + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refslave.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refslave.elmt new file mode 100644 index 000000000..70e2ccdfe --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/next/refslave.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + الصفحة التالية + Refaus + Επόμενη σελίδα + reference next + Foglio successivo + Refout + Wyjście adresowe + Folio siguiente + Další list + Referentie volgend + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/qet_directory b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..1cbe3debd --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/qet_directory @@ -0,0 +1,11 @@ + + + مرجعيات + Previous + Riferimenti + References + Odsyłacze + Odkazy + Vorig + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_2_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_2_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..9eeb8152c --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_2_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (أفقي) + Reference coil (horizontal) + Riferimento bobina / (orizzontale) + Reference bobine h + Odsyłacz - cewka (poziomo) + Odkaz - cívka (vodorovná) + Referentie vorig spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_2_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_2_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..a31ca286f --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_2_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (عمودي) + Reference coil (vertical) + Riferimento bonina / (verticale) + Reference bobine v + Odsyłacz - cewka (pionowo) + Odkaz - cívka (svislá) + Referentie vorig spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..0589a5fcd --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (أفقي) + Reference coil h + Riferimento bobina _ (orizzontale) + Reference bobine h + Odsyłacz 4 (poziomo) + Odkaz - cívka (vodorovná) + Referentie vorig spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..1563dbfd5 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_bobine_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع ملف (عمودي) + Reference coil v + Riferimento bobine / (verticale) + Reference bobine v + Odsyłacz 4 (pionowo) + Odkaz - cívka (svislá) + Referentie vorig spoel + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_nc_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_nc_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..39696c8ad --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_nc_h.elmt @@ -0,0 +1,22 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC (horizontal) + Rif. contatto NC / (orizzontale) + Reference contact NC h + Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo) + Odkaz - kontakt NC (vodorovný) + Referentie vorig contact (NC) + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_nc_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_nc_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..efbf0e373 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_nc_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NC (عمودي) + Reference contact NC (vertical) + Rif. contatto NC / (verticale) + Reference contact NC v + Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo) + Odkaz - kontakt NC (svislý) + Referentie vorig contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_no_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_no_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..71a674071 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_no_h.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO (horizontal) + Rif. contatto NO / (orizzontale) + Reference contact NO h + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) + Odkaz - kontakt NO (vodorovný) + Referentie vorig contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_no_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_no_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..96aca73bb --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_2_no_v.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (عمودي) + Reference contact NO (vertical) + Rif. contatto NO / (verticale) + Reference contact NO v + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) + Odkaz - kontakt NO (svislý) + Referentie vorig contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_nc_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_nc_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..5d93045c8 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_nc_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC h + Rif. contatto NC _ (orizzontale) + Reference contact NC h + Odsyłacz 2 (poziomo) + Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný) + Referentie vorig contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_nc_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_nc_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..c9e55398e --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_nc_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC h + Rif. contatto NC _ (verticale) + Reference contact NC h + Odsyłacz 2 (pionowo) + Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný) + Referentie vorig contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_no_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_no_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..67d7464bb --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_no_h.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO h + Rif. contatto NO _ (orizzontale) + Reference contact NO h + Odsyłacz 1 (poziomo) + Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný) + Referentie vorig contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_no_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_no_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..1b4e1d6c4 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_contact_no_v.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference previous contact NO h + Rif. contatto NO _ (verticale) + Reference contact NO h + Odsyłacz 1 (pionowo) + Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný) + Referentie vorig contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_folio_precedent.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_folio_precedent.elmt new file mode 100644 index 000000000..5f7a5a8ad --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_folio_precedent.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع الصفحة السابقة + reference previous + Foglio precedente + Reference folio precedent + Wejście adresowe + Předchozí dvojlist + referentie vorig + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_folio_suivant.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_folio_suivant.elmt new file mode 100644 index 000000000..f5d682b73 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_folio_suivant.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع الصفحة التالية + previous page + Reference folio suivant + Wyjście adresowe + Další dvojlist + Foglio successivo + referentie vorig + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_2_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_2_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..d5d62e591 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_2_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي (أفقي) + Reference light (horizontal) + Rif. spia luminosa / (orizzontale) + Refence voyant h + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo) + Odkaz - světlo (vodorovné) + Referentie vorig lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_2_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_2_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..be68c237b --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_2_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي (عمودي) + Reference light (vertical) + Rif. spia luminosa / (verticale) + Reference voyant v + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo) + Odkaz - světlo (svislé) + referentie vorig lamp vertikaal + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..709690bba --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي + Reference light + Rif. spia luminosa _ (orizzontale) + Reference voyant + Odsyłacz 3 (poziomo) + Odkaz_3 - světlo (vodorovné) + referentie vorig lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..71f185c80 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/ref_voyant_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي + reference light + Rif. spia luminosa / (verticale) + Reference voyant + Odsyłacz 3 (pionowo) + Odkaz_3 - světlo (svislé) + referentie vorig lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refcomplexnc.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refcomplexnc.elmt new file mode 100644 index 000000000..60ce51194 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refcomplexnc.elmt @@ -0,0 +1,24 @@ + + + complex contact NC + Contatto NC + Contact NC + Zestyk lustrzany rozwierny + Contacto NC + Zrcadlový kontakt NC + ref vorig complex contact (NC) + + autor: paul deelen + +licencja: zobacz http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refcomplexno.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refcomplexno.elmt new file mode 100644 index 000000000..a6c4038da --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refcomplexno.elmt @@ -0,0 +1,25 @@ + + + ref complex contact NO + Contatto NO + Contact NO + Contacto NO + Zrcadlový kontakt NO + referentie vorig complex contact (NO) + + autor: pawel32640 + +norma: EN 60947-4-1 +załącznik: F + +licencja: zobacz http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refmaster.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refmaster.elmt new file mode 100644 index 000000000..16227c9d0 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refmaster.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + الصفحة التالية + Refaus + Επόμενη σελίδα + reference previous + Foglio successivo + Refout + Wyjście adresowe + Folio siguiente + Další list + Referentie vorig + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refslave.elmt b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refslave.elmt new file mode 100644 index 000000000..00aa290d6 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/refslave.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + الصفحة التالية + Refaus + Επόμενη σελίδα + reference next + Foglio successivo + Refout + Wyjście adresowe + Folio siguiente + Další list + Referentie vorig + + Author: Computer Shooter +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory b/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..1a91e272e --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory @@ -0,0 +1,12 @@ + + + Odsyłacze + References avec link + مرجعيات + References linked + Odkazy + Riferimenti + Referenties met link + Referenties met link + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/qet_directory b/elements/20nomenclatures/references/no link/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..ffac9b908 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/qet_directory @@ -0,0 +1,12 @@ + + + Odsyłacze + References pas link + مرجعيات + References not linked + Odkazy + Riferimenti + Referenties zonder link + Referenties zonder link + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_2_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_2_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..5d48b6956 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_2_h.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع ملف (أفقي) + Reference coil (horizontal) + Riferimento bobina / (orizzontale) + Reference bobine h + Odsyłacz - cewka (poziomo) + Referencia bobina horizontal + Odkaz - cívka (vodorovná) + referentie spoel + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_2_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_2_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..a5b281bae --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_2_v.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع ملف (عمودي) + Reference coil (vertical) + Riferimento bonina / (verticale) + Reference bobine v + Odsyłacz - cewka (pionowo) + Referencia bobina vertical + Odkaz - cívka (svislá) + referentie spoel + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..232708483 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_h.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع ملف (أفقي) + Reference coil h + Riferimento bobina _ (orizzontale) + Reference bobine h + Odsyłacz 4 (poziomo) + Referencia bobina h + Odkaz - cívka (vodorovná) + referentie spoel + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..ce47e36b7 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_bobine_v.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع ملف (عمودي) + Reference coil v + Riferimento bobine / (verticale) + Reference bobine v + Odsyłacz 4 (pionowo) + Referencia bobina v + Odkaz - cívka (svislá) + referentie spoel + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_nc_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_nc_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..3b862fc2e --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_nc_h.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC (horizontal) + Rif. contatto NC / (orizzontale) + Reference contact NC h + Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo) + Referencia contacto NC horizontal + Odkaz - kontakt NC (vodorovný) + Referentie contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_nc_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_nc_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..7bae58753 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_nc_v.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع مُلامس NC (عمودي) + Reference contact NC (vertical) + Rif. contatto NC / (verticale) + Reference contact NC v + Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo) + Referencia contacto NC vertical + Odkaz - kontakt NC (svislý) + Referentie contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_no_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_no_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..13a1df5d8 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_no_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO (horizontal) + Rif. contatto NO / (orizzontale) + Reference contact NO h + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) + Contacto NA horizontal + Odkaz - kontakt NO (vodorovný) + Referentie contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_no_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_no_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..1da06d5ac --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_2_no_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NO (عمودي) + Reference contact NO (vertical) + Rif. contatto NO / (verticale) + Reference contact NO v + Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo) + Contacto NA vertical + Odkaz - kontakt NO (svislý) + Referentie contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_nc_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_nc_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..844fb32df --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_nc_h.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC h + Rif. contatto NC _ (orizzontale) + Reference contact NC h + Odsyłacz 2 (poziomo) + Referencia contacto NC h + Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný) + Referentie contact (NC)) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_nc_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_nc_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..75a71290b --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_nc_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُلامس NC (أفقي) + Reference contact NC h + Rif. contatto NC _ (verticale) + Reference contact NC h + Odsyłacz 2 (pionowo) + Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný) + Referentie contact (NC) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_no_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_no_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..b4f0bee98 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_no_h.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO h + Rif. contatto NO _ (orizzontale) + Reference contact NO h + Odsyłacz 1 (poziomo) + Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný) + Referentie contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_no_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_no_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..ec72f066c --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_contact_no_v.elmt @@ -0,0 +1,18 @@ + + + مرجع مُلامس NO (أفقي) + Reference contact NO h + Rif. contatto NO _ (verticale) + Reference contact NO h + Odsyłacz 1 (pionowo) + Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný) + Referentie contact (NO) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_folio_precedent.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_folio_precedent.elmt new file mode 100644 index 000000000..0aa3c2510 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_folio_precedent.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع الصفحة السابقة + Previous folio + Foglio precedente + Reference folio precedent + Wejście adresowe + Předchozí dvojlist + referentie vorige pagina + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_folio_suivant.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_folio_suivant.elmt new file mode 100644 index 000000000..44b25c638 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_folio_suivant.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع الصفحة التالية + Next folio + Reference folio suivant + Wyjście adresowe + Další dvojlist + Foglio successivo + referentie Volgende pagina + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_2_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_2_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..06ca1292a --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_2_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي (أفقي) + Reference light (horizontal) + Rif. spia luminosa / (orizzontale) + Refence voyant h + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo) + Odkaz - světlo (vodorovné) + Referentie lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_2_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_2_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..3edeacc68 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_2_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي (عمودي) + Reference light (vertical) + Rif. spia luminosa / (verticale) + Reference voyant v + Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo) + Odkaz - světlo (svislé) + Referentie lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_h.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_h.elmt new file mode 100644 index 000000000..7ddb87190 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_h.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي + Reference light + Rif. spia luminosa _ (orizzontale) + Reference voyant + Odsyłacz 3 (poziomo) + Odkaz_3 - světlo (vodorovné) + Referentie lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_v.elmt b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_v.elmt new file mode 100644 index 000000000..b2c875d18 --- /dev/null +++ b/elements/20nomenclatures/references/no link/ref_voyant_v.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + مرجع مُؤشر ضوئي + reference light + Rif. spia luminosa / (verticale) + Reference voyant + Odsyłacz 3 (pionowo) + Odkaz_3 - světlo (svislé) + referentie lamp + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x1.elmt b/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x1.elmt index 01943757f..e45e36114 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x1.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Disjoncteur unipolaire Wyłącznik jednobiegunowy Jednopólový jistič + stroom onderbreker 1 polig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x2.elmt b/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x2.elmt index f1ccab3b8..66c6e58ba 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x2.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Disjoncteur bipolaire Wyłącznik dwubiegunowy Dvoupólový jistič + stroomonderbreker 2 polig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x3.elmt b/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x3.elmt index 8b3734902..1d8cea168 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x3.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/circ_breaker_x3.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Disjoncteur tripolaire Wyłącznik trójbiegunowy Třípólový jistič + stroom onderbreker 3 polig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/disjoncteur.elmt b/elements/22vignettes/armoire/disjoncteur.elmt index c0b203349..a0d732cf9 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/disjoncteur.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/disjoncteur.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Disjoncteur Wyłącznik Jistič (samočinný vypínač) + Stroomonderbreker miniatuur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt b/elements/22vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt index 161bc5867..e3509e123 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ Φίλτρο Schaff - Filter Schaff + Filter Schaffner Filtro Schaff Filtre_schaff Filtr Schaff Filtr Schaff + Filter Schaffner Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/finder60.elmt b/elements/22vignettes/armoire/finder60.elmt index a787cda77..53b2ad45b 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/finder60.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/finder60.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Relais finder Serie 60 Przekaźnik Finder 60..... Řadové relé Série 60 + Relais algemeen finder Série 60 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/goullotte_30.elmt b/elements/22vignettes/armoire/goullotte_30.elmt index 570a91a43..66373f1f8 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/goullotte_30.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/goullotte_30.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ goullotte 30 Listwa instalacyjna 30 Instalační lišta 30 + Klemmenstrook 30 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/goullotte_301.elmt b/elements/22vignettes/armoire/goullotte_301.elmt index c7270a82e..ff3f1ad63 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/goullotte_301.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/goullotte_301.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ goullotte 30.1 Listwa instalacyjna 30.1 Instalační lišta 30.1 + Klemmenstrook 30.1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory b/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory index 19e1a09ef..881370479 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Hiquel Hiquel Hiquel + Hiquel diff --git a/elements/22vignettes/armoire/hiquel/tm16plus.elmt b/elements/22vignettes/armoire/hiquel/tm16plus.elmt index a8c5a0815..5c67dd694 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/hiquel/tm16plus.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/hiquel/tm16plus.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Wielofunkcyjny przekaźnik czasowy TM16+ Relè temporizzatore multifunzione TM16+ Vícefunkční časové relè TM16+ + Tijdrelais multi TM16+ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/micro_relay.elmt b/elements/22vignettes/armoire/micro_relay.elmt index cdfe7a475..eb4c04e5a 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/micro_relay.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/micro_relay.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Przekaźnik Micro relè Mikrorelé + relais micro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/miniature_relay.elmt b/elements/22vignettes/armoire/miniature_relay.elmt index 5c4313b0a..5a3d19b09 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/miniature_relay.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/miniature_relay.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Przekaźnik Relè miniatura Miniaturní relé + relais miniatuur basis stekker Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory b/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory index 4e271797b..722dd5161 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Omron Omron Omron + Omron diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt index c5e9514a8..eaf2f31de 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ embase P2RF 1 Podstawa P2RF 1 Patice P2RF 1 + Basis P2RF 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt index 5b04a10db..e6df743e3 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ embase P2RF 2 Podstawa P2RF 2 Patice P2RF 2 + Basis P2RF 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt index d4723de7c..53a9a329b 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ embase PF Podstawa PF Patice PF + Basis PF Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt index cf2839bed..b3c36bcdd 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ embase PYF 2 Podstawa PYF 2 Patice PYF 2 + Basis PYF 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt index 22626a722..acbecec68 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ G2RS G2RS G2RS + G2RS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt index 4155ca033..05cdc8cd5 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ MKS MKS MKS + MKS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt index d613e657a..6e2b9935b 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ MY MY MY + MY Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory index 9d9ee2ac6..5d076a3db 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Relé Relè Ρελέ + Relais diff --git a/elements/22vignettes/armoire/qet_directory b/elements/22vignettes/armoire/qet_directory index f35f38a80..91786f9da 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/armoire/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Elektrická skříň Quadro elettrico Ηλεκτρoλογικός πίνακας + Kast elektrisch diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt index 9a12efdd0..4b80a2277 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ LC1D LC1D LC1D + LC1D Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt index bc1980fb3..1d69a89f7 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ LC1K LC1K LC1K + LC1K Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt index a2f01c25e..bd7f457e0 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ LC2D LC2D LC2D + LC2D Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt index a5ab18b83..112a9cf17 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ LC2K LC2K LC2K + LC2K Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory index d7614de19..7db15abba 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Stykače Contattori Ηλεκτρονόμοι (ρελέ) + Contactors diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt index 760ca94d0..0c5407172 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ GV2ME GV2ME GV2ME + GV2ME Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt index d394761d9..b7aa26891 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ LRD LRD LRD + LRD Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory index 72eb627f6..c66ac2205 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory @@ -11,5 +11,6 @@ Zabezpieczenia Protezioni Προστασία + Beveiligingen diff --git a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory index 651a9e016..af58c8e43 100644 --- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric + Schneider Electric diff --git a/elements/22vignettes/danger_electrique_1.elmt b/elements/22vignettes/danger_electrique_1.elmt index ab747fac2..93f199a76 100644 --- a/elements/22vignettes/danger_electrique_1.elmt +++ b/elements/22vignettes/danger_electrique_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Danger electrique Pod napięciem Pod napětím + Gevaar elektrisch klein Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/danger_electrique_2.elmt b/elements/22vignettes/danger_electrique_2.elmt index ba59477fe..5e9d32a62 100644 --- a/elements/22vignettes/danger_electrique_2.elmt +++ b/elements/22vignettes/danger_electrique_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Danger electrique Pod napięciem Pod napětím + Gevaar elektrisch groot Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/danger_general_1.elmt b/elements/22vignettes/danger_general_1.elmt index c2763ae7a..acb230578 100644 --- a/elements/22vignettes/danger_general_1.elmt +++ b/elements/22vignettes/danger_general_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Danger Inne niebezpieczeństwo Jiné nebezpečí + Gevaar algemeen klein Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/danger_general_2.elmt b/elements/22vignettes/danger_general_2.elmt index 713cf961d..e18bf1536 100644 --- a/elements/22vignettes/danger_general_2.elmt +++ b/elements/22vignettes/danger_general_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Danger Inne niebezpieczeństwo Jiné nebezpečí + Gevaar algemeen groot Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt index 416251fbe..834c354ad 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nouzové zastavení توقيف طوارئ Arresto d'emergenza + knop noodstop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt index 7a329b6a6..4e2d51564 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nouzové zastavení odblokované klíčkem توقيف طوارئ بمفتاح Arresto d'emergenza a chiave + knop noodstop slot Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt index 71180aee8..d26bd1cb5 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nouzové zastavení odblokované obrácením توقيف طوارئ - دوران للإطلاق Arresto d'emergenza sblocco a rotazione + Stop nood draai reset Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt index 79851463f..3ba92954c 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton poussoir Przycisk Tlačítko + Drukknop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt index 45e26922d..856fe6159 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton poussoir flèche Przycisk ze strzałką Tlačítko se šipkou + Knop pijl Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt index 7d434efab..f224fd0d3 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton poussoir lumineux Przycisk podświetlony Podsvícené tlačítko + Drukknop lamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt index 9c14e526f..0753bcced 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton tournant centré Łącznik obrotowy przełączny otwarty w pozycji pośredniej Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici + knop draai stand 0 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt index 0ccea6d0b..5a118f5c3 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton tournant coté Łącznik obrotowy w pozycji prawej Otočné tlačítko v pravé pozici + knop draai stand 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory index 4007f3d60..e36f97ce3 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ أزرار Pulsanti Μπουτόν + Knoppen diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt index 0fa6b12ae..977a290ae 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Etiquette - Arrêt d'urgence - en Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - en Štítek - nouzové zastavení - en + Label Noodstop (en) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt index 75018b2fd..d1096b82a 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Etiquette - Arrêt d'urgence - fr Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - fr Štítek - nouzové zastavení - fr + Label Noodstop (fr) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt index 6e729b03a..5999b9c27 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Etiquette - Arrêt d'urgence Etykieta - Wyłącznik awaryjny Štítek - nouzové zastavení - pl + Label Noodstop (pl) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt index b8a0c7a75..25f4d89d4 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette descente Dół Dolů + Label houder omlaag Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt index 405847fb9..44fc6aa84 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette gauche/droite Prawo-lewo Vpravo/Vlevo + Label houder links/rechts Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt index fcf9da5f5..6566496b0 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette montée/descente Góra-dół Nahoru/Dolů + Label houder omhoog/omlaag Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt index 6bf4f4e24..0c5f7fd43 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette montée Góra Nahoru + Label houder vast Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt index fa1f1afb7..37f04763f 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette vièrge Bez oznaczenia Bez označení + Label houder leeg Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory index e44537504..c86dd7a1a 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ حامل مُلصقات Porta Etichette Ετικέτες πόρτας + Labels deur diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory index e15e3085c..27d7288ae 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ 2x2 2x2 2x2 + 20x20 diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory index f868b5321..78ad99657 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ مُؤشرات ضوئية Lampade Λάμπες + Lampen diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt index 8ad00de55..a1501b822 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Voyant Lampka sygnalizacyjna Světelný signál + Lamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt index 646d1147b..c370ddcc5 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nouzové zastavení توقيف طارئ Arresto d'emergenza + Knop Noodstop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt index 2da1a1528..f556a7753 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nouzové zastavení odblokované klíčkem توقيف طارئ بمفتاح Arresto d'emergenza a chiave + Knop noodstop met slot Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt index 0eb784968..4ef668251 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Nouzové zastavení odblokované obrácením توقيف طوارئ - دوران للإطلاق Arresto d'emergenza, sblocco a rotazione + Knop Noodstop draai reset Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt index 3fac0e503..e5131b31e 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton poussoir Przycisk Tlačítko + Drukknop Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt index b48b369be..16665573c 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton poussoir flèche Przycisk ze strzałką Tlačítko se šipkou + Knop pijl Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt index 9f5090637..ecd6967a5 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton poussoir lumineux Przycisk podświetlony Podsvícené tlačítko + Drukknop lamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt index 83701290f..9783a109a 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton tournant centré Łącznik obrotowy w pozycji środkowej Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici + Knop draai stand 0 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt index 972279d0e..f66b72557 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Bouton tournant coté Łącznik obrotowy w pozycji prawej Otočné tlačítko v pravé pozici + Knop draai stand 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory index 4007f3d60..e36f97ce3 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ أزرار Pulsanti Μπουτόν + Knoppen diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt index 593fb2c5f..7a9d290e3 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - en Štítek - nouzové zastavení - en Etichetta - Emergency stop (en) + Label Noodstop (en) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt index fd2a42db5..86f357b05 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - fr Štítek - nouzové zastavení - fr Etichetta - Arrêt d'urgence (fr) + Label Noodstop (fr) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt index 18fb03411..f44776c8a 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - pl Štítek - nouzové zastavení - pl Etichetta - Zatrzymanie awaryjne (pl) + Label Noodstop (pl) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt index d0fb23568..9a67acd2d 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette descente Dół Dolů + Label houder omlaag Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt index 8ee4105b1..4cd9a5889 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette gauche/droite Prawo-lewo Vpravo/Vlevo + Label houder links/rechts Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt index 9261a4ba6..5bee7c021 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette montée/descente Góra-dół Nahoru/Dolů + Label houder omhoog/omlaag Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt index 81b00774b..17d71dd72 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette montée Góra Nahoru + Label houder vast Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt index 7dc9a261d..f589448ef 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Porte étiquette vièrge Bez oznaczenia Bez označení + Label houder leeg Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory index 2045a98a6..c7f78ce23 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ حامل ملصقات Porta Etichette Ετικέτες πόρτας + Deur labels diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory index afe7d9ae6..019e0f5ee 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ 4x4 4x4 4x4 + 40X40 diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory index 385fa9fae..012def385 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ مُؤشرات ضوئية Lampade Λάμπες + Lamp diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt index 14edaec85..9ed305a4e 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt +++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Voyant Lampka sygnalizacyjna Světelný signál + Lamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory b/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory index 0a79d9236..761e8df91 100644 --- a/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ لوحات Pannello Χειριστήρια πίνακα + Paneel elektrisch diff --git a/elements/22vignettes/qet_directory b/elements/22vignettes/qet_directory index c68a79be8..e11f76f9c 100644 --- a/elements/22vignettes/qet_directory +++ b/elements/22vignettes/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ صور مصغرة Miniature Μικρογραφίες + Aanzichten diff --git a/elements/22vignettes/surface_chaude_1.elmt b/elements/22vignettes/surface_chaude_1.elmt index 86f038c82..743628960 100644 --- a/elements/22vignettes/surface_chaude_1.elmt +++ b/elements/22vignettes/surface_chaude_1.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Surface chaude Gorąca powierzchnia Horký povrch + Gevaar heet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/22vignettes/surface_chaude_2.elmt b/elements/22vignettes/surface_chaude_2.elmt index 6991c8851..74bb7e3ac 100644 --- a/elements/22vignettes/surface_chaude_2.elmt +++ b/elements/22vignettes/surface_chaude_2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Surface chaude Inne niebezpieczeństwo Horký povrch + Gevaar Heet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license